残念でした！

今日は、クリ坊、ドミー、ジェフと仕事を早めにきりあげて
Happy Hourしてきました。
Happy hour；５時前から飲むこと。レストランやバーなどで
　夕方くらいから７時くらいまでの混み出す前の時間におつまみやお酒が
　安くなることも意味します。つまり、「幸せ」の同義語に限りなく近い言葉。
　同じく、幸せの近似としては、Beer Lunch　があります。

さて、今朝はおいらは朝の７時代から仕事を開始。この時間だと、流石に
そんなに人はいない。おいらの次に来たのはどうやら、ボスのようでした。
まぁ、そうだろうなぁ、ボスは一番の働き虫だからなー。
そんで、ドミーはいつもどおり９時前に登場。おいらは、ちょっとからかってやろう
と思いつきました。

おいら；Hey, good morning. How are you? Oh, he looked for you.

He looded pissed

　　　　（おっす、おはよう。どう？　あっ、ボスがお前のこと探していたぜ。
　　　　　なんか怒っているように見えたぞー）
ドミー；For real?
　　　　（ほんとに？）←かなり懐疑的でした・・・。失敗したなぁ、と悟りました。
おいら；Ummm, not really. I am a liar.
　　　　（いや、そうでもないかな・・・うそつきでした・・・）

ドミー；Ha-ha! Nice try. へっへ～、残念でした！

おいら；You used to be a nice boy! Why didnt you pretend?
　　　　（お前って、昔は良い子ちゃんだったのになぁ、
　　　　　なんでフリくらいできないのかなぁ？）
ドミー、笑いながら；Do I have to?　（しなきゃ駄目か？）←反語的な使い方。
おいら；YES! （もっちろん！）
ドミー；Ok, stupid! （わかったよ、おばかさん！）

完全にドミーに敗北しました・・・。チッ。
というわけで、pissed, for realの復習と、
からかわれたりしたときに、だまされなかった、ひっかからなかった時に使える
Nice try! 残念でした！ 　でした。簡単ですね、これ！

いやー、もう酔っ払った・・・。まだ８時半なのに眠い・・・。