韓国語勉強中

冷凍庫を買う

Mon, 05 Jun 2006 11:03:29 +0900

今日、青森からおばあちゃんが来た。これから当分の間家事から解放される、うれしい。
沢山の食料を持って来たので冷蔵庫が一杯になり入りきらなくなったので冷凍庫を買ってきた（＾＾；
さっそく空いた時間でインサイド・マンの試写会に行ってきます。

久しぶりのメール

Sat, 03 Jun 2006 21:19:35 +0900

久しぶりに韓国からメールが来た
日本語を勉強している子だった。
とても日本語が上手で翻訳を使わずメールが出来るほどだ。すごい（＾＾；
今年短い時間だったが韓国で会ったがとても感じの良い子だった。
私ももっっともっと勉強しなければ（－－）

昨日は千葉の飯岡でアジ釣りをした。
久しぶりの大漁で船上で開きを作った。美味かった（^－^）
今日はフライ、たたき、〆アジ、刺身とアジのフルコースだった。
当分アジがおかずになりそうだ（＾＾；

シネフレックスで「明日の記憶」を見てきた。泣ける映画で、とても良い映画だったが周りのおばさんの話し声でちょっとイラついた。

DAISY

Sat, 27 May 2006 17:45:46 +0900

チョン・ウソンとチョ・ジヒョンのデイジーを試写会で見たが一人一人はとても良かったがストーリに無理を感じた（＾＾；
無理に感動を求めているようでちょっと中途半端感を感じた・でも綺麗で良かった
特に見る物がない時は良いかも（＾＾；
ここのところなかなか良い韓国映画に巡り合えない

GWが終わっちゃうよ～

Sun, 07 May 2006 01:10:46 +0900

いよいよ今年の GWも明日に終わってしまう
計画していた釣りも葬式があり行くことができなかった
孫と動物園へ行ったことだけでいつの間にやら経ってしまった感じだ
明日は女房と「海猿」を見に行こうと思います
今日のドラマに影響を受けるようになったのかも
드디어 금년의 GW도 내일에 끝나버린다
계획하고 있던 낚시도 장례식이 유드디어 갈 수 없었다
손자와 동물원에 간 것만으로 어느새인가 지나 버린 느낌이다
내일은 부인과 「해 원」을 보러 가려고 생각합니다
오늘의 드라마에 영향을 받게 되었는지도

GW中休み

Thu, 04 May 2006 20:53:13 +0900

GWの中休みで一日パジャマのままで過ごした。何とマッタリした一日だったんだろう（^-^）
家族にも何にも言われず仕事もせずこんな一日を過ごすなんて幸せな一日だ！ただ孫が出かけたのはちょっと寂しかった（＾＾；
明日は仕事だ！
教会で一緒の友人のご主人の前夜式が明日ある。62歳とは少し若すぎるがこれも仕方ないのかもしれない
6日の釣りは延期にするしかない

GW의 중간 휴식으로 하루 파자마인 채로 보냈다.뭐라고 맛타리 한 하루였던 것일까(^-^)
가족에게도 아무것도 말해지지 않고 일도 하지 않고 이런 하루를 보내다니 행복한 하루다!단지 손자가 나간 것은 조금 외로웠다(＾＾；
내일은 일이다!
교회에서 함께의 친구의 남편의 전야식이 내일 있다.62세와는 조금 너무 젊지만 이것도 어쩔 수 없는 것인지도 모른다
6일의 낚시는 연기로 할 수 밖에 없다

GOAL

Wed, 03 May 2006 00:02:15 +0900

今日試写会でGOALを見てきた。久しぶりに感動の映画だった。試写会場の新宿厚生年金会館は週２回くらい行っている感じだ。
昨日の秩父の芝桜は最高にいい天気で開花状況も満開ですべて良かった、また、ホルモン焼きも堪能した、韓国の先生にも満足していただいたと思う（^-^）

GOAL

Wed, 03 May 2006 00:02:06 +0900

韓国映画

Fri, 28 Apr 2006 23:01:09 +0900

デュリストは面白くなかった。カン・ドンゴンは本当に目が細いと実感した。ハ・ジウォンもこの映画には似合っていないような気がした。
連理の枝はとてもよかった。チュ。ジュウはいまいち好きではなかったが見直した。チョ・ハンソンは狼の誘惑と違ってカッコよかったね。

듀리스트는 재미없었다.강·동건은 정말로 눈이 가늘다고 실감했다.하·지워도 이 영화에는 어울리지 않은 듯한 생각이 들었다.
연리의 가지는 매우 좋았다.츄.쥬우는 조금 모자름을 좋아하지 않았지만 재검토했다.조·한 손은 늑대의 유혹과 달리 멋졌지요.

韓国映画

Fri, 28 Apr 2006 23:00:56 +0900

パソコンと格闘

Sun, 16 Apr 2006 17:32:26 +0900

娘が貰ってきたノートパソコンと格闘中。
なかなか苦戦居ます。（＾＾；

友人にヘルプしたが役に立たなかった（--）
一杯飲んで心を鎮めて再アタックです。

딸가 받아 온 노트 PC와 격투중.
꽤 고전 있습니다.(＾＾；

친구에게 헬프 했지만 도움이 되지 않았다(--)
한 잔 마시고 마음을 진정시켜 재어택입니다