|
「赤」ではありません！ おいらは、真っ先に「赤ぁ？」と思いました。 その状況は以下。 先週、一つのプロジェクト（ひとまずプロジェクトAとしておきます）を終えたおいら、 今日は、内輪での報告会。流石にボスもニコニコ。 会議室に入ると、 ホワイトボードに、 Go, YYY（←おいらの名前）! AKA、 Mr. XXXXX（←おいらの苗字）。 そのすぐ下に、 ProjectーA machine! 上の例を訳すと、 「行け、とれっち！ またの名を、ミスターXXXX、プロジェクトA マシーン」 ミスターXXXXまでは、ボスの文字、プロジェクトAマシーンはクリ坊でした。 デューク東郷、AKA ゴルゴ１３ とか？ くだらん例ですみません。 さっと思いついたのがコレでした。程度が知れるなぁ〜。 もっと例をあげようと思ったんですが、思いつかないなぁ。 辞書調べたら、芸名、という意味でも使われるようです。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
なるほど。いきなりAKAじゃわかんないですよね。勉強になりました！
2005/10/5(水) 午後 1:26
Wonderwallさん。AKAって日本語にもあるから混乱しちゃいました！「なにこれ？」って仲間に聞いちゃいました。
2005/10/5(水) 午後 1:28
なーるほど。これは知らないと分かりませんね。ちなみにどう発音するんでしょう？エーケーエーかな？アカかな？
2005/10/6(木) 午前 1:07
ユーカリさん、こんにちは（こんばんは）。エーケーエーだと思いますけどねー、ちょっと不確か。 いつか、クリ坊にお返ししたいなぁ！
2005/10/6(木) 午前 1:18
Wow!初めて知りました。感激です。「別名」で'alias'という単語を思い出しました。以前友人からもらったメールに確か'Dear Mr.oooo, Alias, Mr.T’とあったような記憶があります。
2005/10/6(木) 午後 8:16 [ - ]
＞Mr.Tさんに感激されるとは恐縮です。Aliasも面白いですね、これって、マッキントシュ（コンピューターの）エイリアス機能のAliasですねー。よし、今度、機会をみつけてクリ坊にAliasでお返しだ！
2005/10/7(金) 午前 0:19
Mr.Tさん、それにしても、「名前、別名、Mｒ苗字」っていうのは軽い冗談によく使われるんでしょうか？Mr.TさんのAliasの例を読んで、ふと思いました。それとも、日本人の苗字覚えにくいからそういう冗談に結びつくのかなぁ。
2005/10/7(金) 午前 1:04
＞ユーカリさん、どうやら、エーケーエーでOKのようです。TVで使われてました。
2005/10/7(金) 午前 8:46
ＡＫＡもaliasも初めて知りました。alias見た記憶がありますが、ミドルネームくらいに思ってました。
2005/10/7(金) 午前 11:17