市周辺－釜山以外

イベント_「第14回安東国際仮面フェスティバル」

日本で留学していた時、一度だけ歌舞伎を観たことがあります。
当時通っていた日本語学校か、外国の学生のために要したイベントでした。
事前に学校で演劇の説明を聞き、少し勉強を終えてからでしたが、
歌舞伎は本当に難しく、理解に苦しみました。
でも疑いなく、歌舞伎こそ一番「日本ッポイ」ものの一つですね。

日本の歌舞伎のように、韓国のなかでその伝統性を認められている伝統の演劇の一つが
この「안동탈춤(アンドンタルノリ：安東仮面劇）」です。

< 2010 安東仮面舞祝祭：http://www.maskdance.com/ >

http://pds19.egloos.com/pds/201007/24/27/a0106927_4c4a82535883f.jpg

各キャラクターの仮面をかぶってその時代の人間像や社会を風刺する内容の「탈춤(タルノリ）」は
「탈（タル：伝統の仮面）」と「춤：踊り」の意味ですが、
日本の「踊り」や「舞」ともちょっと異なるジャンルの「仮面劇」です。
演劇の内容を全部理解するには言語が解らないと大変難しいですが、
確かに日本の歌舞伎よりは理解しやすく、ビートにあわせ肩を揺らせる楽しい演劇だと思います。

そして、ここに2010年の「14回安東国際仮面フェスティバル（安東仮面舞祝祭）」の日程をご紹介しましょう。

http://pds19.egloos.com/pds/201007/31/27/a0106927_4c5313150247c.jpg

年々外国人の参加も増えている人気のイベントで、
韓国らしきもの、韓国伝統のものに触れたいと思う方には、一番お勧めのイベントの一つです。
時期にあわせ韓国旅行を計画している方は是非一回覗いてみてください。
（安東市は慶州から北の方約へ3時間くらいかかる距離にあります。）

「タルノリ（탈춤）」についての理解を深めたい方は、下のサイトをご覧になってください。
安東市の河回（ハフェ）地域の伝わってくるタルノリです。
木彫仮面の主人公達が踊って歌って笑わせる演劇です。そして、
各主人公は以下の可愛いキャラクターとしても愛されてます

。

< 河回別神グッタルノリ（日本語可）：http://www.hahoemask.co.kr/ >

http://pds18.egloos.com/pds/201007/30/27/a0106927_4c51be8911002.jpg

<左上から：カクシ、ヤンバン、ソンビ、ブネ、チョレンイ、ハルミ、イメ、ペクチョウン、チュジ面です。
チュン面のキャラクターはいないです。　>

http://pds18.egloos.com/pds/201007/30/27/a0106927_4c51c1af9df77.jpg

コメント（0）

トラックバック（0）

韓国の旅 _ 韓国で開かれる「第7回浦項国際花火フェスティバル」

今日タクシーに乗ったら運転手さんが今日（23日）から4日間開かれる
「浦項国際花火フェスティバル」のことを教えてくれました。
家に帰ってネットを調べてみたら、今年のフェスティバルの内容を紹介する記事が
去年の写真と一緒に載ってありました。
投稿が遅くなってしまって、今年のメインイベントはもう終ってしまったんですが、
後3日間多様な公演やイベントが行われるそうなので、
今現在浦項周辺を旅行なさって方々はご参考になさってくださいね

。

「第7回浦項国際花火フェスティバル（2010 Pohang International Fireworks Festival）」

* テーマ：ブルーオーシャン、フィーバー浦項（Blue Ocean, Fever Pohang）
* 日程：2010年 7月 23日（金）～7月 26日（月）/ 4日間
* 場所：兄山江体育公園、北部海水浴場の一角
* 主催：浦項市 / POSCO

記事の内容によると、今年は去年よりもはるかに大きな規模で、

韓国を含め、カナダ、ポーランド、日本の4ヵ国が参加するそうです。
特に日本チームは過去、現在、未来を行き来する「時間旅行（Time Traval）」というテーマで
日本の伝統音楽をあわせた日本スタイルの独特な花火を演出する予定だそうです。
下の写真は昨年の作品ですが、今年はまたどんな素敵な作品が出来上がったでしょうかね