こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
ちょっとネタバレも含んでいる今回です。 上の真ん中のカッコの中の記号みたいなのが当初のハングルの様です。 今回、ドラマが始まる時のナレーションがちょっと気になり調べてみました。 以下の文句です。 「나랏말씀이 중국과 달라 어린 백성들이 말하고 싶은것이 있어도 제 뜻을 펴지 못하는 사람이 많다」 (ナラッマルスミ チュングックァ タルラ オリン ペッソンドリ マルハゴ・・・) これは「訓民正音」を宣布した時の出だしの文の様です。 簡単に訳すと「国の言葉が中国とも違い意思の疎通も出来ない人々が多い・・・」 と、まぁそれだけです(笑)
世宗の忠臣で文臣です。この人は特に歴史が好きだった様です。 「高麗史」「実録の世宗編」などに関わっています。 度胸も有った様で女人族との戦闘中に敵の矢が酒の器に当たった時もその矢を抜いて飲み続けたとの逸話が残っています。 ただの酒好きかもですが(笑) |
||||
コメント（2）
成均館は世界最古の国立総合大学と韓国サイトで書かれていました。 その大学の学生がデモをしたのでしょうか。実録には世宗３０年にその記録が有るようです。 実力行使にも段階が有るようですが世宗の時は一番きつい授業のボイコットだった様です。 ちなみに写真の様な宮殿の前で座り込みのその前の段階ですね。 その世宗の時は大先輩でも有るファン・フィが学生の家を一軒一軒回り説得した様です。 ファン・フィは学生たちの抗議にも常に微笑みを忘れなかったとの逸話が残っている様です。 ファン・フィの人柄については後日に回します。
写真中央が정인지(チォン・インヂ)「鄭麟趾」です。 世宗の忠臣で文臣です。この人はいろんな分野で秀でてた様です。 いろんな要職について長く生きたのですね。成宗の時代まで勤めてた様です。 写真右端が최만리(チェ・マルリ)「崔萬理」です。
世宗の忠臣で文臣です。しかし、最後は世宗と対立したようです。 なぜ対立したかはドラマで出てくるようですね。この人の最後については後回しが良さそうです(笑) |
||||
鄭道傳については「龍の涙」のその４で簡単に書いています。 そして三峰集は鄭道傳の思想、思考を書きためた書の様です。 それだけではなく、国の収め方、軍事、経済、文化についてまでも述べている書の様です。 王が中心の国造りの太宗と重臣が中心の国造りの鄭道傳の対立は結局鄭道傳の死で幕を閉じますが太宗も国造りにはこの鄭道傳の三峰集を参考にしたそうです。
太宗１３年に実施されます。１６歳以上から必要となり最初は本当に服の色まで決められた様です。 しかし、言葉通りにいろんな障害から何度も中断されています。 この「號牌法」の本当の目的は軍役に有ったようです。 「號牌」を持つようになると直ぐ軍に行かされる場合もあった様でそれが嫌で百姓は皆両班の奴隷がまだ良いと自ら奴隷になる人が続出したようです。 ちなみに百姓は日本では今では差別用語なっている様ですが元々は百の性で国民をさす言葉ですね。
|
||||
|
こちらはとても放送に追いつかないようですがそれなりに進めます(笑) 今回はこの人が良く出てきましたね。
太宗の初めての側室ですね。とても美しかったそうです。しかし、韓国サイトでもなかなかヒットしない人物です。 実は太宗も朝鮮王朝の記録保持者です。何のと言えば側室の多さです。１０人いたのですね。 この「孝嬪金氏」は太宗のお父さん太祖の継妃「神��王后」の付き人だったようです。 それに太宗がちょっかいをかけて身ごもってしまったのですね。 それを知った「神��王后」は「孝嬪金氏」を殺そうとしたそうですが全てを知った太宗の正室の「元敬王后」が救います。 しかし後でわかったことですが、今度は正室の「元敬王后」が「孝嬪金氏」を殺そうとしたようです。 武勇伝の多い男勝りの「元敬王后」ですから有りえるお話ですね。 だからこの二人は仲が良くなかったと理解できます。 「孝嬪金氏」の息子に関してはドラマの進行を考えるともう少し後での方が良いようなので後回しにします。
好きだった様です。女で身を滅ぼしたと言えるのかも知れません(笑) なんか・・・・私の周りでも・・・よく・・・聞く・・・お話かな(笑) |
||||
|
今回も世宗の時代の有名人を二人ほど紹介します。
この時代の武臣です。親子２代で火薬を開発した家系ですね。 親子が１セットでとても有名なようです。 高麗末期の武臣のお父さん、최무선(チェ・ムソン)「崔茂宣」(1325〜1395)が当時の中国「元」にわたり、「元」の「李元」と言う人から製造法を学んで高麗に持ち帰った様です。 お父さんは妻に子供が大きくなったらこの製造秘法を渡すようにと託した様です。 その秘書を隠し持ち、息子が１５歳に成ったときに渡したと韓国のこのドラマのホームページで紹介しているのですが・・・・年表見たらお父さんが亡くなったのは息子が１５歳の時ですね。 ちょっと・・・？？？ まぁ、いずれにしてもこの息子がさらに火薬の技術を発展させるのですね。
姓が難しい漢字ですね。「下」では有りません「卞」です（笑） この人も文臣ですが文才があったようです。当時の外交文書はこの人が多く書いたようです。 ただし、相当な頑固者だった様です。王に対しても意志を曲げずに自身の意見を押し通した様です。 あのとても怖い太宗までもが友達待遇で接していた様です。 |
||||
