|
さて、散歩。 take a walk. 散歩する。 犬関係で、もう一つ。 犬を鎖でつなぐ、leash. leash the dog. 犬を鎖でつなぐ。 公園なんかの注意書き。 No Dogs. Leashed dogs permitted. Clean up after your pet. （犬、禁止。つないである犬はOK.ペットの後始末すること）。 対義語は、unleash. Unleash a dog. 犬をけしかける。 今日は、コロンブスの日。Columbus day.
アメリカの祭日のシステムは未だによく分からない。 別に今日は普通に仕事があるけど、郵便局とかは休みと誰かが言っていたし・・・。 祭日にランク付けがあるのは明々白々。うちのボスはよく 「XXX-dayは祭日ではない！」と宣言するけど、こういう宣言をするボスは多いらしい。 しかーし、今日はそのボスも出張でいなのであった！ Such a peaceful day! |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
コロンブスはアメリカを発見したわけではないからこんな休日はおかしいという風潮もあると聞きましたが、どうなんでしょうか。
2005/10/11(火) 午前 11:45
そういえば、そんな話を昔に聞いたような覚えがあります、忘れてましたョ。だから、いまひとつパッとしない祭日なんでしょうね・・・。当たり前に仕事する祭日ってのは何なんでしょうねー。
2005/10/11(火) 午後 1:04
え〜？コロンブスはアメリカ発見したわけでない？！そうなんだ・・・アメリカと日本、どっちが祝日多いんですかね〜？
2005/10/11(火) 午後 11:11 [ uco*i*adiam*nd*0 ]
Ucolinaさんども！コロンブスの立場って微妙、みたい。祝日はね、ぜーったい日本のほうが多いですヨ！！声を大にして言いたい、アメリカにはもっと祝祭日が必要だ！！！ と、ドミーとかによく文句言ってるだけど、無視される（涙）。
2005/10/12(水) 午前 0:17
コロンブスディそのものを知りませんでした・・・というか、独立記念日くらいしか・・・（恥）←あまり私の生活に関係ないもので・・・(^_^;) 軍人の関係の祝日？があるようなないような聞いたような記憶があるような・・・ m(__)m
2005/10/12(水) 午前 1:04
＞ひなたねこさん。知りませんよねー、ふつう。僕もカレンダー見たときに、「あ、そうなんだ、今年もね、コロンブスの日ねー、ふーん」って感じですよ。軍人関係は、Memorial Dayかな？これはちゃんとした祝日です、みんな休むもん。
2005/10/12(水) 午前 9:19