|
最近、TVのコマーシャルでよく宣伝やってる映画。
You are still virgin?
と、いきなり女の人におじさんが聞かれてる・・・。
かなり笑えそうな映画だなぁ。
そこでふと思った、「virginって童貞って言う意味もあるのかぁ」
ドミーに聞いてみた。
おいら、仕事の手を休めて；Oh yeah, I have a question for you.
（あ、そうだ、質問があんだ）
ドミー、コンピューターのスクリーンから顔を上げて、OK.（なに？）
おいら；You use "virgin" for guys?
（男にもvirginって使うのか？）
ドミー；What!? (何だって？）
おいら；VIRGIN!
ドミー；Yeah, you can use it.（ああ、使えるよ）
What are you thinking? （なに考えてんだよ？）
おいら；Nothing. just studying English.（別に、英語の勉強してるだけ）。
ドミー、笑いながら；Good boy! （えらいぞぉ！）
|
男にはcherry boyかと思ってました。（笑）
2005/9/2(金) 午後 2:15
そうなんですか？知りませんでした！いかん、いかん、底が知れてしまう。知れてるか・・・。ここは素直に辞書をひいて、っと、色々意味があるんですねー、cherryって。 なんでcheryyなんかなー？
2005/9/2(金) 午後 2:24
cherry=サクラ開花前の・・→サクラ開花=○○完了→おめでとうcherryじゃなくなったんやね！サクラ咲いたんやね！ みたいな感じですかね。（すみません下品で）
2005/9/2(金) 午後 4:01
あれ、Peterさんの2番目のコメントが消えた？？ 最新のコメントのところでは読めるのに。。。 桜、咲いた。ってことねー。
2005/9/3(土) 午前 6:44