|
fan、
映画ファン、a movie fan,
と、辞書の例文にもあるように、ファン＝fan.
案外便利です。好きじゃない、って言いたい時に
I don't like it. というと、角が立つ。
日本もアメリカでも、角を立ててはいけませんよねー。
（イヤ、ホント。思っていたより皆、繊細です。
顔に出したりはしませんが、、、だから分かりにくいのか・・。
仲良くなってからじゃないと本音はナカナカ・・・。
あの最初のフレンドリーな態度は、日本の礼儀や社交辞令みたいな
もんだもんなー。礼儀正しいよりフレンドリーが良い、と
社交的にされている、ってことかなぁ。まあ、なんでもいっか）
シチュエーション；
新人、クリ坊に向かって；ねぇねぇ、昨日の全米ゴルフ見た？
クリ坊；No, I am not a big fan of golf.
（うんうん、ゴルフってあんまり好きじゃないんだ）。
他には、
I'm not a big fan of Usher, but his new song is awesome.
（アーシャーって俺にとってはイマイチなんだけど、ヤツの
新曲はすっげぇいいな）。
と、ドミー。渋くて正統派のロックが好きなドミーです。
レッドツェッペリンとか聞いて、「知ってる？」とか
質問してきてます。「知ってるよ」っていうと嬉しそう。
|
コメント（0）
