2007年11月11日の記事一覧 - 詳細表示

ちわ～！

クリ坊が忙しい。大忙しで時間も限られている。タイムリミットは２週間。
先週ボスとクリ坊がディスカッションしているところにおいらも呼ばれた。
話しを聞いて、I can help you. と言った。ボスもOKを出す。久しぶりのクリ坊とのコンビで仕事だ！
クリ坊とおいらは同期みたいなもので、今では面倒をみなきゃいけないヤツもいるし　最近はお互いそれぞれ忙しく、
クリ坊とやるのは久しぶり。

自分の仕事はひとまずこの際置いておいてっと。
クリ坊に詳しい状況を聞いて、方針をかためて動き出す。仕事を分担。
クリ坊はまずは電話やメールで忙殺される。
その間にも仕事を進める。それからは、二人で、「こんなんでどう？」「うーん？どっかなぁ？」
と話を時々まとめながら仕事していく。
お互いが次のステップを了解しているので仕事していて気持ちいい！

クリ坊が、「Hey, I'm done with this part, all yours」

（おい、このパート終ったぜ、ほいお前にあげる）

おいら；Nice, I am about to ready.

ナイス、こっちもちょうどそこに取り掛かれるようになったところ。

クリ坊；Nice session! （いいねー、このセッション！）

ある日は、頭が冴えてるというかノリノリというか、集中できていたのでそのまま夜遅くまで
仕事を続けていたら、一番のワーカーホリックであるボスがふらりとやってきて、突然話しかけてきた

I heard you are on a roll . 聞いたけど、絶好調なんだってな。
おいら、笑って；Kind of. At least in the zone now.　そんな感じですかねぇ。少なくとも今はゾーンに入ってますね（集中できてる）。
（と、婉曲的に「邪魔すんな」を表現してみた・笑）
ボスは、なんか言って去っていきました。

on a roll；幸運続きで、何をしてもうまくいって
on a rollの以前の記事へ
ex) 新規参入者が調子良いときに自らを称して

Newbie is on a roll. 新参者、絶好調！

in the zone　ここからジャンプ　

Zone　では

Zone out. Tune outを以前に書きました。
ついでに「ぼ～っ」系をちょっと列挙↓

1. Zone out;　集中力を欠いて「ぼ～～～～っ」とする。
　会議の後にプレゼンについて、ドミーが「いやもう　全然みてもいなかったね」みたいなときに使っていました。

2. Tune out;　聞いてない。ぼーっとして聞いてない。
　これもよく使います。会議のあとに、「ねぇねぇ、全然聞いてなかったんだけど、ボスなんか言ってた？」
　みたいな時に（笑）。

             さらに連想で・・・

3. Space out. 白昼夢みたくボーっ　（としている）。　形容詞はSpacy
　これは、壁を見つめていること３０分の人や、なにを言っても返事がない恋人の描写につかわれていました。

space out, spaceyの記事はこちらから

★★★
毒舌トークのジェフ。ひるがえって、みんなもジェフには言いたい放題なこと言える＾＾）
そんで、ジェフの使ってる学生アルバイトのTron.　She is competent! （有能だよ。使えるよね）と
普段は賛辞をうけているんだけど、先週はどうしたのか仕事が雑というかやりっぱなしのものが
あったりした。みんなTronのことがちょっと心配。でも、これはジェフをからかうチャンス。
ってことで、

クリ坊；　Hey, your team is sloppy, huh? お前んところ、仕事が雑じゃねーのぉ？
さらには、What did you do, Jeff? お前、なにしたんだよ！？
　　　　　　It's totally your fault. お前がいけないんだぞ！

と、からかわれるジェフ・・・・。ま、めげずに言い返してくるんですけどね。
最後は久しぶりの決め台詞が出てました・笑）
I hate you guys , screw you guys I'm going home!

sloppy; (仕事、服装など）だらしない、雑な、いい加減な。

Slop; うっかり（容器の液体を）こぼす。こぼして汚す。Slop＋ｙ＝sloppy

響きというかスペルというか・・・が似ているというだけの連想で・・・

spooky；不気味な。幽霊の出そうな。（ハロウィーンでしたのでよく聞きました・笑）

spooky house; 幽霊屋敷、spooky music;不気味な音楽、etc
この前の記事で触れた「Scary」とともにハロウィーンにはよく出てくる言葉。

★★★

読み物や書き物に集中したいときに自分のデスクから脱出して仕事をすることがありません？
外でコーヒー飲みながらI-Podで雑音をシャットアウトして仕事してたら、いきなり後ろから
肩をつかまれて、びびった。ドミーとジェフだった（←逃避先をつかまれてる・笑）。
ドミーが、「なに聞いてんの？」　って聞くから、
内心、お、ナイスなタイミングじゃん！と喜びながら教えた。
American Idiot 　（Green dayの歌で、イラク戦争への反戦。こいつらじゃないと言えないなぁ、流石に）
ドミー笑って、It's me!
おいら；Dont worry, I know that.　＾＾）　

そんでわざわざ来たのはサボりに来たわけじゃなくて、ボスが探しているとのこと。
でも、まぁコーヒー飲んでからね。せっかくドミーたちも来たことだし。
He can wait. Let's hang out! （さ、ちょっとぐてぐてしちゃおう！）

Hang out;ぐてぐて、ぶらぶらする、たむろする hang around；ぶらぶらする goof around；さぼる

★★★
さーてと、今週末はお仕事ですな・・・・。がんばりまーす。

日常生活からひろって覚える英会話

過去の投稿日別表示

2007年11月11日

on a roll, in the zone, zone out, tune out, space out, spooky, sloppy, hang out,

sloppy; (仕事、服装など）だらしない、雑な、いい加減な。

spooky；不気味な。幽霊の出そうな。（ハロウィーンでしたのでよく聞きました・笑）

コメント（43）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

最新の記事一覧

よしもとブログランキング