在日スウェーデン女性の目から見た日本

文法的な間違いや漢字の間違いが多いと思いますが、許してください!

スウェーデン情報

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 次のページ ]

バタバタしている毎日で、更新が遅れています。
 
先日はスウェーデンの国会議員の視察団との食事会がありました。スウェーデンの各政党からの議員たちで、年齢も20代〜60代。楽しい時間を過ごしました。
 
以前も書いた事ありますが、スウェーデンでは”右翼”と呼ばれている政党”Sverige demokraterna"(スウェーデン民主党”が前回の選挙で国会へ入れるほどの票を勝ち取りました。この事はスウェーエデンで大きいな反響を及んでいます。移民反対、愛国心の強い政党なので、移民の多いスウェーデンにとっては相当インパクトのある出来事です。スウェーデンだけではなく、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、オランダなどにも似たような党が次から次から誕生して、指示が増えています。
 
今回の視察団にはその政党からも一人の議員が参加していましたので、いろいろ話をしました。
 
日本はまだ移民問題はないのですが、スウェーデンはやはり受け入れすぎた部分があって、さまざまな面でぶつかっている事もあります。ですから、私たちはもう一度共生社会について考えるべきではないでしょうか?
 
日本はまだ、規制が厳しいし、難民もほとんど受け入れていないのですが、今後は高齢社会で、外国から労働力を輸入しないと、という話も出ていますので、今から様々なレベルにおいて共生社会を考えて、基盤作りする必要があると思います。
 
宗教、文化が違う人同士がどうやって一緒に平和に暮らせるのか?
自分の文化、伝統を守りながら、多文化の人を受け入れるためにはどうしたら良いでしょうか?
 
スウェーデンの学校では国歌を歌う事ができなくなっています。他の国への配慮のため。
地域によって、卒業式を教会で行った事が昔からの伝統だったのですが、それもできなくなっています、他の宗教に対する配慮、、
スウェーデンの国旗も使われなくなっています(右翼と結びついてしまうからです)、、
 
これは問題ではないでしょうか?と私は思ってしまいます。文化や伝統は大事です。各国はそれぞれの文化や伝統を大切にしながら、他を受け入れ、他から学ぶべきだと思います。
 
私は日本に住んでいます。日本の文化、伝統に合わせて生活をしています。しかし、スウェーデンの文化、伝統を捨てているわけではないです、、それはそれを大切にしています。
 
この問題は本当に複雑です、、、でも、ヨーロッパでこういう動きがある、(右翼的な考え方の増加)を認識して、これからの日本の行方を考えて方がいいでしょうね。単純に”外国人を受け入れない”という事は今の時代だと不可能でしょう。受け入れないのではなく、どうやって一緒にくれして行けるのか、という事を良く考えるべきです。
12月13日です!今日はスウェーデンで聖ルチア祭です!
この日は保育園、幼稚園、学校、職場、家庭、などどこ行っても、このようルチアの列が見れます。クリスマスキャロルなどを歌いながら、、ゆっくりと歩いて進んでいます。
ウィキペディアより:
少女は聖ルチアに扮してロウソクの冠を被り、ロウソクを手に持ち、同じ扮装をした少女たちと一緒に行進する。ロウソクは、生命を奪うことを拒む、火の象徴である。少女たちはナポリ民謡『サンタルチア』のメロディーを歌いながら部屋へ入ってくる。エンリコ・カルーソーが録音したことで未だ知られるこの歌は、ナポリの美しい港の情景を歌ったものだが、多くのスカンディナヴィアでの詩はルチアが闇の中から光と共に現れたという脚色がなされている。スカンディナヴィア諸国ともそれぞれの言語で歌い歌詞も違う。行進はクリスマス・キャロルや、そのほかのルチアの歌を歌う。
 
You Tubeのリンクはいっぱいありますが、一つのリンクをはりました!ここをクリック!
 

スローライフ情報

今日はちょっとしたスウェーデン情報です!
 
まず、スウェーデンに住んでいる皆さんに是非、訪ねてほしいレストランがあります!
日本風の居酒屋で Blue light Yokohma http://bluelightyokohama.com
スタッフはほぼ全員日本人ですし、料理ももちろん、日本の味です!スウェーデンのグルメ雑誌に高く評価されているレストランなので、、、是非是非行ってみてください!
 
そして、次は日本に住んでいる皆さんにひとつの本をご紹介します。
 
スウェーデン人のゆったりした生活風景の写真の本です。
 
日本でも、もっとゆっくり暮らしたい人が増えているような気がしますし、今年の震災などいろいろがあったので、生き方について皆さんが前より考えるようになった気もします。この本からいくつかのヒントを得る事ができると思います!
ホームページの更新をしました (http://www.jsintermix.com)
 
 ストックホルムで新しい日本レストランがオープン!!!ストックホルムにいる皆さんは是非、是非行ってください。Blue Light Yokohamaという名前のレストラン(http:www.bluelightyokohama.com)
レストランだけではなく、ストックホルム市内のいくつかのお店でおにぎりや惣菜も販売しています。今までスウェーデンになかった日本の真の味を味わえる事が出来ます。
 
以前から販売していた「ノーベルバンケット」という素敵な写真集の価格を下げました!!
 私はこの本が大好きです!素敵な写真がいっぱい、そして、あのノーベルディナーのレシピーが載っています。家で作れるようになっていますから、一度やってみたら?私は実際にいくつかの料理を作ってみました!私でも出来るので、自宅で素敵なノーベルディナーはいかがでしょうか?この本は本当に素敵なので、インテリアとしても適しています!
 
スウェーデンのビジュアルアーティストMarin Hemmingssonの作品を紹介します!
 
私は以前から翻訳の仕事を多くしていますが、新たな翻訳プロジェクトを立ち上げました。ベテラン翻訳者の中村冬実さんと一緒に、スウェーデン語-日本語翻訳をおこなっています!どこよりも、スピーディで正確な翻訳を提供する自信があります!
日本に住み着いて21年。時代の変化のお陰で、今はスウェーデンの新聞、テレビ、などをスウェーデン人と同じようなリアルタイムで読んだり、見たりする事が出来ます。
 
「日本に来てよかった!」「自分の子供たちが日本の学校でよかった!」「子供たちが日本の環境で育てられてよかった!」と思う事がいっぱいあります。
 
スウェーデンは男女平等の国として知られています。私も平等が最も大切な物だと思っていますが、、前も言った事がありますが、多くのスウェーデン人は「平等」を勘違いしています。平等=皆が同じ、という事ではないのに、、、
スウェーデン語を読める方がいたら、この記事を読んで下さい:
 
スウェーデンのある保育園・幼稚園の話です。「男」と「女」を子供たちに意識をさせない事がこの保育園の理念です。おもちゃなどは全て中立なもの、ままごとセットがあっても(もちろんままごとという言い方はありません(笑))、すべては色のない木で出来ています(それは確かに問題ないのですが、、赤、ブルー、ピンクなどのような”性”を強調した色はこの園にはないそうです)子供たちを名前では呼びますが、彼(スウェーデン語でHan)や彼女(スウェーデン語でHon)、性を指摘する言葉を避けています。中立の言葉を作ったそうです(Hen)、この言葉は存在していないのですが、、、
子供の歌で、「彼」が出て来る時もそれを中立の「Hen」に変更しています。絵本は普通の絵本をおかないようにしています。方親の絵本あるいは、同性愛者カップルの親についての絵本、、
それは片寄りすぎではないか?という質問に対して延長先生は「普段からいわゆる“普通の家庭”の情報がありすぎるから、、こちらではバリエーションがいいと思っています」、、、
子供たちと話をする時は「お父さん」や「お母さん」という言い方を避けています「親」という言葉を使うようにしています、、、
 
この間別の新聞の記事を読みましたが、ある家は自分の子供が男の子なのか、女の子なのか周囲に教えていない、、洋服もその日の気分によって、スカートだったり、ズボンだったり、、、名前が中立な名前で、、
 
スウェーデンはどうなっているのか?と思いますね(笑)。
 
人は「自分らしく」を生きる事が大事ですが、男と女の違いを消すというより、自分の性に関して誇りを持つように大人が導いてくれる事が大切だと思います。そして、男でも女でも、やりたい事、なりたい職業などは何でも出来るよ!女だから出来ない、とか男だから出来ない、という事は全くないよ!という事を教えればいいと思います。でも、“女らしさ”、“男らしさ”は悪い事ではない、ごく自然な事、、という事を教えるのも大事だと思いますね。もちろん、そこから“はみ出して”いる人もそれはそれでいいと思います。皆が自由に自分らしくならいいですが、、
うちは娘3人がいます!ダンス、うた、おしゃれが大好きです。空手もやっています!おままごと、電車・汽車のおもちゃも大好き。戦いごっこが好き、お姫様ごっこも好きです。この方バリエーションがあるような気がしますが、、
 
この保育園のような中立社会を作るのがただ新しい枠を作って、その枠にはめる事だけのような気がします。

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 次のページ ]


.
ulr*kay*i
ulr*kay*i
女性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事