|
Merry Christmas!! というわけで？クリスマスですね〜♪ 仕事もまぁまぁ進んだし。「目処」の「め」くらいだけだけど・・・「完璧っ！」といかないところが弱いなぁ。 完全オフとはいきそうもないなぁ・・・・。 クリスマスに英語の勉強もくそも無いだろう！という話もありますが、 えーと・・・・なにも思いつかないぞ・・・。Merry Christmas! ま、いいや徒然に書いてみよう。 クリスマス前の最後の週末。クリスマスプレゼントを買う最後のチャンス。 「もう、全部買い終わった？」「まだー、今週末にかけるよ」 みたいな会話が繰り広げられていた今週。 last-minute Christmas shoppingですね。 家族同士でもプレゼントを交換するので、案外タイヘンそうなのがクリスマスショッピング。 ジェフは「もう母さんに何も思いつかん！」と１１月に早々にあきらめ、「シーラ、おまえ ショッピング好きだろ？なんかネットで見つけてくれよ〜」と他力本願。 しかし、ジェフにはまだ難関が！！ 「姪っ子と甥っ子に何をやればいいんだぁ〜〜？」 おいら；この前、お前がバケーションでハンティングしてきたときのお手製 鹿・ジャーキーは？美味かったじゃん。 ジェフ；アホ。大体、お前がいっぱい食ったからもう無い。 おいら；６pack（ビール６本パック）？ ジェフ；おれにくれ。 おいら；ヘザーには？（ジェフの遠距離恋愛中の彼女） ジェフ；なんも。分かれた。 おいら；ゲッ！そなの。やっぱ、キャスティングできなかったから？？（釣りのキャスティング） ジェフ；そ。 と、ワケのわからん会話をしていました。 プレゼントはタイヘンだ（笑）。 ドミーのところは、家族の中のひとりにあげるシステムにしたそうです。 今年は、ドミーは妹へあげるらしい。ドミーは父親からもらうことになってる。 「いやー、このシステム、楽でいいよぉ」 と仰せでした^^) ★★★ えーと、英語、英語・・・。 じゃあ簡単な文章のちょっと面白い使い方を二つ。 １．I'm good. You are good. ２．Everybody has a bad day. １．以前もちょっと記事にしたのですが、 「コーヒー飲みに行くけど、いる？」と聞かれたときに 「うんうん、いいよ」と断るのに使えるのが I'm good. Thank you though. （おれ、平気。でもあんがと） 同じような感じで使えるのが you are good 大丈夫だよ 廊下で立ち話をしていたら、向こうからFeDexの配達の人が荷物を持ってやってきた。 邪魔かな？と思って少し隅に寄ろうとしたら、その配達の人が You are good, you are good. 大丈夫、大丈夫（どかなくていいよ） パーティーへ行ったとき。おいらが運転手。駐車場で空きをやっと 見つけた。でも狭い。横の車が無茶苦茶な止め方してるからだなぁ。 と、こういう狭いスペースに駐車するにはバックで入れるほうが簡単。 後ろをチェックしてくれているジェフが You are good. こっちは大丈夫。 と、ナビゲート。 こうやってバックで車を入れるとアメリカの人たちは驚きます（笑） 大体、駐車場が広いからみんな前から突っ込んで停めるもん。 ジェフ；おまえ、日本でナスカーのドライバーだったんじゃねーの！？ おいら；日本にナスカーはありません。 ドミー；じゃあF１だ！ おいら；Whatever, stupidos（なんでもいーよ、お馬鹿さん） イタリア娘、ジェフたちに向かって；ヨーロッパでは暮らせないね。 ドイツ男；だなー。 ☆☆☆ ２．Everybody has a bad day. 文字通り、「誰にも悪い日ってのはある」 テレビでスポーツチャンネル見てたら、アメフトの試合について 熱く議論していた。アメフトはだいぶ、分かってきたけど 戦術的なことは難しくて未だに分からない。 どうやら、話はアメフトの花形・クウォーターバックの出来についてに 移っていったらしい。コメンテーター達がなにやら評論してる。 コメンテーターの一人が、「あいつ、全然ダメだ。パスはインターセプト されるし、獲得ヤード、無茶苦茶低いよ」 と、辛らつなコメント。 それに大して、もう一人のコメンテーターが擁護するように Come on！ Everybody has a bad day. おいおい、誰にだって調子悪い日はあるよ なるほど〜、そういう意味あいで使えるのかぁ。 ちょっと勉強になった！ 誰かを慰めるときに使ってみようっと！ ↓Bad Day. Daniel Powter. Bad dayつながり、なぜにクリスマス直前にBad Day? だけど、これいい感じのビデオ♪（珍しく恋愛系・笑） どうやら柄にも無く恋愛系のビデオをはっつけたらRefuseされたらしいので、もう一個（笑） ☆☆☆ 昨日は、皆ひけるのが早かった。午後３時、閑散としてきたオフィス。 Tron達が連絡用ホワイトボードに Happy Holidays と色々な色をつかって書いていた。 そこで、おいらもサンタさんとトナカイ( rein-deer )を描いておきました。 みんなに、Happy holidays and new year!と言い合ってバイバイ。 （実際は来週に会うだろうなぁーというヤツにも一応・笑） |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
Mt.Tさん、ありがとうございます♪ オフィスでの無駄な会話が一番の息抜きです、というより、無駄な会話の途中に仕事の話が挿入されているだけなのかも（笑）。 弟さん、偉いなぁ！！←というわけで、ワタクシは何も送ってません・・・・。Mr.Tさんは一番の親孝行者だもん！
2007/12/25(火) 午前 6:51
Soy kokoさん、そのニュースはぼくも「へぇっ！」と思って読みましたよ！どうやって運転変わったんでしょうね〜？
「ぼく、ミヒャエル・シューマッハーっていってF１ドライバーなんだ。そんでもって、今大急ぎだから俺に運転変わってちょっ！」
とかかな？（笑）。 なんとラッキーなタクシーの運転手・・・。
日本人は概して車の運転はこっちの人よりは上手ですよ〜。特に駐車は絶対に上手！
2007/12/25(火) 午前 6:54
Pippiさん、メリークリスマス！！
おぅ！それはすごい幼少期ですね！
しかし、サンタは北欧にお住まいだった気がするので英語話して無いかもよ〜^^)
はい、細々英語ブログを今後ともよろしくお願いしあっす！
2007/12/25(火) 午前 6:59
ミッコさん、ぼくもそう思った〜（笑）「いやぁ、褒められるほどのことでも・・照れ照れ・・・」みたいに^^)
曲もビデオも けっこういいでしょ〜♪ よかった♪♪
ほぉ、そんな駐車を見せたらもう絶賛の嵐ですよ！
ぼくはもう日本の駐車場に入れる自信ないなぁ・・・相当腕が落ちちゃったと思います。
しかし、ナスカーとかF１とかって・・・バックで駐車することってあんのかな？？（笑）
2007/12/25(火) 午前 7:03
とれっちさん、ビデオ見る事が出来ました！有難うございます〜♪(*^^)
流石は恋愛系ですね^^ ロマンチックぅ〜
歌詞はなかなか聞き取り難かったので、検索して調べました。なんだか、健気なカンジのする歌詞でした．．．
http://artists.letssingit.com/daniel-powter-bad-day-jcs62pq
2007/12/25(火) 午前 7:15
Tigerさん、見れました！よかった〜！ ね、いいでしょ〜〜！
頑張ってる二人の落書きからの恋愛。
そうそう、ぼくも前に歌詞を調べました。もう一度貼って頂いたリンクで見てきましたが、この歌詞は案外、救いがないですよね〜（笑）
2007/12/25(火) 午前 7:22
Mr.Tさんの所からやって参りました。
知っている方がちらほら。いままでどうしてこんな楽しいブログにお邪魔しなかったのか不思議です。
また遊びに来ますね。Merry Christmas!
2007/12/25(火) 午前 8:56
メリクリ(^ェ^o)ノ"
私はむしろ前向き駐車が出来ないです!!何故か真っ直ぐに止められない。。
OH!!Daniel Powter!!
こっちでもこの曲は大ブレイクしてましたよ♪
この映像めさ可愛いですね(〃∀〃)２人の絵のやりとりがメルヘン過ぎるっ!!
えっ…救いがないのですか…(汗
2007/12/25(火) 午後 0:42
Coicoさんはじめまして♪ ぼくもCoicoさんのお名前はあちらこちらで♪楽しいですね、こういうのって！
はい、スローな怠惰ブログですがよろしくお願いします☆
2007/12/25(火) 午後 2:41
Monkeyさん、そうそう、ぼくも渡米当初は前から駐車するのに手間取ったよぉ〜。内輪差の具合がどーも分かりづらかった！
日本でもブレークしてたんだぁ！そう、まさにメルヘン（笑）？マークがハートマークになったりしてね〜。歌詞はねー、基本的に「bad dayだね〜」って感じの歌詞が繰り返されてる^^;)
2007/12/25(火) 午後 2:44
↑のほうにcoicoさん発見！
とれっちさん、益々楽しい場所になりそうですね。
merry christmas、って、もう終わったかぁ。
2007/12/26(水) 午前 9:01 [ - ]
Soy kokoさん、おかげさまで 友達が一人増えました^^)ありがたいことです。楽しい場所になるべく、更新頻度をこれ以上落とさないように気をつけたいと思いますっ（自爆っ！）
クリスマスはのんびりしました〜♪ 仕事仕事！
2007/12/27(木) 午前 1:22
駐車の話で、なるほどって思っちゃいました。日本にあわせた必要な条件なんですね。確かにアメリカでは土地も広いからきちっと狭いスペースに止めなくてもいいかぁ。。。とれっちさんは、F１ドライなんていわれたのも納得。
2007/12/27(木) 午後 3:15
Cheesecakeさん、「所かわれば・・」ってやつですよね〜。ときどき狭いところに駐車しなくちゃいけない場合があるのですが、そんなときには、みんな思いっきり苦労してますョ^^) 時々、見知らぬ人を助けてあげたりしてます（笑）。
日本人はみんなF1ドライバーですよね（笑）
2007/12/28(金) 午前 1:01
そっか、やっぱUSも休みなんだ･･･。
どーりで仕事メールのレスが来ないとおもったよ･･･。
ちょうど「Everybody has a bad day」っていう話に年末オフィスでなってね、ラオウの私には当てはまらないだろーと同僚に言われ、｢私だってセーリくらいはあるんですけど」って言ったら、「ほんとーっ！」と驚かれました･･･。なんなんだコイツ･･･
2008/1/2(水) 午前 6:49
休みですよ〜。でもワーカーホリックのボスと先週の金曜日２８日に仕事の話してて、ボスに「週末、来る？」って聞いたら、「うーーーん、大晦日と新年で４連休だろー。きっと耐えられなくなって やって来るんじゃねーかなー」と言っていました。「あ。そうかもしれませんねー。」と笑ってしまいました。恐るべし・・・・。大晦日に仕事のメール来たし・・・（笑）
おーー、そっかーセーリもそうやって表現できるのね〜！ちょっと発見かも（使えないけど・笑）。ラオウはそんくらい気合いで克服でしょ！
2008/1/2(水) 午前 8:14
そうですね。実はちっとも重くないし(^^;)
ボスすごいですね。･･･といっても私の上司も日本に里帰り正月なのに、毎日メールのレスがくるから･･･似たようなもんかも･･･。
2008/1/3(木) 午前 7:09
ありゃ？「そうですね」って言われると なんだか悪いこと言っちゃったかな〜って思って反省モードに入りました^^;)すみません。
やっぱボス連中はワーカーホリックじゃないと務まらないのかな〜（笑）４連休あったら、仕事のモチベーションは日に日に下がっていくのが普通だと思うけどなぁ、と思いました（笑）
2008/1/4(金) 午前 1:11
え゛、別に悪くないでえす、全然っ(^^;)反省しないでくだしゃいっ。
まあ、ボスが仕事しないってのは、部下の志気にかかわると思いますからね。ヨーロッパの人って、上司によってモチベーションをコントロールされている人が8割近いんですよ。私は先般、社外研修の折に「あなたはセルフ･モチベーションな人で面白いね」と講師に言われました。でも私は、「日本人の多くはそうだと思いますが」と答えました。とれっちさんはどう思いますか？
2008/1/6(日) 午後 3:16
そーでしたか、よかったー。ネタがネタだけに、だって男には分からんことだしラオウだし^^;)
あぁ、たしかにアメリカもそんなところありますあります。ぼく自身は「仕事は自分のため」と一つの自己表現だと思ってやっていますが、ときに「Come on, Live your life!」と周りに言われます（笑）。←年末にも言われました。^^;) 仕事に対する考え方は人それぞれあるだろうけど、概して「人生を楽しむ」、よく言えば純粋で理想系、悪く言えばPrimitiveなこのアイデアが他の概念を圧倒している感じがします。無論、一般的には、ですが（笑）。でも、思っていたより皆働き者でした（笑）。日本にいるころは２−３週間のバケーションは当たり前だと聞いていたのですが、７−１０日くらいが相場ですかねー。「解雇されたくないもん」ってことでしたー（笑）。ぼくも仕事を自己表現や自己実現として捉えてなかったら、同じようにするかもなー（爆）
2008/1/6(日) 午後 8:27