|
今回の『街で見つけたフランス語』は 知っておくと個人旅行をした時など非常に役に立つフランス語です。 フランスの田舎の街に行きたいけれど、ホテルの予約をどぉしよう？？ そんな時、この「シャンブル」という言葉がひとつのキーワードと なって解決へ導いてくれるでしょう。 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
今回の『街で見つけたフランス語』は 知っておくと個人旅行をした時など非常に役に立つフランス語です。 フランスの田舎の街に行きたいけれど、ホテルの予約をどぉしよう？？ そんな時、この「シャンブル」という言葉がひとつのキーワードと なって解決へ導いてくれるでしょう。 |
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
なるほど!!!旅行の際には使う頻度有りそうですね★ホテルも全て自分で予約できていいですねぇぇ★うらやましい!!!!予約するフランス語考えるだけでも時間掛りそぉぉぉぉぉ
2008/5/29(木) 午後 8:05 [ rie ]
最初chambreは「寝室」の意味で覚えました。現地でのホテル探しって、見つからない時はトコトン無いんですよね^^今年の夏、シャンブルドットにも泊まってみたいです。
2008/5/29(木) 午後 8:20 [ pourmabonneetoile ]
rieさん。部屋という単語ひとつ知ってるだけでも全然違いますよ。文にならなくても単語だけを並べるだけで通じる意味も結構あるでしょうし。ぜひrieさんも自分で予約できる喜びを体験できるといいですね。
2008/5/29(木) 午後 8:35 [ tro*s_e*oil**75015 ]
pourmabonneetoileさん。貸し部屋もchambreですよ〜。最近は貸し部屋もトイレやキッチンは共同だけど割りと安くて、快適なようですよ。
2008/5/29(木) 午後 8:37 [ tro*s_e*oil**75015 ]
シャンブル シャンブル♪ほんとがんばりまーす!!!
2008/5/29(木) 午後 9:05 [ rie ]
この、シャンブルってホテルの看板かなにかでしょうか？
あまり日本語として使われていないので、シャンブルってカタカナで書かれても、一瞬、？？？ってなっちゃいますね（笑）
2008/5/29(木) 午後 9:29
rieさん。がんばってくださいね〜
2008/5/29(木) 午後 10:34 [ tro*s_e*oil**75015 ]
ウィルさん。これはとあるアパートで撮影したものです。車運転してたら偶然視界に飛び込んできたので「フラ語見〜っけ」みたいな感じで撮りましたよ。
2008/5/29(木) 午後 10:35 [ tro*s_e*oil**75015 ]
今まで習った「部屋」を表すフランス語ってchambre,piece,salleなんですが、よく混乱します。
2008/6/1(日) 午後 11:07
お久しぶりです^^
シャンブル･･･私も『部屋』って習ったような？？
こういう名前のアパートも珍しいですよね〜。
2008/6/2(月) 午後 2:05 [ cha*ma*te*21* ]
amethystさん。chambreにはpourmabonneetoileさんが言うように「寝室」というニュアンスがあります。それに対してpieceにはリビングや食事をする部屋などより大きな概念をもっています。確かに混乱しますよね〜。だけどフランス人と部屋の話をする場合、100％に近いくらい部屋と言えば自室、つまり「シャンブル」のことですね。
2008/6/2(月) 午後 9:05 [ tro*s_e*oil**75015 ]
cha*ma*te*21*さん。最近この*のせいで「どちらさん？」って一瞬思いましたよ。そういうブルジョワも*がところどころに散りばめられております。
2008/6/2(月) 午後 9:06 [ tro*s_e*oil**75015 ]
10年前、初めて渡仏した時が宿を予約しない旅…
小さな宿で単語「シャンブル」を忘れて困っていると、マダムは娘さんを呼んでくれ、英語で話しましたが女優のようなヒトでしたね。仏語ができなくてツイてました（笑
2008/6/8(日) 午後 4:11
samuchoさん。おっ、そこで恋は生まれなかったのですか？？ほんと一人旅はいろんな波乱がありますが、逆にそれを乗り越える勇気も生まれるんですよね。やっぱ楽しいです旅は。
2008/6/8(日) 午後 4:39 [ tro*s_e*oil**75015 ]