私の物語 :)

思わずわらっちゃう曲! なのにすごくバラード

Mon, 14 Dec 2009 06:22:37 +0900

最近、韓国で話題になっている曲があります。

歌詞の理解のために飜譯をするつもりですが、
もし、この曲に少しでも興味があるのなら
飜譯をみる前にこの曲を聞いてください！

曲はここで聞くことができます。
http://www.youtube.com/watch?v=VyEh5Bvb35k

聞いてくれましたか？
結構感じが良いバラ―ドの曲でしたね～
なのにこの曲は色んな放送局から出番などを禁止されています。
禁止の理由はそれぞれ違いますが
「歌詞が嫌悪だ」
「番組の品位が下がる」などです。
なぜ何でしょう～
その問題の歌詞は下にあります。

────────────────────────────────

長いじゃなかった　君との時間、、
けど、君は今も僕の中で　
根付いたように　動かない
そんな君を流すことにした

何故か少し寒い風が
何故か今日は僕を痛める
いつもしてきた別れが
何故なのか今日はこんなにも苦しくて
涙が出るんだ

押し退けるんだ　僕の中の君を
苦しいけど君を流すことにしたんだ
それは多分、僕にも易しくないはずだ
でも頑張れ、息が詰まっても　息が詰まっても、、

いつもそうだ　タバコをくわえて　
長く吐く息は長い
切れそうな君との絆は
僕をまだこの場所に閉じこめる

何故か少し息をすることが
何故か今日は手に負えない

押し退けるんだ　僕の中の君を
苦しいけど君を流すことにしたんだ
それは多分、僕にも易しくないはずだ
でも頑張れ、止めないように　止めないように

帰る君を押し退ける
遠ざかって行く君にさよならをしながら
これからは僕も野菜を食べようと決めた
牛乳、ヨ―グルト、さつまいも…
さよなら　僕の便秘よ

────────────────────────────────

はい！
「別れた恋人への切ない歌」に見えたこの曲が
実は便秘に悩んでる人の心境の曲でした。

放送局はイヤなようですが、
私は發祥が斬新だと思いました。
そしてメロディ―とかもすごく良くて
気づいたらもう何十回聞いていました。
まぁ、最後の牛乳のどころはヤッパリ笑いますけどね!

the 14th Seoul International Bakery Fair

Sun, 01 Nov 2009 16:06:32 +0900

I went to SIBA 2009 today.
SIBA means the 14th Seoul International Bakery Fair.
I have known about this convention about 2 years ago,
but it's my first time to go there.
(if you want some pictures, access the address below.)

It was really nice.
I have too much tasting bread and chocolate!!
So I'm really fulled when I'm getting out of there.

And I met some special situation.
You know in Korea, it is hard to find someone who communicate with me in Japanese.
But I did today fortunately.
That is..

I was tasting some bread as like today's other time.
and I found some foreigners who I can't sure where he's from.
so I asked him is he French or Germany.
but instead of answering my question, he spoke some unfamiliar language.
so I thought maybe he's european.
and I just said 'Tres bien' which what I know french, means 'UMAI!!'
but it was the problem.
he thought I can speak French, and he introduced me to real frehch guy.
and like you thought, I paniced. and I told that I can't speak french.
when he listened to my word, I can see something like disappointment on his face.
that's the time that someone who seems like a concearned with him told to me
that he really good at Japanese.
So we talked each other in Japanese.

it was really nice.
don't you think it's great thing that you can communicate with different nationality person.
maybe that's why I'm studying foreign languages.
anyway, today was really great!

<picture's address>
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362731066
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362731854
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362732489
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362732987
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362733450
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362733716
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362734044
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362734428
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362734711
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362735430
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362735779
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362736737
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362737102
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362737270
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362737675
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362737976
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362738234
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362738619
http://minihp.cyworld.com/56609394/1362738955

blah blah

Fri, 30 Oct 2009 00:21:48 +0900

Music !
Music is really a great thing. Especially classical music.
I can't imagine that how the composers could be possible composing their music.
Piano is popular musical instruments, so it's not hard to find around us.
And the great notes, too.
Actually, I had the opportunity of doing composing music in my high school days.
Of course it's not like a symphony or something.
Even though that, it was really hard working.
I reminded that thought just a few minutes ago.

Pop and other songs can be easily boring for many reasons.
That could be a rhythm, melody, and singer's voice, like kinds of that stuff.
But strangely, the sound of musical instruments always give us fresh feeling.
Maybe that's why classical music have been loved by everyone till now.

Recently, I'm listening 'I Got Rhythm'.
It was composed by George Gershwin who's famous for song of 'Rhapsody in Blue'.
But I don't like that music not much.
Anyway, I Got Rhythm is really funny good music.
It's not that long, but has own unique feeling.
And it can be enjoyed by adjust the speed of music itself.
When it slow, gives a little bit swing jazz's feeling.
And when it fast, gives funny-bright feeling.
whatever~ I love this music.

blah blah

Tue, 27 Oct 2009 12:50:29 +0900

Sad and mad. Mad about me.
Because I have 'too much' great friends.
Whenever I watch them, I feel like staying the same position just only myself.
Everyone going out somewhere.. somewhere I don't know.
I'm getting skeptical attitude to myself.
Am I doing well?

I saw the news about artificial rain.
It said we succeeded forced artificial rain to fall down.
So, maybe during a drought, we can use this technology to overcome the drought.
It sounds great.
But it makes me worry about the side effects.
Think about rain. Rain belongs to the nature.
It's part of nature and comes down by the laws of nature.
Could we control that great part of nature?

The entire rainfall getting decrease.
Because of we,ourself.
An old saying goes, "Heaven only aided those who tried to help themselves."
But makes down rain by artificially, is this the correct way of help ourselve?
We have to try to manage some problems what we made.
But that's not means we can do anything to deal with that problems.

"Rainfall getting decrease because we broke the nature system.
So we have to make fall down rain at all costs.
Even that way breaks another nature system in the end."

This is what we're doing now.
It just like "I'll do a robbery again. That's okay. I've been this before."
What's the diffierence between them?

And some reports said that the chemicals used in the production of artificial rain
could affect climatic patterns, ecosystem, water sources and the soil.
That's what I'm worrying about.
The problem is quite many countries already use this technology.
For example, China had used artificial rain technology to make clear sky during the Olympic Games. And using solve the drought problem.

Well, I said quite many things, but I'm just an ordinary person.
I have influence to no one.
I hope to just everything's going well without any serious problems.

And I'm hungry. (*/□＼*)

blah blah

Sat, 24 Oct 2009 22:42:35 +0900

Perfect ! One of my problem was solved a few minutes ago.
That's good. Feels so gooooooood. :D

I dreamed a weird dream.
The time was when I was 16 years old.
And also my middle school's friends came out my dream.
I can't remember it in detail.
All I know is that was a term of exam,
and I got the greatest score among the whole students in school.
Is this my desire exists in an unconscious state?
It could be. Who don't want to be the best in their ground.
In this case, I was a student. So the ground would be the exam, anyway.
Everyone's reaction was a little bit rude!
They made me feel bad.
Their first words when they knew about my test grade was
"What? It can't be possible! I don't believe this!"
Seems like I'm quite not good at study in a dream..
Maybe it could be true in reality, too.
Anyway... I found a new fact that you can be hurt even in a dream!
And there is more strange thing kept waiting for me.
The next day that I have do to was catfighting.
Catfighting between someone who has really big muscle and me.
But I woke up in that time, so I don't know what would be happen.
But I can clearly say about this.
It must be more like a gang fight, 'cause her muscle was not a joke.
And I'm relieved I could wake up before a fight with her.
My dreams are always like this. Unrealistic, strange, wierd but sometimes sweet and happy.
Could I dream of a happy dream tonight?

blah blah

Wed, 21 Oct 2009 01:53:58 +0900

It's been 5~6 months since I visited a chat site.
At first, I chatted with other people in realtime.
But I just mailing with some people in these days.

I have two friends in that site.
And they're all Chinese.
As a student of Chinese language major, it could seem to be helpful in my study.
And it really was until a week later from the started day.
Now I use only English, not chinese with them.

I know my english is not that good, but I can tell their's English ability is not good.
Who said that Chinese is good at English.......
Anyway I'm spending my time introducing Korean things.

Today I received one mail.
She wants to know about Korea's beautiful cities.
Seoul and other cities famous to the foreigners, so I want to show other cities.
And something hits me. That was Kyoungju.
Even I haven't been there ever before, Kyoungju should be beautiful city.
Kyoungju was the capital of the old time and for a long time, so has many historical sites and remains.
But I couldn't explain how kyongju was and now.
I realized the importance of historical knowledge.

I'm reading 'The Little Prince' now.
Since I was an elementary student, I heard of this book('s name) many many times.
But I didn't read this book before.
All I know about this book was the picture of boa and little prince.
It's very interesting story.
And the litttle prince !
He's amazing and he has amazing pure thought.
Now I can understand why the author told that this book was written for adults.

By the way...
As a human, I also take care about people's attention.
Today I listened to the music, and I found that! That lyrics!
That was 'Do they even know you' !
It touched my heart...
if I could, I want to tell everyone "Live naturally. Don't deny your nature"
I wish to everyone's happiness from my heart.
(...but maybe except 5-6 people -_-)

: (

Mon, 19 Oct 2009 01:42:27 +0900

Feel really sad.
So many feelings drives me crazy.
...just can't go further.
I'm trying to understand what I, we facing now and old.
but the more I try to understand, it's getting harder to understand.
Well.. in the old times, Might was right.
Maybe might is right even today.
But I believe the truth will out.