★ハングルナドゥリ(山口市 韓国語会話教室）

2011년 미니이벤트 제1탄 - '볼링치고 밥먹고'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 지난주 토요일(21일)에는 즐거운 이벤트가 있었어요.

2011년도 한글나들이 미니이벤트 제1탄! "볼링치고 밥먹고" ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

첫번째 게임은 개인전, 두번째 게임은 두 사람이 짝이 되어서 팀전을 했어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

점수 차이가 크지 않아서 아주 흥미진진했어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

신혼부부 화이팅!!ㅋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

볼링이 끝나고 식사는 "아루무"에서~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

식사할 때는 더 많은 분들이 오셨어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

건배~~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

맛있는 음식과 즐거운 이야기!!

 

다음에는 어떤 이벤트가 있을까요?

기대해주세요!

 

 

간판을 바꿨어요

우리교실 간판이 새롭게 바뀌었어요

어때요?^^

 

第３回ハングルナドゥリ料理教室

先週の土曜日、教室のメンバーを中心に料理教室がありました！！！

 

 

 

 

 

 

 

場所は山口市婦人教育文化会館で、カリエンテ山口ともいうところです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「구절판」と「떡볶이」という料理を作るそうです。한글나들이の元講師である이희석さんも来てくださいました。久しぶりでしたね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さすが主婦の皆さん！！材料をもらうとさっそく作り始めました。その勢いに圧倒されました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

구절판を作ってます〜〜

 

 

 

 

 

 

 

지현先生は忙しい！！

テーブルを回りながら、作り方を教えてます〜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いよいよ出来上がりですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

どんな味かな〜食べてみよう＾＾

 

 

 

 

 

皆さん〜お疲れ様でした！

この二つの写真、大きな違いが一つだけあるんですけど、それが何でしょうか。

송승헌さんのファンより〜

先週から教室の掲示板にこのようなものが貼ってありました。

 

ゴースト？？송승헌さんと松島奈々子さんが出演する映画ですね。한글나들이の生徒さんのなかで송승헌さんのファンが何人かいらっしゃいますが、その中の一人の方が持って来られたようです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まるで自分のことのように「たくさんの方々に見てほしい」と言ってますね。승헌さんへの愛情が感じられます。映画は１１月１３日に公開するそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

게시판을 만들었어요^^

掲示板を作りました！

 

여러분도 많이 참가 할 수 있도록 수다방을 준비했으니까,

뭐든지 좋아요! 말하고 싶은 거, 알리고 싶은 거 등을 써주세요

皆さんもたくさん参加できるようにおしゃべり空間を用意してありますので、

なんでもいいです！話したいこと、知らせたいことなどを書いてください〜

 

가능하면, 한국어로 부탁해요!

できたら、韓国語で〜ブタケヨ！