|
今日は、さぼるぞ！と思って職場に向かいました（笑） 高校生の時にも時々、友達とさぼったりしてたなぁ〜。ゲーセン行ったり。 じゃあ、ビアランチ！ いいなぁ、このノリ^^）嬉しいもんです。 グレるときは徹底的にグレないとね！ 去年、おいらが面倒をみた新人くん、記事にも何度か登場しましたが 頭はいいけど、人間関係に関して無神経すぎました。 おいらは、「まぁ、どっちでもいいや」というスタンスでしたが、 周りの怒りはスゴイものがありました。ともかく rude.失礼な、無礼なという文句がゴウゴウ。 そんな話になって、 おいら；Yeah, he is smart,, but,,,と言いよどむ（英語考え中考え中・・・） おいら；Umm, he can not understand...kind of dynamics in people relationships... （うーん、ヤツは、、、人間同士のダイナミックス？を理解できてないよね） ↑出ましたね、「英語に自信がないときの Kind of」 りんりんの妹さんが kind of の記事にコメントされていたように、 dynamics in people relationship? something like that. という言い方もこの場合、非常に適当。 People skills；人間関係を上手いことやること みたいな感じでしょうか。もう、こういうのって辞書には載ってないので 雰囲気で感じてください〜。便利そうな言葉ですよね。 というわけで、ビアランチした挙句に５時過ぎには速攻退散！
ふぃ〜、これじゃあいかんよなぁ〜^^;） |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
Mr.Tさん、ありがとうございます。なんだか、安心〜♪ いや、ぼくは上手くやっているかどうかは不明です（笑）。ドミーたちとは仲良くやってますけどね、ほら、そこは人間、いろいろとありますからね〜（笑）。実際、ドミーとかに「なんであいつのこと好きじゃないの？」とか言われますよ。たしかに皆に好かれているんですが、ぼくはどうも苦手なんです。
2006/10/7(土) 午前 9:26
ぽむさん、そうなんですよ。何度か耳にしたことがあるのですが、今回の例のように、「人の気持ちが分からない」というレベルですらこれが使われることにビックリしました。
2006/10/7(土) 午前 9:27
現在to未来さんの場合、「男は黙って」という感じがして良いと思うのですが〜。ぼくは、そこらへんは人間まったく出来てません。
2006/10/7(土) 午前 9:28
↑追加。まぁ、わかってくれる人が分かってくれればいいし、分かってほしいと思ったら言う、ってことです。人間関係は決して上手いとは自分では思ってません（笑）。それでいいんじゃないかなー、と開き直ってます！ さ、次の仕事でも探しておくかなー^^）
2006/10/7(土) 午前 9:49
どうも、おひさしぶりです！辞書には載ってない雰囲気で感じとるしかない表現ってやっぱりたくさんあるんですね！雰囲気と自分の感覚でとりあえず理解した・・・つもりです（＾＾；）
2006/10/7(土) 午後 6:21 [ toba244000 ]
motivationって日本語でも結構使うから何となく今日のLesson理解☆☆book-smartって表現なんか好きです!!こんな奴いますよね!!people skills･･･うん。私も修行中です。。
2006/10/8(日) 午前 0:13
Tohbaさんようこそ〜☆ 辞書にのっていないとヤッパリ記事にするときに怖いんですよね・・（涙）。間違ってたら、皆さん訂正してくださいね。
2006/10/8(日) 午前 0:23
Monkeyさん〜、そうそう日本語になってる英語は分かりやすいです。時々全然違う意味になっちゃっていて混乱することもあるけど、motivationなんかはドンピシャだもんね〜。People skillsの修行中ですか！ 僕も普段の生活で「忍」の一字をひたすら出来ると人間が丸くなるんですけどね・・・。最後の最後で出来ません！！
2006/10/8(日) 午前 0:25
はじめまして。ＭＲ．Ｔのところから、彷徨ってきました。book-smartなんて、当たり前そうで机では習えない単語ですよね。ちゃっかりメモさせていただきました。また、お邪魔させていただきます。
2006/10/8(日) 午前 11:34 [ - ]
毎日この言葉を言いたいオジサンがいますね(笑)
2006/10/8(日) 午後 5:20
コメント書いたつもりなのに投稿ボタン押さなかったためかないので、もう一度people skillsなるほど。かなり修行を積んできたつもりだけど・・・。
2006/10/9(月) 午前 0:35
hibiさん、ようこそ☆ Mr.Tさんのところからとは畏れ多い・・・。適当なことを書き散らしているので何か気付いたらご指摘くださいね〜。よろしくお願いします。
2006/10/9(月) 午前 1:47
Pankpinkさん、そうそう、いるいる。ぼくたちは、いつも「なんかもうちょっとましな扱いしてくんないのかねぇ」とぼやいています（笑）
2006/10/9(月) 午前 1:48
ANNEさんほどの人物もそうそうおりますまい！と、未熟モノとしては思います♪
2006/10/9(月) 午前 2:07
Not motivation まさしく今日の私、やらなければいけないことが山の様にあるのにどうも……やりたくないなぁ〜笑
2006/10/10(火) 午後 0:00
People skillsですか・・・私でも使えそうです。 長女のクラスでもこういうのを悩んでる子がいて・・・担任が取り上げて・・・ぐちゃぐちゃだそうです。その担任にはそれを差配するそれこそSkillがないと思えます。
2006/10/10(火) 午後 3:31
さみいさん、人間やる気が起こらないこともありますよね〜。腰を上げるまでがタイヘンなんだよなー^^;)
2006/10/12(木) 午前 9:05
Graceさん、うーん、先生の度量次第ですねぇ。やらないほうがマシってこともありそう、っていうか、「お願い、先生、やめてくれ？」って言いたくなりそう（笑）。まぁ学校の先生もタイヘンな職業ですよね。最近は躾までまかされちゃったりするみたいだし。
2006/10/12(木) 午前 9:07
book-smartってなるほど☆勉強だけできても、やっぱり会社では人間関係も大切になりますよね。People skillsって単語使えると素敵かも☆今度使ってみよっと(^〜^)
2006/10/13(金) 午後 9:21 [ koro ]
ころすけさん、そうですよねぇ、本当に。どんな会社も社会も国も、やっぱり人間が動かしてるなぁ、良くも悪くも人間くさいなぁ、って思います。 People skells、使い勝手が案外良さそうでしょ♪ 他の人から使われないように気をつけようっと（笑）
2006/10/14(土) 午前 1:02