ほんの少し書ければ。。

ほんの少し時間がとれて

少しだけ今週は　時間が取れています。

明日はちょっとゆっくりできそうです。

いろいろと周りで起きています。

いいことも悪いことも

すべて　同時に起きているのかなって

思ったりします。

自分で今できることは

何かなって

最近　よく思います。

さあ　明日は少し書けるかな。

きょう　行ったカフェの前のお花たち

お守り 感謝 合格

今朝　電話が鳴った。

あ。おめでとう。

よかったね。

さっき　挨拶にお母様と一緒に。

彼の笑顔を見ながら

握手しながら

よく頑張ったねって

言いながら

本当にうれしかった。

去年　金閣寺で買ったお守りを先日そっと渡した。

しっかり持って行きましたと　お母さまから伺った。

とてもうれしかった。

でも　今　朗報が来なくて

きっと辛い時間を過ごしていらっしゃる受験生の方もいらっしゃると思います。

どうかその涙を拭いてまた前に進めますように！

毎年　この時期を　笑顔と　涙で　私も過ごしています。

公立の高校の受験は　3月

そしてセンター試験は来週。

皆さん　どうか　悔いのないように

受けてくださいね。

陰ながら　応援しています。

英語から日本語にそして・・・

昨夜、友達が少し困っていました。

彼女の気持ちが痛いほどわかりました。

日本に来て言葉が通じない。

一生懸命な彼女の気持ちがとてもよくわかりました。

で声をかけました。

あなたの思いを英語から日本語に少し訳してみましょうかって。

彼女がさっと書いた英文を見ながら、考えました。

これを読む相手の人の気持ちと彼女の気持ちを。

わかりやすい日本語に　日本人に分かるように少し

穏やかな口調で。訳すは日本人の私。

でも素直に彼女の立場で訳しました。

相手の日本の人がどう受け取れるかなと思いました。

待っていました。

さっきメールをもらいました。

なんの変化も起こらなかったけれど。

でも少しだけお互いに分かり合えたかもしれないと。

よかったと思っています。

彼女にメールで返事を出しました。

日本ではね　少し時間がゆっくり流れるけれど

でも少しずつでもきっと前に進むと思うからと。

又返事のメールが入っていました。

今　私のすることが少し見えてきています。

こんな風に英語が日本語がほんの少し

誰かのために役立つのなら。

昨日からのバタバタと忙しかった日々を

ちょっとだけ振り返っています。

自分らしく生きていくことって？

自分らしく生きていくってどういうことだろうと

思います。自分の気持ちを通すのか

人の気持ちを大切にしてあげるのか

悩みます。

自分にかけているものがたくさんあることに

気がつき

でも人の気持ちもそっと引き受けて生きていくのも

大切なことだと思いながら。

今日は自分らしくって何？

又考え始めています。

お盆始まっていましたね。

仕事が昨日で終わり
気がつけばお盆ですね。

さあ。このお休みの間に
いろいろとしないといけないことを
片づけましょう。

又書きますね。