|
hot、 暑い、ですね。 スポーツや何かで、「絶好調」にあたる言葉が Hot 辞書によると、上手い、という意味もあるようです。 She is really hot in English. （彼女は本当に英語がうまい）。 He is in the zone! （彼は絶好調だ！彼はゾーンに入ってる） in the zone のほうが「神がかり的」な感じが強いような気がします。 hotのほうが頻繁に使われているようで、良く聞きます。 in the zone, はブリトニースピアーズの歌（アルバム？）にも タイトルとして使われていました。 get in the zone. （ゾーンに入る）。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
先日He is in a zone.（彼はぼうっとしている）という例文を見ましたが、aとtheでは大違いというわけですね。
2005/10/9(日) 午後 1:15
おぉ、in a zoneっていうのもあるんですね！これは随分と意味が違ってきますね。間違って使ったら、誤解を招きそうなほど意味の違い！a と the, 曲者ですね〜。怖い怖い・・・。
2005/10/9(日) 午後 1:18
明日からちょっとだけ、英語の生活になるので、使ってみたいと思います。アメリカ人の友人たちは、みんな日本語がベラベラだから、ついつい日本語で話してしまいますが、がんばってきま〜す＾＾
2005/10/9(日) 午後 6:30 [ 魔女 ]
行ってらっしゃ〜い！英語をたっぷ〜り堪能してくださいネ！また、記事をアップされるのを楽しみにしています。
2005/10/9(日) 午後 6:34
復習しに来ました。自分がコメントしたこともすでに忘れてました。せっかく復習させてもらったので、今度こそ覚えま〜す♪ついでに例文作って戻りますね。Utecchan always seems to be in the zone.Ms. Linlin is really hot in writing articles like you.
2006/6/19(月) 午前 8:49
ANNEさん、復習リンクにコメントありがとうございます！嬉しいんですよね〜これが！ 例文、全くその通りですね〜！ パワーをもらってます♪
2006/6/20(火) 午前 11:29