|
ヒルネスキーさんより、 すみませんが、エントリーには関係無いのですが、 昆虫の「アリ」をヲシテで説明して頂けませんでしょうか。 この説明↓ではすんなり来ないので。 http://www.tp1.jp/trivia/108.html と依頼があったので、お彼岸ということで、「あり（蟻）」の語源解析を サービス！ 先に言っておくと、 「あり（蟻）」 は、ヲシテ原文にありません。 残念。 ですので、 後世の語彙をヲシテで説明すると、という遊びです。 → 「ヲシテ」って何？ という方はこちら アリ蟻の語源
諸説あってはっきりしません。 １.「ア」は古語で小を意味し、「リ」は助詞で、アリとは小虫の意味。（「東雅」） ２.「集まり」が省略されて「アリ」になった。（「日本釈名」） ３.「歩（あり）く」が「アリ」になった。 ４.「穴入り」が「アリ」になった。 だそうです。 ちなみに「あり」の初出は 日本書紀・顕宗即位前記（第２３代天皇） です。 まず、ヲシテで「あり」を表すと となります。 ブログなので、結論を先にいうと あ ・・・ 自然に生成するもの、自然に現れるもの り ・・・ ばらばらに散っているさま です。 「あり」と同じような意味合いの単語を、ヲシテ原文にあたると あか あな あは あたりが出てきます。ヲシテで書くと で、左から順番に、「あり・あか・あな・あは」です。 意味ですが、 あか ・・・ 身の垢です。自然に生成するもので、身体から出てくるもの です。 あな ・・・ 穴です。 自然に生成するもので、変化して出来るもの です。 あは ・・・ 泡です。 自然に生成するもので、予測できない感じで出来るもの です。 （参考） おおむね、 こんな情景を思い浮かべつつ、 ヲシテのイメージという「かた」に、想念を写し取った・響かせたのが、 「自然に生成するもの自然に現れるもので、 ばらばらに散っているもの」 ということだと思われます。 もうすこし突っ込んでいえば、 どこからやってきたのか、 こういう一匹の「あり」を見たとしても、 こういう一匹の「あり」が居たとしても、 この「あり」には、巣穴があって、 そこから、散らばってやってきた ものなんだよ これが、おそらく、 「ある」 ・・・ 巣穴からぞろぞろ出てくる感じ （ウ は動きを表す） ではなく 「あり」 ・・・ 巣穴から出てきて、散り散りになった一匹 （イ は動きが終わったことを表す） （イ で軽いものだということも表す） ということなのだと思います。 おお、解けました！ あり（蟻）の言葉の意味に至るを 詠める かたちより おもいさぐりし みなもとに むすぶむかしの ひとのことのは （参考） 「よみがえる日本語 −−ことばのみなもとヲシテ」 http://www.amazon.co.jp/dp/4625634075/ http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/32245608 青木 純雄・平岡 憲人 (著), 池田 満 (監修) 明治書院 3990円 ●ここだけ読めばＯＫ・ 「よみがえる日本語」の歩き方・ おおまかにエッセンスを述べる ●イントロ・ 漢字というわけの分からないもの・ 「ココロ」と「心」 ・ ハングルとの違い ・ 「よみがえる日本語」に書かなかったこと ●メディア掲載夕刊フジ 『よみがえる日本語』博士の独り言 紹介「よみがえる日本語」 宮崎正弘の国際ニュース・早読み ☆書評☆ ブックレビュー ブログの本質的なレビュー 日本語の世界に一石を投じる オフィス・マツナガ よみがえる日本語 |
全体表示
[ リスト ]
解析ありがとうございます！
本文には無いんですか、残念。
でも、合ってるものなんですねえ･･････。
2009/9/23(水) 午前 8:25 [ ヒルネスキー ]
従来の語源説では、
「り」が解けていません。
もし、「集まり」「穴入り」だったら、
「あち・アチ」
と集まるイメージの「チ」になります。
「熱ち！！！」は、まさに縮むイメージです。
「あり」
は、巣から出て行って散らばっている感じなのでした。
2009/9/23(水) 午前 8:35
なぜ、「ある」ではなくて「あり」なのか、
もうちょっと奥底までわかりました。
解説の最後に追記しました。
2009/9/23(水) 午前 8:45
こんにちは。
ああ、これはすごい！すごいですね。
今まで、これといって何も感じていなかった「蟻」というもの、
文字に対して、とても想像が広がります。
美人は何もわかりませんが、日本語って本当に想像力のかたまりですね。
「り」は群がりの「り」・・なんてイメージしちゃいました。
2009/9/24(木) 午後 0:18 [ がきーた ]
想像力のかたまり、まさにそんな感じです。
味わってもらって、うれしいです。
「よみがえる日本語」のエッセンスを、
２枚の表にしたものを追加で張っておきました。
お使いくださいませ。
子音（相）のほうは、まだ時期尚早でボツにしたものです。
未完成ですが、あると便利と思います。
2009/9/24(木) 午後 0:28
言語学じゃなくて、直感でわかる感じが素晴らしいですね。文章を組んでいても、時々違和感を感じる事があって不思議に思っていたのですが、多分ここいらの理屈に通っていない感じがする、あたりではないかと。解析のほう、頑張ってくださいませ。
2009/10/7(水) 午後 3:15
感謝です。
名詞ではこんな感じなんですが、助詞のイメージになると、ヲシテそのものです。助詞編は、国語・日本語の教育というか、味わいに光が差します。なんやー、そーやったんやー。って感じです。この「やー」は、なぜ「や」なのか、とかが解ってしまいました。ちょびちょびやります。
2009/10/7(水) 午後 3:34
ヲシテ
やっと ぼんやりながら 片鱗をみた思いです。
日本語の始まりですか。時間が許される時が来たら 研究に嵌まりそうそうです。
ヲシテ おいおい 初めてみます。
BY柳虫(^-^)/
2011/9/9(金) 午後 4:50 [ yanagimushi46 ]