|
月初めのきのうは、いつものようにまず床屋に行ってバリカンで１ミリ、髭のトリミングなど 一連の行程を終了してから、整体マッサージへ。部屋にもどる途中、鍛冶屋町にある 清水寺本堂の修理が完了したと聞いていたので立ち寄った。 ＊＊＊ 詳細は、以前の記事「花見塚」を参照のこと。 志はら九ハ 花のうへ那る 月夜かな 翁 （しばらくは はなのうえなる つきよかな） 文政７（１８２４）年３月建立。右下の下五最後の「な」がはっきり読めない。 所出は元禄９（１６９６）年、風国編の『初蝉』。貞享５（１６８８）年春、吉野で詠んだもの。 ↑１：オリジナル画像：本殿正面に向かって左側にある。
↑２：オリジナル画像：読みやすいように加工してみました。 |
長崎市にある句碑
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
先日、ゼンリン住宅地図のコピーを取りに、今年１月にオープンした長崎市立図書館 （若草町にあった図書センターが生まれ変わったもの。興善町「こうぜんまち」にある） へ行った。 句碑ではないけれど、図書館の北角（図書館正面に向かって右側奥）にある記念碑を 画像に収めてきた。説明板には薄塚・稲妻句碑・渡鳥句碑・時雨塚・名月句碑の言及。 長崎市にある去来の句碑は、すべてこの書庫内に記事があります♪ ↑１：オリジナル画像：図書館内の入口。
↑２：オリジナル画像：記念碑。 ↑３：オリジナル画像：記念碑の説明板。 |
|
句碑第一号は、享保１４（１７２９）年。名古屋の笠覆寺（通称、笠寺）に、 芭蕉の高弟支考門下の医者・丹羽以之が建てた： 星崎の 闇を見よとや 啼千鳥 芭蕉翁 （ほしざきの やみをみよとや なくちどり） 「鳴海（＊１）に泊まりて」の前書で、「笈の小文（おいのこぶみ）」に収録。 『寝覚によいのは松風の里、呼続（よびつぎ）の浜は夜明けてから、笠寺は雪の日が よい』のに、この句には、地名とは裏腹な闇夜と千鳥の鳴き声（チュウイ、チュウイ） （＊２）しかない。季語は「千鳥」で冬。 ＊＊＊ 江戸では八代目の暴れん坊将軍・吉宗が享保の改革（倹約・増税による財政再建）を、 名古屋では徳川宗春（むねはる）が独自の景気振興策を展開していた時代。 儒教的制約だろうが、芭蕉の死後（１６９４年）３３年以上たってからの建立だ。 ＊＊＊ 句碑は日本文化の典型だとおもう。他の国や文化圏に、何でもない山中や浜辺などに、 岩石に刻んだ詩がひっそりと建っていることがあるだろうか？ ＊＊＊ ところで、芒塚のわきにある↑２の句碑。俳句か川柳か、わからないが。 あなぬけて 来（？）つ禮は寿らし 芒茶屋 高臥 （あなぬけて きつれはずらし すすきぢゃや） 穴ぬけて 来つれ筈らし（？） 芒茶屋 「あなぬけて」は、「トンネルをぬけて」の意味だが、中七がはっきりしない（泣）。 濁点をつけたりして、解読できたかたは、知らせてください。 このように、判読不能なものは、ほかにも多数あるのだろう。 ↑１：スキャン画像：氏原巨雄・氏原道昭（著・イラスト）「シギ・チドリ類ハンド ブック」文一総合出版、２００４年初版。 ↑２：オリジナル画像：芒塚わきにある句碑。 ＊１：鳴海（なるみ）：現在の名古屋市緑区鳴海町。 ＊２：山本健吉によれば、狂言「千鳥」の太郎冠者の物まねから、ムナグロという 種類を一般に「千鳥」と呼んでいたという。 ＰＳ：
これで、この書庫は一旦終了とします。 |
|
眼鏡橋と魚市橋（うおいちばし）のあいだ、中島川の北側の遊歩道にある小さな公園。 住所は魚の町（うおのまち）。 ここに下村ひろしの句碑がある。 ＊＊＊ 風花や 錦絵めきて 眼鏡橋 季語は「風花＊」で冬！！ （かざはなや にしきえめきて めがねばし） キラキラした句だ。「風花」の意味を知らないとわかりづらいけどネ。 ↑１：オリジナル画像：ひろしの句碑：平成２（１９９０）年建立。 ↑２：オリジナル画像：魚市橋から撮った眼鏡橋。 ＊「風花」とは、晴れているのに、積もっいる雪片が強風で舞いあがること。
|
