きらきら星☆東京湾を眺めて一日が始まります。。。

POLLINOSIS(花粉症）

It was really cold 1st today.
A lot of pollen flew, and it was worst 1st.
Do you know specific medicine,all pollinosis?

どなたか花粉症の特効薬、おしえてください〜〜〜＠＠；

Abandoned Diary(気ままな日記）

I was very busy last week.
I went to Chiba for golfing last Thursday as usual.
It was a bit better than my average score.
The next round is on Wednesday of next week..
I'm looking forward to challange again.

私は先週とても忙しかったです。
先週の金曜日はいつものように千葉にゴルフに行きました。
スコアはいつもより少し良かった。
次のラウンドは来週の水曜日です。
とても楽しみです。


I went to Machida and Ueno with my friend last Thursday.
The first, we appreciated some nice calligraphy works which is showed by my friends at International Engraving Museum in Machda. After that, we went to Ueno to appreciate
”Flower Exhibition” at Tokyo Science Museum. Then, we were able to watch a lot of rare beautiful flowers at there.
I had a nice time all day long.

私は先週の木曜日は友人と町田と上野に行きました。
まず、町田の国際版画美術館で友人の書道展覧会にいきました。
そして午後は東京科学博物館で催されている「花展」を鑑賞しました。
我々はたくさんの珍しい花を見ることが出来ました。
とても良い時間を過ごせました。

I went to Nisi Ogikubo for studying calligraphy with my friends who is also trying that.
It was difficult workshop for me, so my head was heated up.

土曜日は書道仲間と書道の勉強会のために西荻窪に行きました。
とても難しい勉強会だったので私の頭はヒートアップしました＾＾；

I was thinking of going to Osaka to see my father who is entering in the hospital on Sunday. But my mother in low's health condition was no good. We weren't to go to Osaka as a reason. My husband is staying at her house　today.

日曜日は大阪に入院している父のお見舞いに行く予定でした。
しかし、姑の体調が良くなかったので、大阪には行きませんでした。
夫は今日から姑の家に泊まっています。


Recently, It's a nice and warm day, isn't it ?
The flowers are blooming in my garden.
It's my happy and relaxing time.

最近暖かですね。
庭の花々が咲き始めています。
それは私には嬉しい出来事ですね。

☆英語の勉強のため、気まぐれ英文で日記を書いています。
ちょっと曖昧なこともありますが＾＾；

ＧＥＮＫＩ

Our dog Genki is staying at home anytime.

He is sharp and cool.

We are count on him 〜*^^V

Strawberries☆

A seedling of strawberries are blossom in my garden.

The flowers are very cute〜(^^)/☆

Progress

I had a Syodou lesson for adult class today.

They've been progressed only one year〜＾＾/