♪きまぐれ日記♪

怪しい？

　最近、やたらまたPenpalサイトからMailがくる。
しかも、アフリカとかｲﾝﾄﾞとかそっち方面。
何ででしょう？

これまた、怪しげな感じ？？？

☆前文☆

DEAR FRIEND , HOW ARE YOU DOING? I HOPE YOU ARE FINE. PLZ AM CALLED LUCKY GIFT
FROM UGANDA E AST AFRICA, AM MALE 24YRS OLD. PLZ BE MY FRIEN D, I LIKE O HAVE
FRIEND LIKE YOU. PLZ MY EMAIL IS [メールアドレス] plz write to me i will
reply byou soon. plz i can be agood friend ever. plz write to me. PLZ Know
that not every African friend is looking for romance or money. plz am honest
man of Gods fearing heart.

この人は何者だ？？ 求む、翻訳！！

今日、普通にMailチェックしたら登録してあPenpalサイトからこんなMailがきた。
かなりあやしそうだったので即削除したけど、なんだぁ？？？
英語が堪能でない私にはいまひとつ理解不能。
ちなみに、この相手からはこのMailが初めてです！！


Dearest Beloved One,

I wish to announce to you that my old email address is no longer working and
that is why i have not been able to contact you since regarding my late
father money which i really wanted you to assist me get transferred into
your bank account for investment in your country.

Please our condition is too bad here and i will like you to hasten up
everything that you are doing so that the bank will get this money
transferred immediately.

Kindly reply this message as fast as possible through this email address for
more detail [e-mail] or call me with this telephone number
+2........ i will be waiting.

Thanks

Yours Faithfully

Huruna Zaki