|
中毒になる音楽をまたまた発見!
北陸・福井を代表するレゲエアーティスト
SING J ROYさんの「だんね〜ざ〜」です。
だんね〜ざ〜とは標準語では「構わない」という意味で、
その昔、おしゃれな京阪の言葉「だんない」が北陸風に訛って
「だんね〜ざ〜」に変化したそうです。
福井弁とは近畿方言と北陸特有の
「〜ざあ」、「〜しい」のように語尾をうねるように
伸ばすイントネーションをくっつけた感じです。
「〜ざあ」は日本語なのにtherのような発音をするので、
気のせいだけどジャマイカの英語に聞こえます。
標準語のレゲエは他のアーティストで聞いたことあるけど、
なんだか薄っぺらいけど、
福井弁は土臭い雰囲気があるのよね。
ついでに曲中に出る福井弁を紹介。
いっけえ―でっかい
まんまんちゃん―仏様 仏壇、お墓
じゃみじゃみ―テレビの砂嵐
つるつるいっぱい―水を注いでコップがいっぱいになった状態
ちゃがちゃが ―めちゃくちゃ。散らかっている様子
てなわん―抜け目が無い
実は北海道弁のオリジナルかと思っていたら、
福井弁だったという言葉もあるんですよ。
ゴミを投げる(捨てる)、ボーナスあたる(貰う)などそうです。
開拓時代に北海道に移住した際に福井県民がもたらした言葉とか。
私は1日数回聞いてしまいました。まるで遼くんのスピードラーニング状態
(@´ω`):;*.':;ブッ
気がつけば「ほや、さけぇ」とか「いっけえ」とか言ってそうです。
ちなみに福井弁は札幌市西区福井で通じません。チャウ((・ェ・。)(。・ェ・))((・ェ・。)(。・ェ・))チャウ
|
暇つぶしにどうぞ
[ リスト | 詳細 ]
|
前回の滋賀から始まった2文字の県シリーズ。今度は千葉です。
(勝手にシリーズ化してしまいました。)
この音楽はほぼ中毒で毎日拝聴しております。
千葉国体のマスコットキャラクターの再就職先は決まったのかな
犬のようでいぬではない。横から見ると千葉県の形をしてる。
後で地図を見て欲しいです。
チーバくんの鼻が関宿で耳が銚子でつま先あたりは館山
舌は東京ディズニーランドらしいね。
関東は方言のイメージが少ないんだけど歌詞に登場する
あじょした? はあ そらおいねぇよ
だけんが ああ いいあんばいだ
が気になる〜〜。
じゃんけん
なの??小学校の先生がじゃんけんする時になぜか言ってた気がする。
次回は未定ですが、奈良か佐賀か岐阜でしょうね。
|
コメント(18)
|
はい、スキージャンプです。 もしかしたら、ダイビングや山登りなどが出来る ガチャピンがライバルかもしれない。 動画なので、携帯から見てる人はゴメンね。m(__)m 秘かに大泉洋さんと鈴井さん?安田さん?の笑い声が聞こえるような…
|
|
本来は北国なんて梅雨なんてないのに、雨ばかりで寒くてジトジトで 部屋中がなんかカビくさい。 公園にもキノコが生えてました。もちろん食べたらヤバいキノコです。 空気中にカビの胞子とか埃が飛んでいるのかな〜〜。 どうりで私の咳がなかなか止まりません。布団に入ると特にひどくなるの。 今恐れている、風邪じゃないから安心して・・・(笑) これから先は日曜まで開催されたYOSAKOIソーランの話題だから、ちょっとこの祭りは 苦手な人はスルーしてもOKよ。 開催日にスポーツやコンサートと北海道神宮祭の日程が重なった事。 札幌にインフル患者が出て、本州からの観光客が過敏に反応してキャンセルが出た事 最後に祭り開催期間中に雨と低温続きであった事。 昨年と比べるとお客さんがまだら〜になっているのが残念。 それでも、踊り手と学生実行委員は頑張ってました。 土曜日の夕方の大通公園沿道のパレード。私の卒業した小学校のチームも 頑張ってました。まさに後輩です。いや、着ぐるみの鹿さんじゃないですよ。 子ども達です。 どこかの高校のチームの雪ダルマの纏もハンドメイド感があって味わいがある。 東京から遥々やってきたチームもありました。 次に日曜の平岸会場のパレードですけど、1日中悲しそうな雨が降ってました。 外はジャケットを羽織りたくなるほど寒いです。 踊ってると暖かくはなると思いますが。 この、チームは平岸会場の大トリです。今年大賞を受賞した平岸天神の OBとOGさんで結成されたチーム。お子様と一緒の参加です。 正直言って本隊より成熟された方が多いけど、往年のキレを感じさせる踊りです。 最後に前の記事に新琴似天舞龍神の写真を載せたので、このチームを載せないとね。 さっきも紹介したけど、今年大賞を受賞した平岸天神の本隊です。 カッコイイ踊りの写真じゃなくてゴメンなさい。女性らしいどんぶり(紺色のインナーの事) が輝いてました。 全体的に祭りの感想を言うと、チームができるだけお金使わないように努力をされていて、 会場を移動する際に、地下鉄で移動するのを止めて観光バスを使うとか 衣装の再利用、簡素な地方車(アンプの積んだトラック)が見受けられました。 でも、祭りと無関係な この人の事を忘れちゃいけないね。 思いっきり甘い表情でちゅーちゅー❤
|
|
横浜開港150周年を記念して盛大なイベントを開催されてるけど、 この街も忘れちゃいけないな〜。 1853年に黒船が日本にやってきて、日米和親条約で横浜と函館を開港する ことを約束させてから、 横浜は条約終結後に開港し、函館は1855年に開港したそうな。 函館も負けずに150年を祝ってるけど、なんせ小さい街になので 横浜に比べて影を潜めてるよね。 そこで函館市公認のこんなおバカなコマーシャルを作っちゃたらしいです。 実は私も10年前に行ったきり。新鮮な魚介類が食べたくなったよ。 北海道は広大な自然のイメージがあるけど、函館は本州の文化が強いし、 ハイカラな部分も残っている。 たま〜に行ってみたいところです。 あっ。消滅前に観光はお早めに!!
|






