人を変えることは簡単ではない

岡田　これは日本人だけではないのかもしれないですが、
「教えてくれない」「育ててくれない」と何でも他人任せの人がいます。
「アホちゃうか」と思うんですけどね。人を育てるとか変えるとかそんなことできないですよ、
本人が本気になって変わろうとしない限り。

　僕は横浜F・マリノスの時に、ミスターマリノスと言われるような奴がいて
それまでずっとレギュラーだったのですが、僕が監督になってからは1試合も使わなかったんです。
それで1年終わった時、いろんなチームから移籍のオファーが来たんですね。
でも、まだ契約が残っていた。すると給料が高いから移籍金が高くなって、
ほかのチームが二の足を踏んでいたんです。僕は本人を呼んで、
「お前も悔しいだろう。このままだったらおさまりがつかないだろう。
お前が（他チームに）出るというなら、俺がチームとかけあって移籍金を下げてやるぞ」
と言ったら、そいつは「ちょっと考えさせてください」と言ったんです。

　僕はてっきり出ると思っていたんです。するとそれから2、3日して、
「もう1回チャレンジさせてください」ときた。
そいつはすばらしい男で絶対チームの足を引っ張ったりしなかったから、
「僕はお前が残るというのであれば全然問題はない」と言っていたので、
「もう1年チャレンジさせてください」と言われたら断る理由はないので受け入れました。
ただ、「もう1年いても絶対使わんけどなあ」と思っていたんです。

　ところが「もう1年チャレンジさせてください」と言ってから、
そいつはガラっとプレースタイルを変えた。それまでは彼なりのサッカー観というものがあって、
頑固にプレースタイルを変えなかったんです。
もちろんプレースタイルを変えたら使いますよ、いい選手ですから。
そいつのおかげで2年目（2004年）に優勝できたんですよね。
これは俺が変えたんでも何でもない。
本人が「変わらなきゃ」と必死になったから変わっただけの話です。
そんな簡単なことではないんですよ、人を変えるということは。

http://bizmakoto.jp/makoto/articles/0912/14/news010_5.html