|
足をくじいた (sprain) ジュリー。
ちょっと様子を見ていたのですが、腫れているので念のためお医者に行くことに・・。
オフィスから携帯で予約 (appointment)を入れようとしています。
ジュリー；３日の金曜日はあいてますか？
と、希望の日にちを告げたあとに、
ジュリー；What are your hours? そちらの診察時間は（何時から何時まで）？
会話は続いている模様・・・。どうやら、金曜日は空いているようです。
ジュリー；How about 3 PM? 午後三時はどうでしょう？（空いていますか？）
どうやら、希望の時間に予約がとれたようです。
|
What are your hoursって勤務時間とかにも使えましたよね？（うろ覚え）
2006/3/3(金) 午前 11:07 [ ka_tate ]
ほっほ〜〜便利な使い方。って使うことはないんですけどね＾＾；覚えておこうと思います。
2006/3/3(金) 午後 1:49
これも必須表現ですね。What are your hours?はお初です。メモしますね。
2006/3/3(金) 午後 3:46
イギリスでも使えそうですね！皆さんに便乗し、メモメモ♪
2006/3/3(金) 午後 10:30 [ hid**1x ]
Sundskyさん、簡単で便利、これが一番いいですよねー♪ ジュリーみたいに病院の予約で使いたくないですけどね^^
2006/3/4(土) 午前 1:11
ANNEさん、こういうのはそのまんま覚えちゃうのが良いですよねー！ 自分で同じことを言おうとすると、案外面倒なんですよね・・・。
2006/3/4(土) 午前 1:16
Soyoさん、なるほどー！です。Visitingをつけるだけで応用可能なんですねー！ありがとうございます！！！
2006/3/4(土) 午前 1:18
Utecchanさん、腰痛はどうですか？無理しちゃだめだよ〜。腰もsprainは使えると思うけど、どうやって痛めたか、がキーになってくるかもね！だから、ゴルフで腰いためたら、Sprain,みたいに。
2006/3/4(土) 午前 1:20
Katsunoriさん、使えると思います。シフトがある場合には有効な質問ですね。 うーん、短いに越したことは無いけど^^
2006/3/4(土) 午前 1:21
ゆいママさん、覚えておいて海外に行ったときなんかに使ってください！病院とかじゃなくて、レストランについてね！
2006/3/4(土) 午前 1:22
Cheesecakeさん、メモして使ってみてね！
2006/3/4(土) 午前 1:25
ロベルトさん、これはイギリスに行っても通じると思います！ぼくのブログって、アメリカ英語が多くて、すみません〜。
2006/3/4(土) 午前 1:25
ふぅ〜眠い(+o+) What are your hours? って簡単でしかもわかり易くて便利ですね〜。みんなメモってるんでわたしも( ..)φメモメモ write down♪本当にいつもメモりたい表現ばかりで・・・こっそり、とれっちノート作れそうです(笑)
2006/3/4(土) 午前 1:41
えるま〜さん、ありがとうございます♪ どんどん、ノート作ってください！いや、もし、コンピューター使ってファイルを整理したら僕に下さい（笑）
2006/3/4(土) 午前 1:47
'What are your business hours?', 'What are your store hours?', 'What are your operating hours?'などと言わずに、'What are your hours?'で済みますね。
2006/3/4(土) 午後 10:20 [ - ]
「How about〜」←こっちの言葉の方が私はよく使っていました。
2006/3/4(土) 午後 11:10
What are your hours 凄い便利な表現。 I will pick this word up& use it.
2006/3/6(月) 午前 1:59 [ edｙ ]
Mr.Tさん、そうなんですねー、hoursだけで足りてしまうようです☆Soyoさんのコメントにあるように、「診察時間」「お見舞いの時間」と、誤解が生まれるような時には特定すると良いのかもしれませんね！
2006/3/6(月) 午前 4:07
Pankpinkさん、ぼくもHow aboutはよ〜〜く使います！会話が短くてすみますもん！
2006/3/6(月) 午前 4:13
Edwardさん、アメリカから帰られたのですね！コメントありがとうございます！ 簡単で便利そうですよね、コレ！ 是非、使ってみてくださいね☆
2006/3/6(月) 午前 4:17