シチュエーション；
ボスと一対一でディスカッション中。
ボス；So, how about another project?
（そうだ、別のもう一件はどうなってる？）
おいら；I'm working on it. Very close, but not yet done.
（今、やってます。ほとんど出来てますが、まだ終わってはいません）。
と、嘘っぱち。あーあ、やらなきゃ・・・。
ボス；So, how about another project?
は、言い換えとして、
What's going on with another project?
もありですね。
言い訳の時に便利なんですね。なるほど。中学生の教科書にも〜に取り組むという意味ででてました。何かと便利な言葉のようですね♪
2006/3/17(金) 午後 5:16
ありがとうございますぅ。ほんと、復習リンクにコメントくださると、嬉しいです。しかし・・・中学の教科書にありましたかぁ〜、あなどれんなぁ^^
2006/3/18(土) 午前 1:11