|
最近、韓国で話題になっている曲があります。
歌詞の理解のために飜譯をするつもりですが、
もし、この曲に少しでも興味があるのなら
飜譯をみる前にこの曲を聞いてください！
曲はここで聞くことができます。
http://www.youtube.com/watch?v=VyEh5Bvb35k
聞いてくれましたか？
結構感じが良いバラ―ドの曲でしたね〜
なのにこの曲は色んな放送局から出番などを禁止されています。
禁止の理由はそれぞれ違いますが
「歌詞が嫌悪だ」
「番組の品位が下がる」などです。
なぜ何でしょう〜
その問題の歌詞は下にあります。
────────────────────────────────
長いじゃなかった 君との時間、、
けど、君は今も僕の中で
根付いたように 動かない
そんな君を 流すことにした
何故か少し寒い風が
何故か今日は僕を痛める
いつもしてきた別れが
何故なのか今日はこんなにも苦しくて
涙が出るんだ
押し退けるんだ 僕の中の君を
苦しいけど君を流すことにしたんだ
それは多分、僕にも易しくないはずだ
でも頑張れ、息が詰まっても 息が詰まっても、、
いつもそうだ タバコをくわえて
長く吐く息は長い
切れそうな君との絆は
僕をまだこの場所に閉じこめる
何故か少し息をすることが
何故か今日は手に負えない
押し退けるんだ 僕の中の君を
苦しいけど君を流すことにしたんだ
それは多分、僕にも易しくないはずだ
でも頑張れ、止めないように 止めないように
帰る君を押し退ける
遠ざかって行く君にさよならをしながら
これからは僕も野菜を食べようと決めた
牛乳、ヨ―グルト、さつまいも…
さよなら 僕の便秘よ
────────────────────────────────
はい！
「別れた恋人への切ない歌」に見えたこの曲が
実は便秘に悩んでる人の心境の曲でした。
放送局はイヤなようですが、
私は發祥が斬新だと思いました。
そしてメロディ―とかもすごく良くて
気づいたらもう何十回聞いていました。
まぁ、最後の牛乳のどころはヤッパリ笑いますけどね!
|
うっはっはー！１ヶ月で３０マソも稼いじまった！
オレ先月まで童･貞だったけど、もう７人とエチしちゃったぜ！笑
てか今まで知らなかったけど、最近の子ってチ●ポ好きな子多いのな♪
フーゾクなんか行くより、こっちで童･貞売って正解だったわ(*￣ー￣)v
ttp://nippon.re-japan.me/kg4buma/
2011/5/10(火) 午後 5:38 [ この前言ってたバイトの件 ]
お姉たまのおま■こ気持ちよすぎ！！(>∇<)
入れるたびにズッチュズッチュ鳴ってめちゃくちゃ工口いし！！
何回やっても飽きないから、チェリーなのに調子乗って５回もハメちったよ(笑)
もち来週もお姉たまに買ってもらう予定だぜーぃ！！(￣▽￣)ｖ
ttp://ero.hentai-tube.me/qq7s8ma/
2011/5/23(月) 午前 1:02 [ キュウゥって締めつけんの!! ]
モデルの卵とか、アイドルの卵とか。
流石に現役のAKBクラスのは無理かもしれないけど、
意外と卵クラスの方が可愛いくて会えたりするんですよね！
俺はこういう所で探して、時々食ったりしてる。
ttp://achy.akb4488.info/1iftwpn/
2011/5/30(月) 午前 2:02 [ アイドルの卵とか。 ]
だれかー
お話しよ？
エッチなおはなしでもいいよん☆♪
ttp://rply.kakusan-twitter.net/nivvyf1/
2011/6/3(金) 午後 11:25 [ だれかー ]
うほぉぉぉぉぉぉ！！なんじゃコリャァァァァ！！！！！
エロいお姉さんにめちゃめちゃイかされてぇぇぇぇっ！！！
１０万もらったぁぁぁぁぁぁぁ━━━━(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)━━━ってばよ！！！！
ttp://takenoko.asagi.me/sci6mwl/
2011/6/13(月) 午後 3:59 [ うおおおおおおおおおおおおお ]
もう３ヶ月くらい、毎日S E Xしまくってる件ｗｗｗｗｗ
先月もヤリまくってたら、50万も稼いじまった！！笑
･･･オレこの間まで無 職 童 貞だったんだけどな(＾＾;)
ぶっちゃけここで稼げない男なんていないっしょｗｗｗｗｗ
ttp://se.x-18.net/l-9jqm6/
2011/6/15(水) 午後 0:59 [ さよなら借金生活ｗｗｗｗ ]
セック ルしただけで５万もらった！！ヽ(･∀･)ノ
しかもお ま ぬ こ広げて挑発してくるエロ娘だったし！！！！
こんなの体験したら、風俗行くのがバカらしくなるな(笑)
ttp://R18.windows-vs-apple.info/1ji1xsh/
2011/6/20(月) 午後 1:35 [ コリャ日本はじまったな！！ ]
お姉たまに騎 乗 位でヌポヌポやられちった！！
リードしてくれたから、童帝のオレ様でも緊張しなかったぜ！！笑
つか初工チ＋５万もらえるとか、マジ最高っすな！！ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ノ
ttp://movie.you-stream.net/54hdwqx/
2011/7/3(日) 午後 11:24 [ 最 強 童 帝 ]
遅漏のフリして我慢なんてするもんじゃねーな！！
アにゃル舐められると思ってなかったからビックリしたぞｗｗｗ
最後シャワーみたいなザメ〜ソ出た時はやばかったぜ〜！(*￣ー￣)v
てか冷静に考えたら、女に金払わせてアにゃル舐めさせるってすげぇなｗｗｗｗ
ttp://ura.agesage.me/w62v63u/
2011/7/11(月) 午前 8:28 [ こ☆れ☆は☆予想外ｗｗｗｗｗ ]
はぎゅぅぅぅぅぅぅっ！！！！
お姉たまに先っぽツンツンチロチロされて、どっぴゅんミルク発射っ！！！！
お金稼げるしタダでできるし、調子乗ってヤりまくってたら
いつの間にかドＭに調教されとったわ！！笑
ttp://tech.koshien.biz/uu5xvhg/
2011/8/19(金) 午後 1:47 [ ンギモチィィィィッ！！！ ]
たまにはこういう遊びもいいよねぇ☆
ttp://sony.ga-me-hard.com/rhk6knm/
2011/9/5(月) 午前 6:29 [ ストレス発散☆ ]
夏だけ遊ぶつもりだったのにッ！！
ハマっちゃったよ????ヮラ
ttp://www.bio-rizm.net/8dr35hx/
2011/9/12(月) 午前 7:43 [ ャバ ]
やっぱスポーツで汗流すのって健康的じゃん？(笑)
こういうベッド上のスポーツとか…♪
ttp://j.nadesiko2.info/k6732m7/
2011/9/19(月) 午後 5:36 [ スポーツで汗かこっ☆ ]
全部ぜ?んぶ吐き出しちゃいなよ？
ココでさ♪
ttp://a.hexisag.org/ym4bmh3/
2011/9/25(日) 午後 0:51 [ 溜まってる物 ]
みんな聞くのだ！
なんとハムちゃんに彼女ができたのだ！
ついでに儲かったのだ！すごいのだ！
ttp://o.systemh.me/tm1w70f/
2011/10/10(月) 午後 1:08 [ すごいのだ！ ]
なーすのお仕事してる、みかです☆
マジ最近ストレス溜まりまくってて、発散したいな??みたいな・・・
ttp://love.sukisuki.mobi/ifze2rh/
2011/10/25(火) 午後 1:56 [ みかみかなーす☆ ]
582k2zCR
宮崎あ●い激似の超カワイコとやったったｗｗｗ
マジ興奮しまくりしｗｗｗ
tp://pI97q11W.you-stream.net/pI97q11W/
2011/10/26(水) 午前 1:42 [ 宮崎あ●い ]
3XaY697h
俺、ぶっちゃけ童貞だったんだけどさ
超カワイイ黒ギャルとやっちまった(^^)
ttp://NAGqNnEd.matsuoka.mobi/NAGqNnEd/
2011/10/29(土) 午後 5:20 [ ギャルとやっちゃったよ… ]
R9t3kE68
カネ貰って
こんなエロイ事できちゃっていいのかよｗｗｗ
ttp://QrC2phy0.oka.ybll.info/QrC2phy0/
2011/11/23(水) 午前 9:06 [ ちょｗｗｗ ]
x150w739
TPPとは・・・
T ちんこ
P ぱい
P ぱい
の略なんです！
ttp://nmI3s64D.fuku.mizu-pon.net/nmI3s64D/
2011/11/29(火) 午後 0:28 [ TPPって知ってます？ ]