|
俗語です。汚い言葉ですね、これ・・・。 辞書によると、 くそ（shit), つば（痰）、つばや痰をはくこと。 精液。 ボス連中が数人集まった席上で、一人が ある仕事を評して一言、 Hocky! と酷評していました。その人、普段から声が大きいし、いっつも熱くなってる 人なので、みんな首をすくめるようにしていました。 怪しげな、うそっぽい、という意味では、 fishy, shady を以前に紹介しました。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
初めて知りました。辞書を見るとかなり際どい、微妙な意味もあるようですね。使わなくても/使えなくても、「recognize」できる言葉として覚えておきます。ありがとうございました。
2005/10/9(日) 午前 11:42 [ - ]
Mr.Tさん、かなり際どいですね、これ。使えません、こんな言葉。 仰せのとおり「recognize」するために覚える言葉です。こんな言葉を思いっきり大声で言う、そのボスには、時々周りが「困ったちゃんだなぁ」という顔をしています。なだめすかして議論をしないといけません！僕はおとなしくしてますけど！
2005/10/9(日) 午後 0:03
hocekeyってそんな意味だったんですか。hockey pocky?という子どもの歌があり、歌いながらお遊戯みたいなことをするのですが、とんでもない意味を知ってびっくり。
2005/10/9(日) 午後 1:20
え、そんな歌があるんですか！？それはマズイ歌詞なのでは！？？ やたら感嘆詞が多くなってしまうほど、ビックリです。辞書もう一度調べてみます。・・・、あ、「アイスホッケー」と同じスペルだ。こっちですかね〜？そうであることを願いますネ！
2005/10/9(日) 午後 1:23
＞ANNEさん。Hockeyだと、両方の意味を持つのですが、他のスペル、たとえば、hockyだとマズイのかもしれませんね。
2005/10/9(日) 午後 7:00
それが汚い言葉であれとても勉強になります。今後も楽しみにしています。ぜひ参考にさせていただきますね♪
2005/10/10(月) 午後 0:21 [ mil**tone_*r* ]
ありがとうございます！うれしいです。今後ともヨロシクお願いしますですっ♪
2005/10/10(月) 午後 0:33