|
Waste,ですね、はい、学校で習った（かな？）ものそのまんま。 今日は、オチもクソもなにもありません（いつも無いかもしれないけど）。 waste of time；時間の無駄。 waste of money；お金の無駄。 waste of effort；無駄な努力。ここらが、日々聞く表現かな。 動詞でもよく使われますネ。 Don't waste your money.お金を無駄にするなよ〜。←TVのCMなんかではしょっちゅう。 Don't waste your time. 時間を無駄にするな！←仕事の場でしょっちゅう。 Don't waste your effort. 無駄な努力すんなよ！←言われたくない。 おいら、古臭いfaxの機械と悪戦苦闘。紙詰まりしまくる・・・。 通りすがりのドミー； Don't waste your time with that crap.（そんなクソみたいなもの使って時間無駄にすんなよ〜）たしかに・・・、こりゃ他のところのfax借りたほうが早そうだわさ・・・。 急ぎのfaxなんだし・・・・。 crap;クソ、転じて、役に立たないものhttp://blogs.yahoo.co.jp/trehoff/6834335.html似たような語としては、junkがありますねhttp://blogs.yahoo.co.jp/trehoff/7165740.html |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
Don't waste your effort.なんて言われたら泣いてしまいますよ(笑)
2005/10/15(土) 午後 0:30 [ ka_tate ]
ねー・・・。ほんとにねー・・・。泣きましょう！
2005/10/15(土) 午後 0:33
with that crapと続けられるわけですね。メモメモ。
2005/10/15(土) 午後 0:57
ANNEさん、そうです、それを強調しておくの忘れてました。前置詞って、難しいですもん・・・。苦手です。ま、あんまり気にしないようにしてますが（笑）。
2005/10/15(土) 午後 1:00
むかし、駄菓子のことを、Junk food と聞いたことあるのですが、使えますでしょうか？。
2005/10/15(土) 午後 4:02 [ Rose ]
Roseさん。Junk foodは、ピザやハンバーガーなんかに使われることが多いですが、「健康に良くない食べ物よ！」と言いたいときには、かなり応用範囲は広そうです。アイスクリームについて使われていました。このお話は、次の記事で微妙〜に触れています。http://blogs.yahoo.co.jp/trehoff/10183906.html
2005/10/15(土) 午後 11:09
私も無駄は大嫌い！でも時間と努力に関しては、少し余裕を持って無駄！？かもしれない事をするのはちょっと楽しい…何か変だなぁ〜？
2005/10/16(日) 午前 11:15
お金の無駄以外は何が無駄だか分からないですからね。僕も意外なところで自分が評価されることがあって、ビックリすることもあります。「こんなの無駄だよ」と思いつつ努力したことが後で生きてきますもんね！でも、仕事をサボるのは明らかに時間の無駄ですけどね・・・。
2005/10/16(日) 午前 11:19