久しぶりの更新です。
先週は、映画「ハッピーフィート」 を見に行って来ました。
http://wwws.warnerbros.co.jp/happyfeet/teaser_update/
予告編は何回も何回も見ました。
ペンギンのミュージカルみたいでかわいかったです。
マンブル(主人公)の小さい時が、とってもかわいい!
ストーリーは、「?」と思うこともありましたが、ま、いいか。
意外と良かったのが、名前がわかりませんが(皇帝ペンギンではない)、スペイン語のペンギンです。
ふとしたことから、マンブルの仲間になりますが、
この5人(羽」の仲間たちが、とってもいい味を出していました。
英語で見たので、私自身がよくわからないところもありましたが、
とっても楽しかったです。
7才と5才の息子たちは楽しんで見ていました。
今度、DVDになったら買う予定です。
日本語DVDをを待ってもいいかも・・。
マンブルのお母さんとお父さんは、歌が上手です。
日本語の吹き替えになったら、誰がやるんでしょうか?
それとも字幕?
シャチが大好きな息子たちなので、
シャチが出てきて、喜んでいました。
シャチは、英語ではキラー・ウェール(くじら殺し)とも呼ばれています。
11月は全然更新できなかったので、簡単に近況報告をしますね。
10月、日本に行ってきました。
日本が暖かいので、ビックリしました。
私は半そでを着ているのに、秋のジャケットを着ている人がわりといたのにビックリ。
私の荷物が多くて、暑かったからかもしれないですが・・。
日本へ行った時の感想は、日本は小さいということです。
こんなせまい道に車が通るの?
この道に対向車が通るの?
隣の家って、こんなに近かった?
軽自動車がいっぱい走っている。
日本で、何年も車の運転をしてくた私ですが、自身なくなりました。
買い物はとっても楽しめました♪
ショックだったのは、外食がおいしくなかったことです。
回転寿司や近くのイタリアンの店にも行ってきました。
回転寿司で食べるよりも、シカゴの家で食べたほうがおいしかったです。
イタリアンの店は最低でした・・。オープンしたばっかりですが、店内はきれいですが味はイマイチ、サービルは悪い・・。外食を楽しみにいていただけに、ちょっとショックでした。
もう一つショックだったのは、
実家のご近所さんでよく知っている人がいますが、そのあばさんが手術をして、見た目が全然変わっていました。変わっていた事がショックではなく、
私と次男がその人の家に私の母からの届け物を持っていきました。
そのおばさんは涙を流しながら、よく来たねと言ってくれました。「ちょっと、家にあがらない?」といわれたので、ちょっとだけ家におじゃましました。
しばらくすると、母からあばさんの家に電話がかかってきました。
「早く実家に帰って来なさい」といわれ実家に戻ったら、
「あのあばさんは、みんなにいいふらすからダメよ。おばあちゃん(ウンポコのおばあちゃん)があばさんの家でちょっとお茶菓子もらっただけで、おばちゃんがあーしたこーした、といいふらしたから」
と、母が言っていました。
母とおばさんは、一緒に出かけたりするお友達の仲です。
何年もつきあいがあります。
あばさんは、私に「ウンポコちゃんのお母さんには本当にお世話になってね〜。よくしてもらっているよ」」といっていました。
そんなに仲がいいのに、本当に信用していないっていうか、うわべだけのつきあいなのかな、とちょっとショックでした。
この件が、日本に行ったときの出来事の中で一番心に残りました。
それで、「やっぱり日本には住めないな〜」と思ったウンポコです。
次男が人懐こく、元気で、朗らかでいてくれたので、みんなからかわいがられました。
特に今回の目的だった、私の祖母(次男の曾祖母)は、涙を流して喜んでくれて、次男と楽しそうに遊んでいました。
現在は、主人の両親がシカゴに来ています。
約40日間の滞在で、来週の月曜日に日本に帰ります。
先週までは、暖かい日が続きました。そのため、義理の父もゴルフを楽しめてよかったです。
昨日から寒くなり、昨晩から雪が降って、雪がたくさん積もっています。
雪のため、子供たちは今日は学校は閉鎖です。
主人の両親は雪も楽しめてよかったなと思います。
長々と書きました。
それでは、また!
皆さんのブログにも、訪問させていただきます。楽しみです♪
|
ほ〜、いろいろあったんですね。海外から日本に帰ると、カルチャーショック受けますよね。私も当時は日本が嫌でしたが、今ではどっぷり日本に浸かっています・・・。住めば都かな?
2006/12/2(土) 午前 3:56
長崎も寒くなりましたが、雪とは程遠いですね… ホークスに小久保が復帰して、今、来シーズンに向け燃えてます!!
2006/12/2(土) 午前 8:12
ウンポコさん、お帰りなさ〜い ヽ( ̄ー ̄〃)しかし、日本ってやっぱり狭いんですよね〜〜^^;今は御主人の御両親が滞在されてるんですか^^大変でしょうけど楽しんでもらえているようで良かったですよね〜!ポチ!!
2006/12/2(土) 午後 0:16
jenikomamaさん、住めば都、その通りですね。このシカゴだって、最初はとってもイヤだった。その前にいたロサンゼルスが好きだったので・・。でも今はここがすきです。
2006/12/2(土) 午後 6:21
たかびごんさん、いつも燃えている様子が伝わってきます!! 今日雪かきをしました。0度ぐらいの寒さで丸2時間やり続けました。おかげで、腕と腰が痛いです。そちらでは、キャッチボールできるぐらいの気候だと思いますので、とってもうらやましいです。
2006/12/2(土) 午後 6:25
プリゴジさん、ありがとう!!主人の両親がいるので気は遣いますが、私自身も楽しいです♪これが同居となると違ってくるのかもしれません・・。それにしても、うちに来てくれる、来たいと思ってくれるというのは嬉しいことです。
2006/12/2(土) 午後 6:29
Welcome Back! おかえりなさい。旅行で日本はいいけど 住むのはねぇ〜。そう思います。
2006/12/4(月) 午前 2:09
おばあさんのことは、日本人らしいかな? よくあることです・・・ただそれを聞き流せるか、受け止めてしまうかによって違うかも知れません・・・。 私はずっーと日本にいるので、聞き流せるようになりました。
2006/12/4(月) 午前 8:48
アーリントンさんもアメリカが長いので、やっぱりそう思いますよね。最近シカゴはとっても寒いですが、子供たちはそりをしたり雪ダルマを作ったり楽しんでいます。
2006/12/4(月) 午後 1:31
mamachinさん、ソコなんですよね。日本人の人って本音と建前が違うことが多いのでとっても疲れます。でもそれが平和を生み出しているのかもしれないけど、さびしい気もします。
2006/12/4(月) 午後 1:32
unnpokoさん、おかえりなさい!ペンギンの映画楽しそうですね!とってもかわいい!アメリカ人の人に「こんな狭い道で運転できて日本人はすごいね!」と驚かれたことがあります。お母様と近所のおばさんのような話、たまに見かけることがありますね。「私はそういうおつきあいはしない!」と割り切ってしまうことにしています。昔はショックだったけど、これも年齢を重ねて得た対処法かな?
2006/12/4(月) 午後 3:29
カルチャーショックを受けるなんて、unpokoさん、すっかりアメリカ暮らしが板についてしまったんですね☆:+((*′艸`))+:逆に私がアメリカに戻ったら戸惑うことも多いのかもしれないなぁ☆(;^_^A大変なコトもあるけど、お互い『ここでやってく』と決めた場所でがんばりましょうね☆( *′∀`)ノ゛
2006/12/4(月) 午後 4:29 [ - ]
ウンポコさん、お帰りなさい。適応能力十分で、シカゴに馴染まれてるんでしょうね、素晴らしい!その分、久しぶりの日本は違う所がたくさん目につくかも、でも住んだら住んだで結構適応されるような気もしま〜す。
2006/12/5(火) 午前 1:24
johnmamaさん、私は本当にショックだったんですよ。わかっているけれど、仲が良い人だけにショックでした。お互いに悪気なないと思うんですけど・・。
2006/12/5(火) 午前 2:02
Janeyさん、シカゴにいれば英語で悩むし、日本にいれば近所づきあいとか で悩みそうだし、どこにいっても大変かもしれないけれど、そこで適応していくしかないですよね。janeyさん、お互い頑張ろう!!
2006/12/5(火) 午前 2:05
neheneheさん、日本の道があんなにせまいとは思っていませんでした。思うこともないと思っていました。海外にいると、日本のいろんなコトが見えてきます。基本的には日本は好きです。アメリカにはアメリカのよさもあるし・・。海外に出てよかったと思います。
2006/12/5(火) 午前 2:09