お知らせとお礼
お見舞い申し上げますこの度の東北地方太平洋沖地震により被災されました方々に、心よりお見舞い申しあげます。
広範囲にわたる大規模な揺れと大津波、原子力発電所の事故と放射能汚染、電力不足を補うための計画停電など、私たちが経験したこともないような事態が次々と起こり、復興への道のりが非常に長いことを実感しております。
震災以降、自分にできることを考えてきましたが、経験を役立てる方法を１つ思いつきました。
海外でしか手に入らない有益な商品を紹介して、購入を代行することです。
3月に実施されていた計画停電で、明りのない生活がいかに不安なのか実感し、停電時に自動点灯するランプを探していました。停電のほとんどない日本では停電を見込んだ商品がとても少なく高いため、結局海外の通販サイトを探し、良いものを見つけました。下の「停電ランプ」です。
1つ購入の場合は1,000円で購入代行します。まとめて買うと商品単価がもっと安くなります（送料が高いんです…）。30個まとめ買いで、約20,000円（700円弱/個）になります。
＜停電ランプ＞
充電池内蔵で、普段はコンセントに挿しておくことで充電されます。
停電時は自動で点灯し、満充電状態では5時間（海外販売元記載値）ほど点灯し続けるそうです。
操作はスイッチ１つのみで、非常に扱いやすいです。
停電やブレーカ落ちなど、電気の供給が止まると自動で点灯するライトという非常に単純な商品ですが、突然の停電にパニックすることを考えると、家に1つあるだけで安心感が違います。
製品説明では「110〜240V」と書かれていたので、念のため自分で一つ購入し、自宅で試してみましたが、100Vでも問題なく使うことができました。
商品情報
-----------
- LED電球（13個）
- 700mAh充電池内蔵
- 110〜240V用
- サイズ：10.0cm x 6.9cm x 6.0cm
- 重量：148g -----------
お問い合わせメールでtranslation_volunteers@ybb.ne.jpまで連絡ください。
（メール振り分けのため、件名に [TranslationCoordinators] を含めてください。） |
その他の最新記事
キング牧師が泣いている…
2010/10/26(火) 午後 3:39
せっかくの名台詞…
間違えないでよっ！
byキング牧師
《追記》
アップしてから気がつきましたが、「We shall over come.」（私達は打ち勝つ）も間違ってますね…。正確には 「W
...
すべて表示
フットボール≠FOOTBOLL by N...
2010/10/1(金) 午後 4:08
NHKでも単純なスペルミス… もう少しがんばりましょう…
