|
みんな大忙しの今日この頃。ついつい愚痴が増えるのも致し方なしかな。 「あいつがこんなこと言った」とか、「ボスって馬鹿としか思えん」とか色々と^^;）。 みんなお互いに冗談にしちゃって笑い飛ばしてますが、 まぁ、それも面倒くさくなってくる。 ということで、ジェフと二人で No whining.「愚痴禁止」マークを印刷してデスクに張ることにしました（笑）。ジェフもストレス蓄積気味で愚痴がついつい増えちゃって、 そんな自分にも嫌気がさした模様〜。 「俺のところに愚痴を言いにくるな！」って感じでもあるみたい^^）。 ついでにもう一枚余分に印刷して、ドミーのデスクにも勝手に貼っておきました。 whine；泣き言を言う。哀れっぽく愚痴を言う。「文句を言う」っていうのには色々あっていくつか紹介してきました。 complain. grumble. 一般的な表現ですね あとは、文句をガミガミ言う、小言を絶えず言う、って言う感じだと nag, bitch。 今日は、夕方からオフィスの同僚のお別れパーティでした。 飲んだ飲んだ。みんなも憂さを晴らすかのように飲んで、そして笑ったなぁ〜。 それこそ、クリ坊に「おまえのその酒飲みは親のどっちから遺伝したんだ？」と 聞かれるくらい飲みました。頭いたい・・・。 drink like a fish；（常習的に）大酒を飲むうーん、どっちかなぁ、どっちでもないような・・・。ひとまず「トレーニングだよ」って言っておきました^^） |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
ANNEさん、ぼくは逆に辞書で調べて「へーー、犬がくんくん、っていうのもあるんだなぁ！」って思いました。ANNEさん、いつもありがとうございます♪
2006/10/15(日) 午前 1:39
どこかで、I don't like his winny voice.というのを目にしたことがあります。犬みたいな声？と思っていましたが、愚痴っぽい、という事だったのですね。今、わかりました。
2006/10/15(日) 午前 9:34 [ - ]
いかにもオフィスの「わきあいあいあ」感が伝わってきます。いい感じですね。私も時折り、"eat like a horse and drink like a fish"状態になるので気をつけなきゃ。
2006/10/15(日) 午前 11:37 [ - ]
「愚痴禁止」マークは私の机にも必要かも(´･ω･｀)drink like a fishって面白い表現ですね☆とれっちさんみたいな大酒飲みなんて、あんま見たことないけど、遭遇した時はこの表現を使ってみます♪
2006/10/15(日) 午後 11:49 [ koro ]
Hibiさん、なるほど〜形容詞バージョンもあったのか〜！勉強になりました、ありがとうございます！ それにしても、よく覚えていらっしゃいますね！でも、なんでも気に留めておくと、あとで色々とつながってくるんですよね！
2006/10/16(月) 午前 4:27
Mr.Tさん、ありがとうございます。いまの職場にはとっても愛着があるので、がんばってキープしたいなぁー、って思います。Eat like a horseっていうのもあるんですかぁ〜！勉強になりました。でも、そうならないように、努めたいと思います（笑）
2006/10/16(月) 午前 4:32
ころすけさん、じゃあみんなで貼りましょう！No whining club設立、と！ 大酒飲み？ いや、だから〜〜ちがうのにぃ〜〜〜〜（笑）
2006/10/16(月) 午前 4:33
愚痴禁止マーク…私の口に貼られそう〜！最近忙しいのでついつい出てしまいます……（笑
2006/10/16(月) 午後 6:13
愚痴は「天に唾」と同じですから程ほどに。面白い表現をありがとうございます。魚みたいに飲むわけですね。サメかな？
2006/10/17(火) 午後 7:27
確かに忙しいとついつい愚痴っぽくなってしまいますよね。。私も注意しようっと☆drink like a fish… 語源が何か気になりますよね(^ー^o)私は割りと、eat like a horseです。。
2006/10/18(水) 午後 0:51
さみいさん、忙しいとついついね〜（涙）。ま、このマークを貼られないようにお互い精進しましょう♪
2006/10/19(木) 午前 0:33
ykさん、へぇそうなんですか！たしかに「愚かで痴れ者」っていう意味の漢字ですものねぇ。いま、はじめて「愚痴」の漢字の意味を考えました（笑）。
2006/10/19(木) 午前 0:35
Monkeyさん、愚痴っていい愚痴と悪い愚痴があるよね〜（ちょっと意味不明かも・笑）。語源ですか？うーん、やっぱり魚って水の中にいるから？？単純すぎ〜（笑）。ぼくもEat like a horse気味です。食べる日と食べない日の差が激しいんだよな・・・。
2006/10/19(木) 午前 3:03
いやぁ、そこはかとなく、です（笑）。宣言できるほど自信はないですね、ハイ^^;
2006/10/19(木) 午前 3:04
皆がジェフに愚痴を言って、で、ジェフは誰に愚痴を言うんですか？
2006/10/21(土) 午前 2:10
そりゃあ、BFF認定の僕とドミーですっ。ジェフは僕に輪をかけてシンプルですから、「どうどう」って（笑）。クリ坊とジェフが不満で意気投合するともうタイヘン（爆）
2006/10/21(土) 午後 3:14
私もこのマークが欲しいなぁ。最近、心がギスギスしてるので。。。。
2006/10/22(日) 午後 1:53
Cheesecakeさん♪♪ 心がギスギスするのはよくあることです。人間って不自由ですよ、本当に。ぼくなんか、「ケッ！」「やったぁ」「やってらんねぇ」「しあわせ〜」云々のオンパレードですよ・・・。まぁ、自分を見失わずに行くだけです。
2006/10/22(日) 午後 2:55
drink like a fishって、どこかで見たなー、と思っていましたけど、ここだったのですね！懐かしいです。
2007/10/17(水) 午後 2:51 [ - ]
懐かしいですね〜！もう一年まえだもん♪ 今後ともよろしくお願いします！
2007/10/18(木) 午前 0:12