すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

Musiksregenbogen!

声楽の魅力に惹かれて、勉強中に感じたこと、コンサート、日々のつれずれなど・・・

お気に入りの人に登録/削除

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全18ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

3月のコンサート情報

30日：　Wiener Konzerthaus/Grosser Saal

Oper Konzertant

Oper “Anna Bolena” Gaetono Donizetti
Tragedia lirica in zwei Akten (1830)

Konzertante Aufführung in itarienischer Sprache

Anna Bolena　　　　：Elena Mosuc
Enrico Ⅷ　　　　　　：Kwangchui Youn
Giovanna Seymour　　：Ruxandra Donose
Lord Riccardo Percy　　：Roberto Saccà
Smeton 　　　　　　　： Nadia Krasteva
Sir Hervey 　　　　　　： Robert Wörle

Orchester 　　　　　　：　Radio- Symphonieorhester Wien
Chor 　　　　　　　　：Wiener Singakademie

Dirigent　　　　　　　：　Bertrand de Billy

CD-Produktion

　

コメント（2）

トラックバック（0）

Vorsingen von Chor～内部試験～

先週、合唱団の質を保つために行われる、合唱団内の実技試験がありました。
1人の持ち時間は20分。
自由曲１曲、歌曲でもアリアでも、どちらか歌うことが任意。
私は、Bach“Pfingskantate“と言う曲を１曲用意しました。

聴くのは、いつものプロベでお世話になっている合唱指揮者と伴奏者。
内部の試験なので、伴奏してくれる人も指揮者もよく知っている方たちなのですが、
やはりとっても緊張してしまいました。

まずは、指揮者から「今日は、何の曲歌うの？」
私「Bach”Pfingskantate”です。」
指揮者「それでは、どうぞ」と簡単な言葉を交わし、歌い始めました。

コンサートのように前もって伴奏者と合わせて、準備するわけではないので、
歌う方も伴奏する方もお互い初合わせの１回だけ。とっても怖い。

この曲は、譜面にして3ページ。
その最初の１ページが、上手く歌えず、「失敗してしまったー、大丈夫かなぁ？。」と
試験が終わった後、とっても落ち込みました。

自分が歌いたいテンポが伴奏者に伝わらなかったのが原因かと・・・

私は、速いテンポで歌う予定だったのですが、
伴奏者には、私のテンポ感がなかなか分からなかったみたいでした。

自分のテンポで歌い始めたのですが、伴奏者にゆっくり弾かれてしまっていたので、伴奏者のテンポに引っ張られる感じで、とても歌いにくく、調子が崩れてしまいました。

この曲は、前奏→歌→間奏→歌→間奏・・・・と続いていくので、
間奏が終わった後、歌でテンポを上げているつもりなのですが、上手く合わない。
ページにして３ページ中２ページ目から、伴奏者が私のテンポを感じてもらえたようで、
2ページ目から本来練習してきた私のテンポで歌い始めることが出来、とっても歌いやすくなりました。

合唱指揮者は本当に正直だと思いました。
最初の１ページ目は崩れてしまっていて、とってもつまらなそうな嫌そうな雰囲気で、
うつむき加減で聴いているのが分かり、
（「あー、どうしよう。失敗だー。何とかしなきゃー。」）とすぐ思いました。
私が、聴いていたらきっと同じリアクションかも。（焦）

2ページ以降から、ようやく伴奏者と合い始め、本来練習してきたように歌い始められたとたん、指揮者が顔を上げ、ちゃんと聴いてくれていました。

「アー、良かった。聴いてくれてる。」（ホッ）
今の自分で歌える範囲で表現しよう。そう思いながら歌い続けました。

指揮者「ブラボー、良かったよ。」とおっしゃってもらえてよかったです。
途中上手く歌えなかったのに？・・・・

私は、すっかり歌うだけでよいのだと思っていたのですが、
指揮者「じゃー、そこの譜面歌って」と・・・
（「うっ、初見があったのかー。忘れてた。」）

見ると、譜面台の上に1枚の紙があり見てみると、短い楽譜が２つありました。
指揮者「じゃー、上の楽譜で歌って」
譜面をチラッと見ていたら、「それBachだから」
（「あっ、ホントだ。楽譜見るとバッハっぽい譜面。曲も初見もバッハ？」）

言葉がついてなかったので、思わず質問してしまいました。
私「母音で歌うのですか？」
指揮者「何の言葉でも良いよ」
私は、「ラ」で歌うことにして、テンポを指揮者から指定されて歌いました。
初見が苦手な私、「O.K」という指揮者の言葉で、何とか無事に試験が終わりました。
（何か、大失敗してしまったし、大丈夫かなぁ？）結果がとても怖かったです。

試験後、指揮者から２・３個質問が。
「どお？合唱団」とか、「ソプラノ２はどう？今日歌聞いて、本来高いソプラノだけど」
「合唱団は皆と一体感が感じられて、とても気に入ってて好きです。」
「パートは、時々音低いと思うこともあります。」など、自分の思ったこと感じたままを言いました。それに対して、「パートはソプラノ１に変わることも可能だけど」という、
事務的な感じで、特に反応があるってことはなかったので、
「私、うかったのかなぁ？このまま合唱団続けていいのかなぁ？」と思ってました。
（「パート変わるのが、可能だと言ってたし、続けられるんだよね。恐らく」）

帰るときに握手しながら、試験の次の週に私は参加していませんが、同じ合唱団の小編成でアカペラコンサートのプロジェクトがあるから聴きに来ないか？と指揮者からコンサートの宣伝され、「チケットまだたくさんあるから」ということで、「聴きにいきます。それでは、来週またプロベで」と部屋を退出しました。

終わった後、うーん、私果たしてこれからも合唱団に参加していいのだろうか？という
なんともいえない不安な思いが・・・・
指揮者からは、否定的なこと何も言われてないし、
今度プロベに行った雰囲気で判断しよう。
結構多いんですよね取り越し苦労することって。

コメント（8）

トラックバック（0）

やっとインターネット接続が復活・・・

やっとインターネットに接続することが出来ました。
接続問題では、去年も色々あり、今回また問題が起きてしまい、約１ヶ月ぶりに復活です。
しばらくの間、ネット無しの生活になり、大げさですが、タイムスリップしたようでした。これほどまでにインターネットが生活の一部になっていたことを痛感しました。

「今、どんな出来事が起こっているかなぁ？」
「どんなコンサートあるかなぁ？」
「合唱団のプロベに変更はないかなぁ？」
「メールチェックしなきゃ」などなど、

とおもって、コンピューターを起動させるのですが、そうだ、今ネット使えないだった・・・・
情報や調べ物、人との連絡など、すべてにおいてインターネットを利用していたので、
そのつど、ｲﾗｲﾗしていました。

さすがネット時代とは言ったものの、インターネットの無い生活なんて、
もう考えられませんね。

インターネットが使えなくなったときは、いつも市立図書館へ行きます。
今回もずっと行ってました。

何といっても市立中央図書館では、年間費を払っているので、
インターネットは1時間無料、とても便利。
ですが、日本語が読めないので、とても不便でした。

今回インターネット接続が出来なくなったお陰で、新しいネット場所を発見しました。

たまたま借りたいCDが中央図書館ではなく、区の小さな市立図書館のみの取り扱いだったので、CDを借りるついでにインターネットでメールをチェックしようと試したところ、
時間は３０分と短いのですが、日本語が読めるのです。これには驚きました。

中央図書館では読めなかったのに、小さな図書館では読めるなんて・・・・
また、非常用としてここは使える！新たな大発見が出来ました。

何はともあれ、接続できるようになって本当に良かったです。

コメント（2）

トラックバック（0）

Korepetition

Korepetitionと言う伴奏の授業があります。
曲についての表現を伴奏付で教えてくれる授業です。
日本ではない授業（今はどうなのでしょうか？）
今日は、新学校に行き、初顔合わせを致しました。

男性の伴奏の先生です。
お会いする前、指揮者だとお聞きしていました。

私は、お会いする前に色々と想像していました。

指揮者の方が伴奏の授業なら、とっても気さくで、ユーモアがあり、
音楽に情熱を持っている方かなぁ？
いろんな表現の音楽性を持っている方だろうか？
コミュニケーションはしやすい性格の方だろうか？
それとも気難しい方だろうか？明るい方？優しい方？などなど
色々不安や期待を持ちつつお会いしました。

会ってみると、一見落ち着いた優しそうな方でした。
人間的には良い人そうな印象を受けましたが、どうももの静かな感じが・・・
情熱的なエネルギーのようなパワーが感じられなかったというのが第一印象。
ちょっと不安・・・

外国人のようなので、ドイツ語の発音に癖があるようで、
少し聞きずらい感もありました。
人それぞれ癖はありますから、慣れれば良いだけのことなのですが。

こんな第一印象なので、どの様な授業をするのだろう？と皆目想像がつきません。

まぁ、初顔あわせですし、物静かでも音楽表現では、
とても良い表現をされる人なのでは、とひそかに期待をしております。

授業は、まだ少し先なので、始まってみてのお楽しみです。

コメント（0）

トラックバック（0）

Mahler Symphonie Nr.8 Text

Veni, creator Spiritus　　来たれ、命を作り出す聖なる精神、　
Mentes tuorum visita,　　あなたの力は、私たちを満たす
Imple superna gratia, 　　私たちはあなたの言葉を呼び寄せ；
Quae tu creasti pectria.　いまや、私たちの神のいぶきが吹き込まれる

Qui Dei altissimi,　　　　来たれ、慰めを必要とするものよ、神の心へと転じよ
Donum Dei altissimi, 助力を与え、それは、父からの贈り物です。
Fons vivus, ignis, caritas 　嵐のようにいきることから、希望の光と熱情
Et soritalis unctio.　　　　あなた方には、弱々しい力と勇気がわく

Tu septiformis munere,　全能の神からの使いがあなたのもとへ
Dextrae Dea tu digitus,　火や嵐のようなことに対し
Tu rite promissum Patris　神は、私たちに、無口な口を開き
Sermone ditans guttural.　そして、世界へと真実を知らせる

Accende lumen sensibus,　感覚と心を夢中にさせ
Infunde amorem cordibus,　愛は、私たちの心を熱くさせるのだという
Infirma nostril corporis,　そして、私たちの弱い肉と血
Virtute firmans perpeti.　あなたの力は、良いものへと

Hostem repellas longius　力は悪を遠くへと追い払い
Pacemque dnes protinus;　あなた方に平和をいつも贈る
Dutore sic te proevio　私たちは、正しい進路を受け
Vitemus omne noxium.　私たちの不幸は残念なことではないという

Per te sciamus da Patrem　父は、私たちを信心深くさせ
Noscamus atque Filium,　父の生き写し、彼の息子を理解し
Te utriusque Spiritum　そして、あなたを信じ、私たちはあなたを受け入れる
Credamus omni tempore.　私たちは神から命をもたらされているのだと・・・

Amen　　アメーン

マーラーのシンフォニー第８番の歌詞を私なりに訳してみました。

困難に対し、それは神から私たちへの愛情や贈り物として受け入れ、信じ、
時のは励ましも・・・

とてもポジティフで、希望を持って生きましょう。
素晴らしい内容のマーラーシンフォニー第８番、大切に歌いたいです。