英語で来た迷惑メール

皆様こんばんは。西武スマイルラインです。

24日早朝、迷惑メールが来たので載せておきます。

※プライバシー保護のため個人情報が含まれているものは文字を変えてあります。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

差出人：PageHenrietta39622@whyeaster.org

件名：Fw:Invoice 02384550

本文：

Dear 〇〇〇〇〇〇〇〇〇,

Please review the attached copy of your Invoice (number: IN02384550) for an amount of $901.70.

Thank you for your business

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

翻訳サイトで翻訳してみると、

＞どうぞ、901.70ドルの量のためのあなたの送り状（数：IN02384550）の取り付けられたコピーをレビューしてください。

＞あなたのビジネスをあなたに感謝する

になるようです。

ファイルを開けようとしましたが、開かないのでやめました。

以下は2月26日追記です。

続いて26日早朝に届いた迷惑メールです。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

差出人：DoyleFidel481@gbdi.com.au

件名：Scanned Invoice

本文：

Dear 〇〇〇〇〇〇〇〇〇 ,

Scanned Invoice in Microsoft Word format has been attached to this email.

Thank you!

Fidel Doyle
Sales Manager

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

このメールの本文を翻訳サイトで翻訳してみると、

＞Microsoft Word形式でスキャンされた請求書は、このメールに添付されています。

＞ありがとう！

＞フィデル・ドイル
＞営業部長

になるようです。

ファイルを開けてみたら、かなり長い文章みたいなのが出てきました。

→注意⚠

調べたところ、英語の迷惑メールの2つ目と同じような迷惑メールが出回っており、そのメールに添付されたファイルをパソコンのワードで開くとウイルスに感染する恐れがあります。私スマホだったのでウイルスに感染しませんでしたが、絶対に開けないようにしましょう。

以下は3月1日追記です。

早朝また英語で迷惑メールが来たので載せておきます。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

差出人：ahernAustin5824@telkom.net.id

件名：Invoice#92569034/15

本文：

Dear costumer,

You are receiving this informational letter because of the fact that you have a debt totaling $101,99 due to late payment of invoices dating March 15.

In attachment you will find a reconciliation of the past 12 months (year 2015).

Please study the file and contact us immediately to learn what steps you should take to avoid the accrual of penalties.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

翻訳サイトで翻訳してみると、

＞お客様各位、
＞あなたが原因で3月15日に日付を記入した請求書の支払遅延にあるため、あなたが$ 101,99総額債務を持っているという事実を、この情報の手紙を受け取っています。
＞添付ファイルではあります

となるようです。これは明らかに架空請求ですね。

迷惑メール書庫では、私宛に届いた迷惑メールをコピペしたうえで公開しています。

もし同じ内容のメールが来たとかありましたらコメントよろしくお願いします。

注意