トラッドマンの生きる道

カリフォルニアドリーミング ｂｙ ママス＆ザ・パパス

   ユーチューブを検索していたら懐かしい曲を見つけました。

　私の中では洋楽で5本の指に入る名曲です。

 

 

 

 

エンドレス・ラヴ・・・ライオネル・リッチ＆ダイアナ・ロス

 

　京都に行ったとき飛行機の中で懐かしい曲を耳にしました。

 

　もちろん！帰りの飛行機でも聞きましたし。

 

　沖縄行きの飛行機！そして帰りの飛行機！

 

　11月にANAに搭乗した人は聞いたかもしれませんねっ・・・。

 

　でっ！！紹介。

 

　ライオネル・リッチ＆ダイアナ・ロス

 

　何時までも心に残る名曲｢エンドレス・ラヴ｣

 

　

スリータイム ア レディ・・・コモドアーズ

 

昨日の投稿記事関連でまたまた懐かしい曲に辿り着きました。

 

Commodores - Three times a lady

 

私と同年代の人は懐かしく思われるでしょう・・・。

 

よくチークタイムの時に流れていましたね

 

詩の魔術師と言われるライオネル　リッチのラブバラードです。

 

 

 

 

　30年前鹿児島与次郎に存在したDISCO  77で働いていた頃、

 

　偶然知り合ったネイビー（アメリカ海軍)の女性にこの歌を唄ったら・・・涙を流してた・・・。

 

　その頃は詩の意味なんて分らなかったし！英語だし！！

 

　でも、この和訳を知ったときに　その涙の意味が分りました。。。

 

　意味が分らないままに唄ったこの詩は、彼女にとって深い意味があったのでしょうね。

 

　

　　　　　「Three Times A Lady」 Lionel Richie

　　　　　君が僕に与えてくれた時間に感謝している
　　　　　想い出は全て僕の心の中に留めている
　　　　　今僕たちは僕たちの虹の端にたどり着こうとしているから
　　　　　僕は声を大にして言わなければならないことがあるんだ

　　　　　君に一度目も二度目も三度目も会っても（＝いつでも）君は淑女だ
　　　　　だから僕は君を愛している

　　　　　僕たちが一緒にいる時は
　　　　　僕はその全ての瞬間を大切にする
　　　　　どきどきしながら
　　　　　君に触れたり
　　　　　君を抱きしめたり
　　　　　君を感じたり
　　　　　君を必要としたりする瞬間を大切にする
　　　　　僕たちを引き離すものなど何もないんだ

　　　　　君に一度目も二度目も三度目も会っても君は淑女だ
　　　　　だから僕は君を愛している

 

　

さすが！ライオネル　リッチですね〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜深い・・・。

秋の夜長に・・・名曲でも。。。

私のお気に入りの一曲です

 

 

 

初秋の夕暮れ時にグラスを傾けるシチュエーションにピッタリ！！

 

聞き覚えがあるでしょう。

 

トラッドマン思い出の一曲

 

ザ・マンハッタンズのシャイニング・スター

 

The Manhattans - Shining Star