|
ごぶさてしてますぅ。
生きてます。
「週末ってなんだっけ？」がドミーとの合言葉のような最近。
うーん、頭がこれ以上は働かない・・・。増殖する仕事、煮詰まる脳味噌。
ドミーが声かけてくる。
ドミー；How’s doing? どう？
おいら、歌う。Kill me tender〜♪やさしく殺して〜♪
ドミー；Oh no, he is going to crazy あわわ、オカシクなっちゃうぞ、こいつ。
おいら；No, I AM。 違うもん、もう狂ってるんだもん
ドミー、ニヤっとして、I know, i am just trying to be nice。
分かってる。よくしてやろうとしてるだけ。
おいら、笑って、Uh-ha. Got it. そっかー、わかった。
おいら続けて；By the way, What is the original song?ところでオリジナルなんだっけ？
ドミー;LOVE me tender.
おいら；Yeah. but close enough.そだそだ、でも似たようなもんだ。
ドミー；Yeah, that's right. うん、そーだな（笑）
ひとまず、チップスでも買いに行くかー。
Vending machine（自販機） のところで、キャリアステージが似たような
境遇のアレックスに会ったので、こりゃいい機会、ってことで相談。
次のステージへ向けて進まなきゃ行けない最近。そうらしい・・・ということは
ボスからも言われたし、分かるんだけど、わかんない。うーん？
「むずかしーよねー」。「どうしてるー？」としばらく話をして・・・
最後に締めるようにアレックス曰く、
Bite the bullet, man!
（今のこの時期乗り越えるの）がんばろーな！
苦痛を我慢する、こらえる。敢然と立ち向かう
由来は、
戦場で兵士が手術をうけるのに、麻酔がなく、弾丸を噛んで痛みをこらえたことから。
アレックスには、Sure, we can do it! おうさ、でーじょーぶだよ、俺たち！
と返したものの・・・内心は
「え゛・・・！そんなタイヘンな時期だったのか！」
・・・と、いまだに自分がボケーっとノンビリしてんだなぁ、ということに気付いた次第ですぅ。
麻酔ちょうだいーー。
☆☆☆
さて、ジェフも忙しくなるのは必然。
風邪ひいても当然出てくるのがジェフ。なにがあっても出てくる。
おいら；How are you feeling? どんな感じ？（大丈夫？）
ジェフ；I feel like shit. もう全然だめー。
My brain is not functioning! 頭が全然はたらかないよ。
おいら、からかう。ニヤッとしながら；Since? （いつからかな〜？）
ジェフ；Since forever, go away! 大昔からだよっ〜！あっち行け!
おいら、大笑いして；Sure, dont give me your shit. But take care!
（もちろん行くけど、オマエの風邪うつすなよ。でも、お大事に〜！）
since forever；大昔から、太古から
★★★
というわけで、元気でやってますーー！
|
コメント（47）
