映画のタイトルにもなったシャンソン

ひさびさにシャンソンをひとつ紹介しようと
思います。

「ma vie en l'air」という曲なんですが、この曲を
使った同じタイトルの映画がまた面白いんです。

昨日、久しぶりに「ma vie en l'air」のDVDを見たので
シネマのカテゴリーで紹介しようか迷ったんですが、
今回は音楽のジャンルでの紹介になります。

youtubeでの映像はその映画のシーンを使っているので
ストーリーの雰囲気がある程度伝わるんじゃないかと
思います。

＊＊＊＊youtubeより（chanteuse:Jeanne Cherhal)＊＊＊＊
http://jp.youtube.com/watch?v=0X4kVYvH6XE

写真は「ma vie en l'air」のDVDのパッケージです。
興味のある人もいると思うのでちょっとだけ映画について話すと
主人公の男性は航空シュミレーションの指導員でパイロット
に操作技術を指導してるんですが、この主人公自身はめちゃくちゃ
飛行機恐怖症なんです。
そのため、彼女を追ってオーストラリアに行くこともできず…

ブルジョワも最近、飛行機怖いです。
先日のニューヨークの不時着のニュースもそうですが、以前より
飛行機事故が多くて、自分もいつか…とか考えると↓になりますよ。

[pourmabonneetoile]

moi, j' adore cette chanson♪
〜si tu me suis, je te fuis, tu me fuis,…la la la…mon amour passerons-nous l'hiver 〜 ♪


飛行機怖いブルジョワさん…今どこに飛んで行きたいですか？
♡な人、オーストラリアなの？？だから英語勉強してたりし^^
私はてっきりフランスにいると思ってましたあ☆

面白そうな映画ですね。飛行機恐怖症の映画というとメグ・ライアンの「フレンチ・キス」を思い出します。ロマンティック・コメディは心が温まっていいですね。

[tro*s_e*oil**75015]

pourmabonneetoileさん。？？？オーストラリアの話は映画の主人公のことなんですけど（汗 でもオーストラリアはまぢ行きたいですね〜。モロッコの友達が今向こうにいるんで機会があったら遊びに行きたいなぁ。

[tro*s_e*oil**75015]

amethystさん。最後は新しい彼女を追ってパペーテに行くんですよ。自分自身がトラブルのある飛行機の操縦をして。

[pourmabonneetoile]

je te plaisante un peu（笑）モロッコいいですね☆私はマラケシュとかワルザザートに行ってみたいです…お友達ってモロッコの何処に住んでるんですか？？このDVD面白そうですけど…男性目線のコメディ？？

[tro*s_e*oil**75015]

ah c'etait une blague!!?友達はラバト出身です。でも知り合ったのはフランスです。お父さんが昔○○県の駅伝チームのコーチだったらしいです。男性目線？？どういうことだろ？両方目線だと思いますよ。

[pourmabonneetoile]

そのお友達って日本語分かる？？ラバトはカサブランカの近くですよね。フェズも気になります。モロッコ内の移動って飛行機の方が便利なんでしょうか？列車だと先が読みづらいかな〜？？
ブルジョワさんってフランスでKARAOKEに行ったことあります？
私はまだ一度も行ったことなくて…^^向こうで会う機会あったら連れて行って下さ〜い☆

[tro*s_e*oil**75015]

日本語分かりますよ。日本語学科の生徒だったから。日本にも数回来たことあるし。カラオケ？？行ったことありますよ。でも今もあるのかな？？

いい感じの曲ですね。
歌って、ところどころ細切れにしか歌詞が理解できないんですよね。
困ったものだ。

[pourmabonneetoile]

この曲歌ってみたかったです。フランスのカラオケで…！☆日本語分かるんですね。前に少し話したけど…覚えてるかな？最近はフランスよりモロッコに行きたいくて…

[tro*s_e*oil**75015]

ウィルさん。口ずさみやすい曲って自然と歌詞も頭に残ってフレーズを覚えるにはいい勉強方法だと思います。ブルジョワも歌詞をまるごと覚えた歌いくつかありますし、意外と日常生活でも使える表現が多いですよ。

[tro*s_e*oil**75015]

pourmabonneetoileさん。モロッコいいですね〜。素敵な宮殿とか多いし、気候も地中海性気候で暖かいから。

歌詞が分からないので悲しいのか楽しいのかは分かりませんが、キュートな曲ですね♪
映画も見たくなりました。
最近、月に1〜2本フランス映画をレンタルしています(*^^)v
早くブルジョワさんのようにフランス語をペラペラ喋りたい〜〜〜！

[tro*s_e*oil**75015]

ぴのさん。こんにちは。おっ、すごいですね〜フランス映画。何かお勧めあったら逆に教えてくださいね。