|
＜13:00現在の情報に従って、補筆、修正します。柏崎市街地にとっては、観測史上最大の地震仁間違いはありません。＞
新潟県の柏崎市沖の日本海上で10:13地震発生（当初、、マグニチュード6.6と推定。後６．８に修正。なお、2004年10月の新潟県中越地震は６．９。震源地の深さは１７ｋｍ）。10:53に余震（その後、15:37に最大余震）。小さな余震は続いている。
いまだ柏崎市内の知り合い宅３軒程度と連絡がとれただけで、まだ連絡が取れていない知り合い宅もあるのだが（電話は繋がっても、不在なのか、電話に出ない）。
私は今、ネット接続に不便な場所（おまけに。こちらは千葉県柏市在住です）にいるので、速報は期待しないで下さい。なお、柏崎市役所からの速報メールは一切届いていない（14:56以降、届いています）。
�� 原発敷地内の３号機種変圧器（原発本体とは別の建物）で火災。絶縁用の油が燃えて、黒煙が上がっている（12:10頃鎮火）。
柏崎・刈羽原発の下には、既に活動しないとされている断層が走っているのだが…。
�� 警察に届け出があった軒数で３軒（うち１軒は、松波らしい）の家屋倒壊があり。うち、春日１丁目と新花町（ＮＨＫのＴＶでは｢新浜町｣表示をしていたが、そんな住所は無い）で倒壊家屋に閉じこめられた人が４名ほど、いたらしい。
その後の情報で、消防本部にはそれ以上の数（当初の記事の段階で１２棟。14:00現在で、２０〜３０棟。14:30過ぎのＮＨＫ情報では少なくとも５０棟。14:46時点でのＮＨＫ情報で２９８棟全壊）の倒壊と閉じ込め情報があり、救急車は全て出動中。
13:30過ぎ、病院にて搬送された２名（女性２名。その後、３名に。17:00過ぎに、５名に）の死亡が確認。
�� 柏崎市内では、市のガス水道局に｢ガス漏れ発生｣の連絡あり。歩いて届け出をしている人多数なので、駅前や鏡町でのガス漏れもあるのではないか？と推測出来る。11:00頃、市内および刈羽村全域へのガス供給を停止。
水道破壊（ガス水道局直線距離１００ｍくらいのところでも起きている）の方もあり、柏市全域で水道の供給を停止。刈羽村も柏崎市と水道管が繋がって、柏崎市から供給を受けているので、供給停止になっていると推測される。
�� 安田以北で、信号が停電。
�� 電話は輻輳していて、通信規制がかかっている。柏崎市からの電話線は、スターシステム上、東京まで繋がっているので、柏崎市内から外部への電話も繋がり難い。私の連絡のついたところでも、家屋は半壊か一部損壊か知らないが壊れていて、家財は床に散乱。ＴＶも壊れており、防災無線の戸別のものも壊れた模様。そして、電気が止まっているので、ラジオと外での防災無線が頼り。固定電話も、床にたたきつけられて壊れた、と語っていた（ケータイで連絡がついた）。ＰＣも跳ばされている、との事。
が、外での防災無線は、日本有数のレベルのものであり（原発災害対応）、ラジオでの情報は全て伝えており、市街地では情報の不足は起きていない模様。
�� 陸上自衛隊のヘリからの報告では、米山地区（上越市寄り）で崖崩壊で、信越線と国道８号線の通行に支障。また、長岡市寄りで、国道８号線の片側が陥没し、通れなくなっている。
越後線では比角（東柏崎駅南）で段差が出来、また柏崎駅構内０番線でディーゼル列車が脱線している。信越線米山トンネル内でも、電車が脱線している。青海川駅（海岸と駅が恐らく日本で最も近い駅）の南（国道８号線の米山大橋付近）でも、信越線上に土砂崩れ。
�� 刈羽村は地盤が弱く、新潟県中越地震でも柏崎市街地より被害状況はひどかったのだが、今回も刈羽診療所は診療不能の状態。
被害は海側の砂丘地帯の上に出来た部分や潟地帯（柏崎市では、建設支持地盤は砂丘地帯でも、その後ろの潟地帯【例：鏡町は鏡が沖という潟を明治時代に埋め立てたもの】でも、同じくらいの標高【マイナス２０〜３０ｍくらいだったか】にある。ここら辺は石油地帯なので、地中の地層はかなり細かく調べられている）がひどく、内陸部に行くにつれて少なくなっている模様。長岡市でも、海に面した、旧・和島村、旧・寺泊町、旧・与板町の被害がひどいらしい。
�� 柏崎市内の一番精緻な地震計は市内水源地（��の川内ダムとは別物）にある、東京大学地震研究所のものと思う（廃止されてない事を願う…）。石油産地（戦前には日本石油の本社があった）、天然ガス産地（帝国ガス）故に地層が詳しく調べられており、その関係でここにある。データさえ入ってくれば、かなり精緻な分析は可能だろう。
�� 柏崎市内全域に避難勧告が出た（15:00過ぎに米山町を除き、解除）。
�� 柏崎市の誇る川内ダム（人口数十万人の水道需要をまかなえる規模。ちなみに柏崎市の人口は９万人程度の筈）にヒビが入り、念のため、放流を始めた、との事。
�� 「越の誉」の原酒造、被災。ここは、通常の酒は三倍醸（まがい？）のものですが、代が変わってから、良い酒も出しており、特に今年の「純米大吟醸」は関東新酒鑑評会で首席（金賞は沢山出るが、首席は一つだろうと思う）。皆さん、良かったら、良い酒の方を買って上げて下さい m(_ _)m …通常の方でもいいけど、それだと損した気分になるかも。
�� 状況を見ると、柏崎は交通の上では、孤立はしていない。南側からの国道８号線は、米山大橋が不安だし（と書いたが、米山大橋が出来る前の青海川を下で渡る旧道は通れる筈。海岸沿いじゃないし）、国道353号線は山越えが不安。国道256号線では、柏崎市 高柳町 岡野町（たかやなぎまち おかのまち）と十日町市の間の山道が不安。が、新潟市方面からは、何とか入れている。
�� 蓮池薫さんは、無事？現地レポートは出て来るかな？
http://www.shinchosha.co.jp/topics/hasuike/blog/
柏崎では、電話回線自体不通になっているものも３００回線ほどある様だし、ケータイも基地局が壊れたところもあるし、電気も止まっているところが多い…。けど、電源があって（中心部は復旧した、との情報も）、条件さえあれば、インターネットは繋がっているので、更新可能。
既に、現地から、情報は入り始めた。
�� 柏崎小学校の敷地内の３ｍほどの石碑が倒れた…との情報が、ＮＨＫ総合ＴＶから。
生田万の乱の石碑？
�� 柏崎小学校が一杯なので、柏崎第一中学校を避難所にし始めたらしい。津浪は大丈夫、との判断か？
2004年10月の中越地震の際には、避難所にしなかったのに…。柏崎高校の体育館や、武道館は、数階建てだから、大量に収容出来る筈だが、県の施設だから使うのを遠慮してるのか？それとも、階層があるので、危険と判断したのか？と思ったら、柏崎市役所の公式ＨＰで県立高校も避難所とする旨、表示されていた。それだけ、当時より避難して来る人が多い、って事だ。当時は、中心部では家屋は先ず無事だったから。
ちなみに、この第一中学校の正門の有る辺りが、かつて蓮池薫さんが拉致されたところ（当時は、グラウンドの遠い側だった）。
＜電気も通じて来た様ですし、柏崎市役所の公式ＨＰも更新を始めてますし、柏崎市役所からのメールも届く様になっていますので、もうこの記事の更新を停止します。といっても、電気の全世帯への復旧は今日中には無理。ガスも復旧の目処はまだ立たず。水道も、まだ不明の状況です。下水も、水道が無いと…＞
|
2019
昨日、 http://blogs.yahoo.co.jp/ubiquitous_budda/48256339.html で1964年の新潟地震の思い出を書いたら、今日、この地震かい。でも、気象庁の発表、分析に重心を置いてるのは判るが、地名の言い間違いはあんまり関心しない。現地じゃ、ラジオが唯一の情報の人もいるんだから。
刈羽村は｢かりわむら｣であって、｢かりはちょう｣じゃないし、西山町は｢にしやままち｣であって、｢にしやまちょう｣じゃない。合併の所為で似た地名や同一市町村内でも馴染みのない地名が増え、言い間違えると、違う場所だと思ってしまう人もいないとも限らない。例えば、与板地区と言っても、柏崎市内と長岡市内じゃ甚だしく違う（１０ｋｍ以上離れてる）訳で。｢にしやまちょう｣だと旧・西山町地区の人は旧・柏崎市内の西山と云う町名かと思ってしまう（そんなの、実は無いんだが）。
2007/7/16(月) 午後 2:35
ＮＨＫ総合ＴＶは東京でのアナウンサーの15:50過ぎからの地名の読み（データベースで確認した？）が正しく、現地のレポータの読みに間違いがある様に思う。確実に言えるのは、東本町は「ひがしほんまち」ではなく、「ひがしほんちょう」。柏崎周辺（中越全体でそうかも）は、市の下の「町」は原則、「ちょう」。県（郡）の下の「町」は「まち」。但し、柏崎市と合併した「西山町」と「高柳町」はそのまま柏崎市の下に「西山町」と「高柳町」を付け、住所をそれに続ける事になった。この読みは「まち」のままと聞いていたのだが…ＮＨＫ総合ＴＶでは、東京側が「にしやままち」と読み、現地レポータが「旧・にしやままち、今は、にしやまちょう」と言っている。これについちゃ、私が千葉県柏市に住んでいた時の話なんで、自信が無くなってきた…。
2007/7/16(月) 午後 4:40
16:40過ぎ、現地レポータが西山町を「にしやままち」と読み始めた〜。現地レポータの「ひがしほんまち」（新潟市じゃねえ！っての）は、そのまんま。
2007/7/16(月) 午後 4:47
このところ、フォッサマグナの両側で順番に１年くらいの間を置いて、大きな地震が起きてますね。来年、能登沖方面でまた地震が無ければ、逆断層型の圧縮の力が、ある程度解放された、と見る事も可能なんでしょうが、これから数年は要注意と思います。
2007/7/16(月) 午後 4:53
今回の地震は、「新潟県中越沖地震」と名付けられたそうです。１７ｋｍ程度の深さであれば「柏崎沖地震」でも良かったと思うけど。
柏崎駅前には、色んな歴史的経緯（工場の廃止など）で広大な空き地があります。今回の災害対応の際、有効に使われる事を祈ります。
2007/7/16(月) 午後 5:38
「柏崎・刈羽原発から１０ｋｍ以内」と書きましたが、平面で言えば９ｋｍなのですが、深さが１７ｋｍなので、直線距離だと１９〜２０ｋｍある事になります。
2007/7/16(月) 午後 9:25
2007/7/16(月) 午後 4:40 のコメントの例外が、あった…柏崎市 高柳町 岡野町（かしわざきし たかやなぎまち おかのまち）。岡野町が決して、「岡野」とは呼ばれず、必ず「岡野町」と一式で呼ばれる地域である訳ですが…「十日町」市みたいなもん。
2007/7/16(月) 午後 9:27
下水道は無事なのだろうか？もし無事だったら、ポリ容器とトラック（何だったら、台車でもＯＫ）だけあれば、海から水を汲んで来て、バケツを使ってトイレを流す事が出来る。簡易トイレを無駄に使う必要はない。特に、避難所の柏崎小学校、柏崎第一中学校、柏崎高校、柏崎工業高校などは、柏崎じゃ学校町と呼ばれる一画に固まって存在し、海から１ｋｍも離れていない（と言うか、直ぐそこに海が見える）のだから。
2007/7/16(月) 午後 11:28
日本テレビの23:00台の番組で、柏崎地方の家の特徴を「台風と大雪に対して」と言っていたが、間違い。柏崎では、関東と同様、東にあるので、台風はほとんど無視出来る。それよりは大風でも、季節風の方が遙かに強い。地形の特徴で、軽々、台風レベルを超える。私は、柏崎で、乗用車が冬の季節風で転げて行くのを見た事があるし、葉の無い柳が根元から風で引っこ抜かれたのを見た事もある。それに、私自身、冬ではないが、車に乗ったまま宙を飛んだ事がある。
2007/7/16(月) 午後 11:38
��に関して。
蓮池薫さんの体験記がＵＰされています。
http://www.shinchosha.co.jp/topics/hasuike/blog/2007/07/post_2.html
2007/7/24(火) 午前 4:24
��に関して。
原酒造の純米大吟醸は、うち（千葉県柏市）の近くだと、新柏４丁目交差点のアミなんかに置いてあります。売り切れ間近？と思ったら、補充されてました。冷蔵ケースの中に置いてある。
2007/7/26(木) 午後 7:56