|
帰りがけに、コーヒー屋さんに行った。いつもは、
缶に入った挽いてある豆を使うけど、
今日は、美味しいコーヒーが飲みたい。
挽いてある豆じゃなくて、その場で挽いてもらおうっと。
まず、自分のお気に入りの豆を選ぶ。
レジに行く。
そのまま差し出す→下手すると即、お会計。
Could you grind this? （ 挽いて もらえます？）
と、お願い。
そうすると、
Cone or basket? 円錐型？それともバスケット型？
と、ペーパーフィルターの種類を聞かれます。
cone；円錐（型）。←日本で一般的な形。
バスケット型、写真見てください。
それにしても、このcone、スペルが分かるのに辞書しらべました（告白）。
基礎学力が疑われますね・・・。
いや、だって、ついつい corn；トウモロコシ かと思ってしまって。
いや、考えるに、これはお菓子の とんがりコーン に罪があるものと断定。
coneとcorn、発音違うんですけどね・・・。ある意味、掛け言葉になっていて
名前考えた人は偉いなぁーとも思いますが・・・。
あとは、苦手としたのは、「四角」ですねー。
ついつい、squareと言ってしまいますが、これは、「正方形」の
雰囲気が漂うので、長方形のものを表現したい時には、
rectangle rectangular
を使ったほうが、通じやすいです。
|
お〜なるほど。確かに！バナナよく食べてる（笑）でもお弁当に持っていけるサイズのリンゴがあるってのはうらやましい。日本のリンゴはデザートに持って行ってかじるには立派すぎる（笑）久しぶりに青いリンゴ食べたいな〜☆
2005/10/30(日) 午前 2:16 [ uco*i*adiam*nd*0 ]
そうそう、リンゴ、小さいよねー。よくみんな齧ってるなぁ。 ドミーはリンゴいっつも持ってきていて、Apple eater! ってからかわれてるよん。
2005/10/30(日) 午前 2:23
青いリンゴ、美味しいね。野性味があってさ！
2005/10/30(日) 午前 2:24
そう考えるとアメリカ人て結構ヘルシー志向？ほかでたくさん糖分や油摂ってるのかしら（笑）青リンゴに野性味を感じたことはあまりなかった・・・笑 あ〜〜〜むしょう〜に食べたくなってきた！あの酸味〜〜〜
2005/10/30(日) 午前 2:38 [ uco*i*adiam*nd*0 ]
ヘルシー志向だよ！でもさ、どっかが間違ってるんだよなぁ。 あとはさ、「ヘルシー志向です」ということを示す、そのことが大切ってところもありそうだよねー。そのスタイルを示すことが大事なんじゃないかなー？
2005/10/30(日) 午前 2:41
アメリカってあんまり太りすぎてると解雇されるって本当？？？自己管理ができない人間は社会には不要って・・・酷すぎる〜。
2005/10/30(日) 午前 2:46 [ uco*i*adiam*nd*0 ]
ねー、そんな話聞くけど、たぶん嘘じゃん？昇進に不利、とかは、もしかしたら あるかもねー。だからさ、やっぱり、せめては「ヘルシー志向」を示すことが大切なんじゃん？
2005/10/30(日) 午前 2:50
にゃるほど。でもめちゃ脂のった人が「オレ、ベジタリアンだし〜」とか言ってたら信憑性なさすぎて笑える。
2005/10/30(日) 午前 2:54 [ uco*i*adiam*nd*0 ]
NYからボストンかナイアガラに行くアメリカの国内線で丸ごと一個りんごが出ました。とっても硬くておいしい青りんごでした。皆そのままかじっていらしたので、私もまねをしました。あの時のおいしさは忘れられません。ドミーはhealth consciousなんですね。
2005/10/30(日) 午前 8:21
ANNEさん、堅いですね！でもなぜだか、美味しいですね、あれは！ ナイアガラは行ったことないので行ってみたいなぁ。もっと旅行したいなぁー。
2005/10/30(日) 午前 8:32
ｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ｡
2005/10/31(月) 午前 6:47 [ Rose ]
コーヒー好きだし，英語好きだし，ひょっとしてＢ’ｚも好きではありませんか？よかったら私のブログに訪問・コメントください！お待ちしておりま〜す！
2005/10/31(月) 午後 1:37 [ Kmarsh ]
追伸・・・お気に入り登録しておきました！私のも・・・よろしく！
2005/10/31(月) 午後 1:38 [ Kmarsh ]
けいこさん、はじめまして！B'zは昔、よく聞きましたねー。最近のは分かりませんが、昔のなら！ そちらにもお邪魔しますね☆
2005/11/1(火) 午前 1:30
おはようございます！早速，訪問・ゲスブ・お気に入り登録有り難うございました！とれっちさんに逃げられないように，英語の記事をしっかり書かなければ。。。（＾＾；）
2005/11/1(火) 午前 7:41 [ Kmarsh ]
コーヒーは自分でミルを買ったので、こういう場面には遭遇した事がないです。しかもスーパーだと自分で挽く機械があるし、コーヒー専門店はここら辺にないっす_|￣|○
2005/11/2(水) 午前 11:05
シナモンさん、コーヒー専門店は圧倒的に日本のほうが多いですよね！ コーヒーの種類も「コロンビア」とその他２−３種、と数が少ない・・・。キリマンジャロだの「モカマタリ」だのは、夢のまた夢です・・・・・。
2005/11/2(水) 午後 2:41
お久しぶりです!!なんかかわいいフィルターですね。あまりコーヒーが得意では内私ですが、煎りたてのコーヒーの匂いって好きなんですよ〜
2005/11/5(土) 午前 9:58
Pankpinkさん、お久しぶりです。こちらこそ、ご無沙汰申し訳ありません・・・。コーヒーは香りが一番おいしいかもしれません！ たしかに・・・。
2005/11/5(土) 午後 1:08
てすと
2005/11/5(土) 午後 1:09