かわや

かわや、漢字では厠　言わずと知れた便所のことである。　由来は水の流れる溝の上に設けられた屋

 

つまりは川の上に掛け渡した屋の意味、そこで用をたしていたんですな〜　ま、今でこそ便所は住居の中にありますが昔は母屋のそば（屋外）にありました。

 

 

今回紹介するのは公衆便所なのだが、これがまたトイレの看板ではなく、このかわや（厠）の看板！

 

まずは画像を

 

 

 

 

個人的にはシャレが効いてて好きなんですが、意味が分からず通り過ぎる方もいると思うんですがね〜？

ましてや塀があるからなおさらです。

 

ちなみにですが末娘におｿﾛおｿﾛ聞いてみたら

迷わず自動販売機って言ってました。

違うと言えば、え〜〜〜〜じゃなに屋って＾＾；

おいおい、このスペースで店舗だったらなに売るねんって突っ込みたくもなる！

 

ＰＣに詳しく、携帯電話は自分の手足のように使いこなし、はたまたカタカナには強いが日本古来のかわやの意味はやはり知らなかった＾＾；

 

自治体のお偉いさんがた、娘の無知は別として

公衆便所は使ってなんぼですからシャレを効かすなら

せめて男女のマークを入れ絵でもって一目でわかるように改善したらいかがでしょうか？

 

 

[hiro]

こんばんは えっ トイレではないんですか・・・(*^^)v

でも 自動販売機を囲ってしまっては売上的に 厳しいのでは ???

hiroさん、トイレが正解ですよ。

最近は居酒屋さんとかでも厠って表示するとこ増えてきてるけど、若い人たちにはねぇ…そういえば、はばかりって言わなくなりましたね。ご不浄も…

あ！はばかりは、東京だけかな？他の地方でも言ってたかしら？

はばかりは聞いたことがありますが漢字はわからないな〜？
いずれにせよ男女のマークくらいは付けたほうがいいと思う。

へ〜、昔人は早くから水洗トイレを使っていたのですね？

この厠、どこに設置されているのかしら。。。周りは民家ですか？

candyさん、周囲は民家です。 でもコンビニも少ない地域なので
公衆トイレはありがたい存在ですね。