Sunny-side up

「Can't help falling in love」で英語を学ぼう！

Elvis Presley の「Can't help falling in love」を聴いて英語を覚えよう！

【 役に立つ表現 】
　　 この曲のタイトルにもなっている「Can't help falling in love」です。
   can't help 〜ing ＝ ｢〜せずにはいられない、〜せざるを得ない｣という意味です。
   ということは Can't help falling in love は｢愛さずにはいられない」となりますね。

　 ☆ 活用しよう！
　　　１．I can't help falling in love with you.
          私はあなたを愛さずにはいられない。

　　　２．I coudn't help laughing at his joke.
          私は彼のジョークを(聞いて)笑わずにはいられなかった。

　　　３．He couldn't help telling the truth.
　　　　　彼は真実を話さざるを得なかった。

　　　４．I couldn't help admiring her courage.
          私は彼女の勇気に感心しないではいられなかった。

Keep on lovin' you(by Reo Speedwagon)を聴いて英語のフレーズを活用しよう！

KEEP ON LOVIN' YOU

Reo Speedwagon

　You should have seen by the look in my eyes, baby
　There was something missin'
　You should have known by the tone in my voice, maybe
　But you didn't listen

　You played dead
　But you never bled
　Instead you lay still in the grass
　All coiled up and hissin'

　And though I know all about those men
　Still I don't remember
　'Cause it was us baby, way before them
　And we're still together

　And I meant every word I said
　When I said that I love you
　I meant that I love you forever

　And I'm gonna keep on lovin' you
　Cause it's the only thing I wanna do
　I don't wanna sleep
　I just wanna keep on lovin' you

　And I meant every word I said
　When I said that I love you
　I meant that I love you forever

　And I'm gonna keep on lovin' you
　Cause it's the only thing I wanna do
　I don't wanna sleep
　I just wanna keep on lovin' you

　Hey I'm gonna keep on lovin' you
　Cause it's the only thing I wanna do
　I don't wanna sleep
　I just wanna keep on lovin' you

　【 役に立つ表現 】
　　 この曲のタイトルにもなっている「Keep on lovin' you」です。
   lovin' は loving で、「g」が省略された形です。
   keep on 〜ing ＝ ｢〜し続ける｣という意味です。
   ということは keep on lovin' you は「あなたを愛し続ける」となりますね。

　 ☆ 活用しよう！
　　　１．He kept on talking all the time.
          彼はその間中ずっと話していた。

　　　２．She kept on making the same mistake.
　　　　　彼女は同じ間違いをし続けた。

　　　３．My sister kept on playing the piano all day long.
　　　　　私の姉は１日中ピアノを弾き続けた。

　　　４．The baby kept on crying in the morning.
　　　　　その赤ちゃんは午前中泣き続けた。

　　　５．Don't keep on asking silly questions.
　　　　　バカな質問ばかりするな。

ビートルズのFrom me to you のワンフレーズをマスターしよう！

FROM ME TO YOU
                                                                    The Beatles

  Da da da da da dum dum da
  Da da da da da dum dum da

  If there's anything that you want
  If there's anything I can do
  Just call on me, and I'll send it along
  With love from me to you

  I got everything that you want
  Like a heart that's, oh, so true
  Just call on me, and I'll send it along
  With love from me to you

  I got arms that long to hold you
  And keep you by my side
  I got lips that long to kiss you
  And keep you satisfied
  Ooh!
              
  If there's anything that you want
  If there's anything I can do
  Just call on me, and I'll send it along
  With love from me to you

  From me to you
  Just call on me, and I'll send it along
  With love from me to you

  I got arms that long to hold you
  And keep you by my side
  I got lips that long to kiss you
  And keep you satisfied
  Ooh!
              
  If there's anything that you want
  If there's anything I can do
  Just call on me, and I'll send it along
  With love from me to you
  To you, to you, to you

【 役に立つ表現 】
　　 この曲のタイトルにもなっている「from me to you」です。
   from 〜 to ... ＝ 〜から...へ[まで] という意味です。 ですから、from me to you

　 は「私からあなたへ」となりますね。

　 ☆ 活用しよう！
　　　１．人の例
　　　　(1) This present is from Tom to Mary.
　　　　　　このプレゼントはトムからメアリーへ(のもの)です。

　　　２．場所の例
　　　　(1) They moved from Tokyo to Kumamoto.
　　　　　　彼らは東京から熊本へ引っ越しました。

　　　　(2) How far is it from here to the station?
            ここから駅までどのくらいありますか？(距離)

　　　３．時の例
　　　　(1) He worked hard from morning to night.
　　　　　　彼は朝から晩まで熱心に働いた。

　　　　(2) She studied from eight to ten.
　　　　　　彼女は８時から９時まで勉強した。

　　　　(3) We go to school from Monday to Friday.
　　　　　　私たちは月曜日から金曜日まで学校へ行きます。

　　　　(4) They enjoyed that movie from beggining to end.
　　　　　　彼らは最初から最後まであの映画を(観て)楽しんだ。

　　　　(5) Lunch hours are from 11:30 a.m. to 2:00 p.m.
            昼食時間は午前11時30分から午後２時までです。

Yesterday Once Moreを聴いて英語のフレーズをマスターしよう！

　私はラジオをよく聴くので、CARPENTERS の「Yesterday Once More」はまさに私の気持ちにピッタリです。 好きな曲がかかるのを待っていて、そういった曲が流れてくるととても楽しくなります。

  今回、この曲に出てくる役に立つ表現を２つ説明します。
　１．made me smile, make me cry, makes today 〜 sad
      made や makes は make が原形となっています。
　　　make は「作る」という意味で最初に習いますが、「〜させる」などの意味もあり
　　　ます。
　　(1) 文法的に[make + 目的語 + 動詞の原形] や [make + 目的語 + 形容詞]と

　　　なっていますね。
　　　① made me smile ＝ 私を微笑ませた、私をにっこりさせた

　　　② make me cry ＝ 私を泣かせる  

       ③ makes today sad ＝ 今日を悲しくさせる
　　(2) 活用しよう！
　　　① He always makes me laugh. 彼はいつも私を笑わせる。
　　　② My answer made her angry. 私の返事は彼女を怒らせた。

　２．just like a long lost friend, just like before
　　(1)　just にも like にもいろいろな意味がありますね。

　　　 ここでは「just ＝ ちょうど、like ＝ 〜のように」になります。
　　　① just like a long lost friend ＝ (ちょうど)長い間わからなくなっていた友
　　　　だちのように
    　② just like before ＝ ちょうど以前のように
　　(2) 活用しよう！
      ① I want to be a man just like you.
　　　　 私は(ちょうど)あなたのような人になりたいと思っています。
　　　② He can run fast just like before.
         彼は(ちょうど)以前のように走ることができる。

クリスマスソング「Santa Claus is coming to town」

「Santa Claus is coming to town」を聴いて英語を覚えよう！

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN

(１)You better watch out, you better not cry
(２)You better not pout, I'm telling you why
(３)Santa Claus is coming to town

(４)He's making a list and checking it twice;
(５)Gonna find out who's naughty or nice.
(６)Santa Claus is coming to town

(７)He sees you when you're sleeping
(８)He knows when you're awake
(９)He knows if you've been bad or good
(10)So be good for goodness sake!

Oh! You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

【 覚えてほしい部分 】
 (１)better＝「〜した方がよい」　文語的だとhad betterだが、口語的になるとhadが

                省略されることが多いよ。(had) betterは助動詞なので、後には動詞の

                原形が来るよ。
     watch out＝「気をつける、注意する」
     better not＝「〜しない方がよい」　(had) betterの否定の形です。
 (２)pout＝「ふくれっ面をする、口をとがらす」
 (３)is coming＝「やって来る」

 (４)He's making＝「彼は作っている」　He's＝He is
                         is makingは、be動詞＋〜ingになっているので進行形だよ。
　　checkingは前のbe動詞も受けて進行形になっているよ。だから「チェックしてい

                 る」という意味になります。
　　 twice＝「２回、２度」
 (５)Gonna＝「〜するつもり、〜するだろう」　gonna＝going to
                主語とbe動詞が省略されています。
　　 find out＝「わかる、見つけ出す」
　　 who's 〜＝「だれが〜であるのか」　who's＝who is
　　 naughty＝「わんぱくな、言うことを聞かない、いたずら好きな」

 (７)when＝「〜時」
　　 you're sleeping＝「あなたが眠っている」　you're＝you are
 (８)awake＝「目が覚めて」
 (９)if＝「〜かどうか」
　　 you've been 〜＝「ずっと〜だ」　you've＝you have
                             have beenは、have＋過去分詞なので現在完了形だよ。
　　　　　　　　　　　     beenはbe動詞の過去分詞です。
 (10)So＝「だから、それで」
　　 be good＝「親切にしなさい、いい子でいなさい」
　　 for goodness sake＝「お願いだから」