２１世紀的方丈記

メーカーのジレンマ

　先日ヤマダ電機が公正取引委員会から独禁法違反で排除措置命令を受けた。それに対して今日
会長が反論の記者会見をしたらしい。その内容は「納入業者側にも販路拡大のメリットがある。
大手などは『お金は不要だ』と言っている。（派遣は）相手からの要望で、いなくてもいい」と
言うもの。行間に「売ってやってるんだ、ありがたく思うのは当然で、それくらいはやって貰うのは
当たり前」と読み取れて面白い。

　このニュースが流れた時、メーカーの地位の凋落が盛んに取り上げられた。確かに昔は売ってやる
くらいのスタンスだったはずが、今では売っていただくと姿勢に変化している。その理由は簡単で
ある。昔は一つの分野にガリバーがいて圧倒的シェアを誇っていたのだが、いろんなメーカーが
新規参入し、シェア争いに鎬を削っている。さらに商品に違いを出せない。そうなると結局サービスで
差別化するしかなく実際に商品を販売する流通に媚び諂う必要が出てくる。先日我が家のテレビを
買い換えようかと電気屋に行ったが、いろんなメーカーがあり過ぎて選択に困り、結局買い替えは
見送りとなった。おそらく今回指摘されているメーカー勤務と思しき販売員が一生懸命説明して
くれたが、違いは今ひとつ理解できなかった。難しい問題だが、日本にモノが溢れ返っている証拠で
あろう。

　実はこういう現象は別に電気業界に限ったわけではない。このブログを読んでいただいている人
ならばご存知だろうが、違う業界のメーカーに勤務している。最近は少なくなったが日曜に出てきて
商品の説明してほしいという依頼は引切り無しである。この状況を変えるには独創的で画期的な
商品があればいいのだが、それが発売できるなら誰も苦労はするまい。ただ先日のニュースを
聞いてから我が業界にも公正取引委員会のメスが入らないか、かなり期待している。

サミット厳戒下

　明日からサミットが行われる。お陰で都内は検問だらけ。駅は警官だらけ。別に脛に傷がある
わけではないのだが、直立不動で鋭い視線を周囲に送っている警官の姿に遭遇するのは、あまり
気分のいいものではない。ただあと一週間の期間限定とわかっているだけに気が楽。世界中を
探せば毎日厳戒態勢という国もある。警官が街角に立って警備をすることが珍しいというのは
日本がいまだ平和な国であることの証拠なのだろう。

　ただ情報の正確さには定評のある我が愛読紙東京スポーツによれば、数名のテロリストと思しき
人物が既に入国していることを公安当局も掴んでいるらしい。軍事評論家と名乗る人物の解説では
蟻一匹通さぬ警備の敷かれている洞爺湖でテロを起こすことは難しく、狙うならば東京であると
力説していた。最近の例から言うと自ら関与することは少なく、若者にアルバイトと偽って爆弾
入りの荷物を人込みに運ばせ、事を起こすなどの方法を取るのだと言う。こういう手段を使われると
警備する方法も大変だろう。

　その記事の最後は面白かった。軍事評論家の提言はサミット期間中ずっと学校も会社も休みに
してしまう、さらに公共の場所もデパートも遊園地も映画館も人の集まる場所は全て強制的に
休みにしてしまう。そうすればテロリストも尻尾を巻いて帰るしかないと主張していた。これは
なかなかいいアイデアである。確かに人のいないところで事を起こしてもほとんど効果はあるまい。
本当にそうしてくれないかなあと思ったのだが、もう明日からの話だった。

最新の分割払い込み金

　久しぶりの野球の話。海の向こうの大リーグでは、ノーヒットで勝利と言う珍記録が生まれた
らしい。興味があったので、いろいろなサイトを開けてみたが、出てくるのはリリーフでセーブを
上げた斉藤隆の談話ばかり。こういう試合は勝った投手よりもノーヒットなのに負け投手になった
方が気になる。仕方ない英語のサイトを開けてみる。

Jered Weaver and Jose Arredondo pursued history on the wrong night, their combined eight 
no-hit innings wiped away by the Angels' own inability to score.
The Angels hit the midway point of the season Saturday night with a cruel reminder of 
their offensive inadequacies, holding the Dodgers to no hits but dropping the second 
game of the latest installment of the Freeway Series, 1-0, at Dodger Stadium.

　悲しいかな、忘れてしまった単語がいくつかある。まあ、文章の大意は理解できるのだが。横に
yahoo提供翻訳サイトの宣伝がある。何の気なしに翻訳をやってみると・・・

JeredウィーヴァーとホセArredondoは間違った夜に歴史を探究しました。そして、彼らの合同の
8つのノーヒットの回が得点することがエンゼルスの自身のできないことによってぬぐわれました。
エンゼルスは彼らの攻撃的な不十分さを容赦のない思い出させるもので土曜日の夜季節の中間点を
攻撃しました。そして、ドジャーズをヒットに保持しなくて、ドジャースタジアムで高速道路
Series（1-0）の最新の分割払い込み金の第2のゲームを落としました。

　もはや何の記事だかわからない。野球の記事と理解できる人はあまりいないだろう。それにしても
最新の分割払い込み金とはどんな金なのだろうか。

　JeredウィーヴァーとホセArredondoは８イニングをノーヒットで抑えたがエンジェルス打線の
援護なく最悪の形で歴史に名を残した。シーズン中盤にさしかかりエンジェルス打線のもろさが
出たゲーム、ドジャースタジアムで高速道路シリーズの二戦目をノーヒットのドジャースに相手に
破れた。

　試しに自分で訳してみるとなかなか難しい。意味は伝わってくるのだが、それを日本語にすると
今ひとつの文章にしかできない。おそらくシーズン序盤から指摘されていたエンジェルス打線の
貧打がここに来て再発というニュアンスが含まれているのだろうが、その辺をうまく伝えるのは
難しい。全部省略。ちなみに分割払い込み金（installment）は二戦目の目と訳した。

　写真は歴史に名を残したウィーヴァー投手。自らのエラーで出したランナーが、二盗と悪送球で
三塁に進み、犠牲フライで一失点。６回ノーヒットながら負け投手。the wrong nightの意味は
彼が一番よく知っているでしょうね。

別れのある風景 ２

　友人が転勤する事になった。こう書くと転勤の多い会社だなあと思われそうだが、まさにその通りで
友人も前の転勤から一年ちょいで広島に転勤である。なかなかすぐに会いにいける距離ではない。
別れを惜しみつつ見送りに行く。

　荷物を抱えて電車に乗るのは大変でしょうと、車で引越し中の家に迎えに行った。一人暮らしだから
たいした荷物はないよと言っていたが、大きなボストンバッグを抱えていた。普段走りなれた道でも
最後と思うと違って見えてくるらしい。車中の会話も少ししんみりしてきたりする。盛り上がらない
会話の間で、たまたま掛けていたMr.childrenのＣＤが「星になれたら」を歌いだした。

Mr.Children 星になれたら live CONCERT TOUR POPSAURUS

　「まあ、がんばりますよ」と曲が終わったら、友人が寂しそうにつぶやいたのが印象的だった。
駅に着いて遅めの昼食を取る。いつものバカ話をして残り少ない時間を惜しむ。遠くへ行くので
あまり遅くなると大変だ。名残惜しいがそこそこで切り上げて新幹線のホームへ。ホームは混雑
していたが、不思議なほど、同じように別れを惜しむ姿は少なかった。スーツ姿のビジネスマンの
姿ばかりがやたら目につく。握手をして、列車に乗り込み席に着く姿を確認する。無情の発車ベルの
音と一緒に手を振る。はにかみながら手を振り返してくれた友人に笑顔を見せた。

　新幹線の姿が見えなくなってから、ホームを歩き出した。ちょうど発車する列車の狭間だったの
だろう。近くに人影は見えなかった。「さようなら、会えなくなるけど寂しくなんかないよ」と言う
強がりが頭の中でリフレインしていた。少し目頭が熱くなった。

最初にギターで弾いた曲

　仕事帰りに一杯やっていたら、少し懐かしの曲を集めた有線が掛かっていた。久しぶりに聞く
と新鮮な曲もあり、古臭く感じる曲もある。昔はカラオケでよく歌った曲が、今聞くと実は結構
恥ずかしい歌詞だったりして、今更その頃の思い出で照れくさくなったりする。よくギターで
この曲弾いた曲もあったが、今となってはコードも全く思い出せなかった。

　知らない曲が何曲か掛かって、そろそろ知ってる曲が聴きたいなあと思ったら・・・

いとしのエリー

　最初にギターで練習した曲である。今でもコードが思い出せる。思わず口ずさんでしまった。
あまりにも有名すぎてなかなか聞き込む機会も少ないが、久しぶりに聞くと名曲だなあと実感する。
最近のヒットナンバーはまったくわからない人でも知っている。世代を越えて聞かれている曲で
あることは間違いない。

　帰り道、メロディが耳について離れなかった。口ずさみながら帰ったら、かみさんが怪訝そうな
顔をした。