|
久々に大連ネタを。
日本で買うと、UCCのインスタントコーヒーは「１１４」と「１１７」ですが、
中国で買うと、
「１１３(左側)」と
↓
「１１８（右側）」でした！
↓ 実際には白いテプラが貼ってある通り、台湾からの輸入品で、白いテプラの下は
台湾中国語でした(白いテプラは大連の中国語で、漢字が簡体なんですね）
この空びんを持って帰るのがかさばって大変でした(汗)
|
全体表示
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
久々に大連ネタを。
日本で買うと、UCCのインスタントコーヒーは「１１４」と「１１７」ですが、
中国で買うと、
「１１３(左側)」と
↓
「１１８（右側）」でした！
↓ 実際には白いテプラが貼ってある通り、台湾からの輸入品で、白いテプラの下は
台湾中国語でした(白いテプラは大連の中国語で、漢字が簡体なんですね）
この空びんを持って帰るのがかさばって大変でした(汗)
|
このコーヒーの番号って？？
2013/8/21(水) 午前 7:27
ともくんさん、日本だと、『114』と『117』しか売ってないんですよ♫
2013/9/12(木) 午前 7:25