2006年05月14日の記事一覧 - 詳細表示

イメージ 1

これも事例追加です。
昨日の金曜日は、Happy hourからそのまま本格的に飲みへ突入。
Happy hourというのは、「５時前から飲むこと」または、「その時間帯、
ビールやお酒がレストランやバーで安くなること」、です。

そんで、バーでくだまいていたわけですが、
バーの鴨居に靴がぶら下がっている。
これは、写真にもあるように街中で時々みかける風景。
驚くほど高い高架線なんかにも靴がブラブラしてる・・・。
どうやってあんな高いところに靴を引っ掛けたんだか・・・。

おいら；Hey, what does that mean? Hanging shoes.
（なぁ、あれって何の意味、ぶら下がってる靴？）

ドミー；don't know. しらねー。
クリ坊；no idea.　さっぱり分からん。

ジェフ、世俗に通じているというかストリート系に強いというか。

ジェフ；It used to be a sign that you find a drug dealer.
　（そこの下でクスリの売人がいる、っていうサインだったんだ）

used to do；～したものだ（今は違う）

みんな、へぇ～！って驚いて、
女の子（←最近来たばかりで名前覚えてない^^;）が

以前も紹介したので、復習リンクを見てみてください。
1. ドミーが、おいらの冗談に対して
2. 最初の記事

TVのデート番組でも、女の子が男の子が本気かしら？という時に
For real?
と使ってました。

日常生活からひろって覚える英会話