日常生活からひろって覚える英会話

でへ・・・・冬眠してたかも・・・・^^) ふぁぁぁあ〜〜。

全体表示

[ リスト ]

ガラクタ、くず！

ガラクタの、くずの　（形容詞）
ガラクタ、くず　(名詞）。

junk。

おいら、コンピューターが、しょっちゅうフリーズするので
悪態ついている・・・。What the heck!

ドミー；You should get a new one. Your computer is junk.
新しいの買ったほうがいいよ、もうそれ、ガラクタじゃん。

おいら；Yeah, I know it is a piece of crap.
（あぁ、そうだな。これ、ほんとガラクタ以下だもん）
　　　　BUT, Give me money!
　　　　（でも、カネくれ）

Your computer is crap.
とも言い換え可能です。

What the heck!
http://blogs.yahoo.co.jp/trehoff/6800878.html

crap
http://blogs.yahoo.co.jp/trehoff/6834335.html

閉じる コメント（7）

what the heckを一応辞書で引いてみたら載っていて笑いましたそれはなんてこった！」訳でしたね（笑）女の子は使わない方がよさそうですね

2006/4/11(火) 午前 1:18 noriko

顔アイコン

おお、なんてこった？ 女の子も使ってもOKだよ。

2006/4/11(火) 午前 11:16 tre**ff

ガラクタのことをJunkって言うんですね〜junk mailは要らないメール。ジャンクメールいっぱい来てます（TT)

2007/5/13(日) 午前 5:16 [ - ]

顔アイコン

使いたかったら、hellはだめだけどheckならおばちゃんでもいいかもって言われました。イギリスの先生にはわざと言ってみたら、やっぱり怒られました。

2007/5/13(日) 午前 9:11 ann**in_*ei

顔アイコン

tmaryさん、こんな昔の記事にまでコメントくださり感謝〜♪♪ Junkメールはいっぱい来ますよねぇ・・・。南アフリカからだったり、英国からだったり色々ですが、数億円当たったから口座教えろとか新しく作れと・・・そんなアホな話があるかいな〜！^^）こんな詐欺にひっかかる人がいるんでしょうかね〜（笑）

2007/5/13(日) 午後 1:20 tre**ff

顔アイコン

続き） Junk mailが一番一般的ですが、他にも色々な名前がありますよ〜http://blogs.yahoo.co.jp/trehoff/10115213.html

2007/5/13(日) 午後 1:22 tre**ff

顔アイコン

ANNEさん、Hellはかなりヤバイ感じしますね^^）。Heckはその点、「日常語」くらいの感じがします（アメリカでは）。ドミーのお母さんが遊びに来たときにお会いしたのですが、What the heck...?と言っているのを聞いて、とても可笑しくなりました。ドミーと言い方が一緒なんですもん^^）

2007/5/13(日) 午後 1:24 tre**ff

開く トラックバック（0）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
いまならもらえる！ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる！ウィスパーＷガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ