|
新明解国語辞典（第六版）で「詩」を引いてみると、詩とは「〔文学の一形態としての〕自然・人情の美しさ、人生の哀歓などを語りかけるように、また社会への憤りを訴えるべく、あるいはまた、幻想の世界を具現するかのように、選び抜かれた言葉を連ねて表現された作品。」とあります。現代詩ではなく、現代の詩をこれほど見事に過不足なく説明した辞書は他にないのではないかと思われます。
それでは、「近代詩」を同じ辞書で引いてみます。「近代詩」は見出し語として採録されていませんが、「近代」の中に「近代詩」は、〔漢詩・和歌・俳句と違って〕明治期になって西洋の詩の形式と精神とを取り入れて始められた詩形。韻律・詩形を整えることを旨とせず、心象などを自由に表現することを主とする、とあります。さすが新解さん、見事な語釈です。「現代詩」はどうでしょうか。「現代」の複合語の一つとして「現代詩」と言う言葉があるだけです。新解さんの現代詩に対する語釈が聞けないのは誠に残念です。まあ「広辞苑」でも「新潮国語辞典」でも、「現代用語の基礎知識」にも現代詩は見出し語として採録されていないばかりか、「現代詩」と言う言葉さえ見当たりませんから、まだ辞書の世界では語として認知されていないのでしょう。
ところが明鏡国語辞典には、「現代詩」は見出し語として採録され、「現在の時代に、内容・形式とも自由に作られた詩。一般に近代詩成立以降に書かれた詩をいう。」と語釈されています。さすが明鏡さんです。しかし何か物足りなく感じるのは、私だけでしょうか。
そこで私は詩人ではないですが、「現代詩」の書き手の一人として、ＡとＢとＣのために、見出し語として「現代詩」を採録して、ＡとＢとＣの三つの辞書のために、語釈を試みたいとおもっています。それによって現代詩の読者が一人でも増えたら言うことなしです。
Ａ 現代詩とは� 綿験悗琉豬疎屬箸靴討痢夕�然・人情の美しさ、人生の哀歓などを語りかけることもま た社会への憤りを訴えることさえも断念し、それによって初めて見えてくるものを選 び抜かれた言葉を自由自在に駆使して表現された作品。
��近代詩の詩精神を拒絶して書かれた詩。
Ｂ 現代詩とは�‖杙�の見る夢を言葉で表現した作品。
��胎児の情操教育に欠かせない作品。
Ｃ 現代詩とは�‘餡鬚念貽鋲麁瓢案匹靴討眈鐚運佑砲詫�解できない現在の詩。
「これは現代詩でなく、現在詩だ」
�∋篥�な思い込みで書かれた詩で、作者しか読者のいない作品。
《参考》
「ウィキペディア」の現代詩の記事
「花鳥風月の現代詩」（http://toyosandes.blog.ocn.ne.jp/gendaisi/）
「花鳥風月の詩」（http://toyosakida.iza.ne.jp/blog）
|
2019
実に皮肉な事ですが、まさに「ＡとＢとＣ」の通りですね。
このキツイ一文を「現代の詩人」に送付したいです。
（わかっているのでしょうね）
2007/12/8(土) 午前 9:10 [ カイタ ]
難解でなければ、現代詩にあらず、と思っている輩が多いことは、嘆かわしいことですネ！
2007/12/8(土) 午後 0:01 [ 豊さんさん ]