Ｄｔａｋａの日記

タイにつきもの、食あたり

みなさん、こんばんは。

今日は仕事から帰る頃、パタヤは大雨で水浸しになってました。

排水がよくなくて、

激しい雨が降るとすぐに道路が冠水してしまうのがパタヤの弱点ですね。

さて、実はこの日曜日から妻が何かに当たったらしく調子を崩しました。

日曜日の午後、ゴルフから帰ると不調と訴えていました。

病院に行くかと聞きますが、病院嫌いの妻は拒否。

ま、様子を見ようかと月曜日はそのまま出勤しますが

結局調子が戻ってこないということで

まずは薬を買って帰ることに。

前回、ドライバーにいい薬はない？と聞いたところ

「粉の精力剤をナンプラーで溶いて飲む」っちゅう方法を教えてもらいましたが

この方法はあんまり効き目が確認できなかったので却下。

さらにタイ産のバナナで熟していない緑色のやつを

スライスして食べるっちゅう方法も教えてくれましたが

この方法はタイ人でもきついっちゅうことなので却下。

そんなわけで今回は素直に薬局で相談してみることにしました。

ちなみにタイ語で

腹痛は「プアットーン」

下痢は「トンシア」

薬は「ヤー」です。

治るは「ケー」と言います。

これを複合させて「腹痛のための薬」は「ヤーケープアットーン」となるわけです。

ただ、腹痛の「プアットーン」の「トーン」は発音がちょっと難しくて

いつもタイ人になかなか分かってもらえません。

今回はサウスパタヤのBigCの中にあるドラッグストア「Boots」に行きました。

お店に入ると店員さんが話かけてきます。

店員　（＾−＾）　「サワッディーカー」

Dtaka　(・o・)　「サワッディーカップ、ヤーケープラットーン　ミー　マイ？（あります？）」

店員　(゜o゜)　　「アライナ　？」

むむ、やはり通じないか・・・

しかし、ここは押しの一手でいくしかない！と考え、懲りずに繰り返します。

Dtaka　(+o+)　「ヤーケープラットーン　ミー　マイ？」

店員　(-.-)　　「・・・・・・・・・・・？」

2秒くらい

店員　(ー_ー)!!　　「・・・・・・・・・・・？」

2秒くらい

店員　（＾◇＾）　　「オオ！プアットーン」

明らかにDtakaとは発音が違います。すいません　((+_+))

でも、えらい、よくぞ気づいた店員さん。

Dtaka　(^o^)　「チャイチャイ（そうそう）、トンシア　ドゥアイ　ナ〜（下痢も一緒です）」

で、店員さんは何やら話してきます。

どうやらあそこの薬剤師が担当だと言っているみたいです。

その店員さん、そのままレジにいる薬剤師らしきお姉さんのところに話に行ってくれます。

その時、レジには店員が4人くらい集まって談笑してまして

Dtakaが話した店員さんが「あの日本人が・・・・・・」と話したら（と思われる）

みんなで一斉にDtakaを凝視。　

(；一_一)　いや、はずいっすよ・・・・・・・・てか、仕事しなさいよ(ー_ー)!!

話を聞いて薬剤師のお姉さん、すかさずある薬を勧めてきます。

日本ではどうかよく知りませんが

タイでは腹痛のとき、よく液体の薬を勧められます。

これが一番いいんだそうです。

その薬を手にとったとき、Dtakaの脳裏にはある記憶が蘇ります。

・・・・・それは今年の年明け連休に旅行したカンチャナブリでのこと

妻が腹痛になり、あわててホテルの売店で薬を買いました。

それがこれ

白くてドロドロしたお薬でした。

飲んだ妻のコメントは「歯磨き粉を飲んだ感じ」だそうです。

結局、75バーツ(約220円）もしたのに一度スプーン一杯口にしただけででした。

そんな薬はもう買いません。(＠_＠；)

同じとは限りませんが

同じだった場合、妻に恨まれそうだったので違うのを出すようにお願いすると

錠剤の腹痛止めと抗生物質を出してくれました。

とりあえずそれを購入して帰宅です。

結局妻は腹痛止めを飲みましたが

状態は回復しないため今朝、病院に連れて行ってきました。

昨晩は38℃の熱も出たのでちょっと心配しましたが

病院での診察結果は食あたりっちゅうことでした。

大したことなくてよかったです。（*^_^*）

今はまだ完全に回復はしていないようですが

かなりましになったようです。♪(v〃∇〃)ノ

ただ、ちょっとひっかかるのが

実は何が食あたりの原因だったのか全然わかっていません。

それがタイの恐ろしさってやつでしょうか？(￣＾￣；)

タイで迎える結婚記念日

金曜日からネットがつながらないと思っていたら

ケーブルが抜けそうになってました。

(；一_一)　掃除のメイドさんが抜いたかな・・・

さて、先日の話ですが

9月17日は4回目の結婚記念日でして、（●＾o＾●）

そんなわけで当日はちょっとリッチなディナーを

と言うわけでアマリホテルの敷地内にある「Mantra」（マントラ）に行ってきました。

ここはちょっとした高級レストランです。

噂によるとドレスコードがあるとか・・・・・・・

仕事から帰り、ちょびっとおしゃれをしてお出かけです。

仕事とゴルフ以外で長いパンツをはくのは本当に久しぶりでした。（*^_^*）

マントラの正面に車で到着するとドアボーイが車のドアをあけに来てくれます。

おお、すごいレストラン。(^o^)

店内に入るとまずはカウンターの並ぶ部屋があって

カウンターで飲むか、食事をしにテーブルに着くかを聞かれます。

で、テーブルに着く旨を伝えると

すぐに2階に案内されました。

2階からは店内の様子が見渡せます。

写真の右端のストーブみたいなやつはピザ用の薪オーブンだそうです。

案内されて席に着くと

日本人のマネージャーさんが来てくれました。

ちゃんと日本語のメニューもあり注文のアドバイスもしてくれます。

最初はシャンパンで乾杯です。（＾◇＾）

ちょっとお高いシャンパンを奮発です。

とっても飲みやすくておいしゅうございました。（＾−＾）

その後、前菜やらオードブルやら少々頼みすぎちゃっておなかいっぱいに・・・・・

二人で「もう食べられない〜〜〜〜(＠_＠；)」なんて言ってると

日本人のマネージャーさんが気をきかせて

こんなデザートをサービスしてくれました。

真ん中のプディング（？）みないなのはショウガの味が強くて？？？？な感じでしたが

端っこにあるチョコムースは結構おいしかったです。（＾−＾）

店員さんの対応もよく、いい結婚記念日になりました。

噂のドレスコードですが

Tシャツ、短パンの白人さんが店内をウロウロしているのを見たので

そんなにきついものでもないようです。　(；´д｀)ゞ　ﾅｰﾝﾀﾞ〜〜

次回、行く機会があれば、もうちょっとラフな格好で挑戦しようと思います。♪(v〃∇〃)ノ

日本からの贈り物 (#^.^#)

こんばんは。

周りでは秋の足音が着実に聞こえてきてますか？？

家の近くに掲示されている大きな温度計がありまして

通勤の車の中から毎朝その温度計を見ます。

5月頃なら朝6時半ですでに30℃を超えていましたが

9月の今では26℃くらいを表示しています。

タイでも着実に秋（というよりは冬？？）に移りつつあるようです。

さて、1週間程前になりますが

妻の両親からEMSが届きました。

いつもの様に食料品がいっぱい詰まってました。

タイでは手に入りにくかったり、値段が高かったりするものばかりです。

あと、すごくうれしいのが色々録画してくれたDVDです。

バンコクやシラチャーでは日本のTV番組が見れるコンドやサービスアパートメントも多いようですが

白人が多いパタヤではそんなサービスはありゃしません。

そんなわけですっごく楽しみにしてました。

早速見てますよ〜〜〜

あと、今回特別にお願いしていたのが

これ

フィリピン語の本です。

米系企業から派遣されてきている社員の半数はインド人かフィリピン人です。

で、Dtakaが仕事でよく絡む2人はフィリピン人なのです。

最初は英語であいさつや会話をしていましたが

最近タイ語を覚えたらしく、いろいろ会話で使ってきます。

さらに「おはよう」や「ありがとう」といった日本語まで使うようになってきており

こっちもフィリピン語で対抗してやろうっちゅうわけで

とりあえず分かりやすそうなフィリピン語の本を送ってもらったわけです。

届いた翌日、早速会社に持っていき

「マガンダン　ウマーガ」（おはよう）でフィリピン人に挑戦してみます。

Dtaka「まがんだぬまーが〜」

Jojo「？？？？？？」（怪訝な顔）

あれ？発音が違うのかな？？？

Dtaka「まがんだぬま〜〜がぁ〜」（ちょっと発音を変えてみた）

Jojo「？？？？？？？？？？？？(＠_＠；)」

Dtaka「マガンダンウマーガァ〜」（とりあえず大きな声で言ってみる）

Jojo「・・・・・・・・・(ー_ー)!!・・・・オオ、マガンダンウマーガー(^o^)　」

3回繰り返したところでやっと理解してくれたらしく

正しい発音を教えてくれました。

この調子ですこしずつフィリピン語も挑戦しちゃおうと思っとります。　　<(｀^´)>ガッハッハ〜

義父母に感謝、感謝です。　<m(__)m>　ｱﾘｶﾞﾀﾔ〜

しかし、このままでいくと

英語もタイ語もフィリピン語も中途半端になりそうな気がするのぅ〜・・・・・(；一_一)

使えるのは広島弁だけだぁ〜〜(^。^)

久しぶりにタイ人宅におよばれ。(^。^)

どうも〜〜、(^o^)

この週末いかがお過ごしですか？

最近、週末はいろいろありまして、更新がのびのびになっとります。

ま、大概は「酔っているため更新不可能」って感じですが・・・・(＠_＠；)

さて、先日仕事で一緒のタイ人、タワチャイ氏のお宅に夕飯をごちそうに行ってきました。

7月まではちょくちょくいってましたが、最近は忙しいこともありなかなかいけませんでしたが

今週は日本からM永くんが出張で来たこともあり、

いっしょにお邪魔することにしました。(^o^)

M永くんとタワチャイさん

仲良しですね〜〜

タワチャイさん、人懐っこいです。

先日、妻が日本から買ってきた浴衣を披露。

タワチャイさんの奥さん（トクさん）なかなか似合っております。（●＾o＾●）

さて、この日はひょんなことからお化けの話に。

タイ語でお化けは「ピー」といいます。

タイ人はこの手の話が大好きです。

会社の工場でも色々話があるようです。

あの場所では人がいるはずのないコンベアーの上に白い服を着た長い髪の女性が立ってたとか

あるMeeting Roomでは夜勤の休憩時間に寝ていると

見ず知らずの人に揺さぶって起こされるとか・・・・・・

過去に工場建設に携わった日本人の幽霊が目撃されているとか・・・・

などなど、いろんな話がありました。

タイ人に負けず劣らずその手の話が好きなDtakaは興味深々　(*゜∀゜)=3!!　ｽｹﾞｰ

で、そんなお化けが出てもこれがあれば大丈夫ってことで

これが登場です。

これまたタイ人大好きお守りです。

多くのタイ人が月給くらいするようなものもザラに持ってます。

ご高名な僧侶が作っているんだとか・・・・(p_-)フーン・・・

タイ人、これさえあれば鉄砲の弾からも守ってくれると言い張ります。

さて、翌日がゴルフのため5時起きだったので、この日は10時で退散です。<(_ _)>ｺﾞﾒﾝﾈ〜〜

M永くんが今月いっぱいまでこっちにいるので

今月中にまたあることでしょう。

余談ですが、

タワチャイさんは蚊はいないと言い張りますが

相変わらず蚊にいっぱいさされました。Dtakaだけなんですけど・・・・・・(-.-)

タイ人は刺されないのかなぁ・・・・・・

デング熱のこともあるし次回は虫よけ対策をして臨みたいと思います。(；´д｀)ゞ

コンドからの景色 パタヤの夕日

アメニモマケズ

カゼニモマケズ

インフルエンザニモマケナイ

ソウイウモノニ　ワタシハナリタイ・・・・

みなさん、がんばりましょう〜

私は最近、鼻風邪をひいたようで、グシュグシュやっとります。

負けずに、仕事やゴルフに頑張りたいと思います。

さて、今日は妻が撮りためた、コンドからの景色をいくつか紹介したいと思います。(^。^)

Dtakaは普段、夜になってから帰宅するので

家で夕日を目にすることは週末くらいしかありません。

ときどき、こうして妻が撮影する夕日や昼間の風景を見ると

同じアングルなのに、全然違った印象があり感心しきりです。(ー_ー)!!ｵｵｵ〜

まずは昼間です。

海の色が違って見えますね。

流れの境界線があるのでしょうか？？？？？

あとは夕日です。

ちょっと不思議な感じ？　(゜o゜)

小さな夕日

　　

大きな夕日

味のある雲　　(#^.^#)

日本人からすれば嫌なことも多いこのコンドですが

こういった景色を見ると

「まあいっか」（*´ー`) フッ　って気になっちゃうのであります。