|
結論出すには、早すぎるような・・・。
でも相棒は性急に結果を求める。
（ドミー、まだ若いな！）。
ドミー、他の人に頼みごとしたのに
返事こなくて、「あー、何やってんだよぉ？」。焦ってる・・。
「もう一回、メールでも送って、急かしてみるかなぁ？」
とか言ってる。あんまり急かしていいことないし・・。
というわけで、ドミーに使った一言。
Let's wait and see.
（もうちょっと様子見てみよう）。
わりと有名な表現かもしれませんね。
wait ans see +文
という形で応用可能ですね！
Wait and see what he does.
（ヤツがどうするか見てろって！）
辞書にありました。
|
「様子を見る」ですか素晴らしい訳ですね。
2005/9/16(金) 午後 7:17
＞ANNEさん、ありがとうございます。でも本当にあってる？？と一抹の不安が・・。間違いあったらご指摘下さいね。
2005/9/16(金) 午後 11:01