たびねこ avec Igrec Deux

単語1000語を20日間で完全マスター？

ほにゃ。

こちら、とりあえず終わりましたー･･･

といっても全ての例文に目を一通り通せただけで、全部覚えられたわけじゃないですよ！！
正直･･･この参考書はとても単調で飽きます。単語集だから仕方ないのかもしれませんが･･･。

1000個の例文を読むのも一苦労なのに、これから単語をさらに即座に覚えられるのか？？？
つ、辛い･･･

ところでこの参考書ですが･･･あまりオススメしません。
というのもね、例文の内容にギャップがありすぎて嫌なの〜！！
例えば･･･
?b>Darwin est l'auteur de la théorie de <<l'Origine des espèces>>
（ダーウインは「種の起源」説の著者だ）
とかいう例文の次が
?b>J'aime le sport, notamment le tennis.
（私はスポーツが好き、とりわけテニスが好き♪）

って、オイオイって感じしません？こういう感じでほとんど関係のない一文があと998回続くとなるとさすがに辛いですよね（苦笑）いや、いいんですけど･･･。ちょっとは脈絡をつけてほしいなー。

電車女の趣味 −フランス語での読書−

フランス語で簡単な読書を始めましたー♪
「ガスパールとリザ（かわいい絵本）」をひととおり読んだunyaan
さて、次は何にしようかなーと本屋にて模索していたある日･･･とうとう見つけてしまった！！

unyaanは････電車女。
アニメも漫画もゲームも大好き♪（といってもフランスに来てからは全然遊んでないなー）
実は日本で今アニメ上映されている「death note」、Y-TUBEで毎週みています（笑・暗い？）。
それが･･･なんとなんと！フランス語版コミックになっているじゃないですか！

ご存知のとうりすでに英語版はでているのですが、こっちにもついに来たかー！
･･･お勉強と趣味を兼ねる一石二鳥なアイテムだ！早速購入ー♪

さてさて読んでみると･･･これが以外に

･･･疲れます･･･

単語は比較的簡単なものが使用されている箇所が多く、なんとか読むことは可能です。
しかし･･･ところどころやっぱり変な言葉がでてきますねー。辞書辞書！！

それと、主人公が細かくノートに記載する事項が全部フランス語になるのが読みにくい！！

けれどそれを差し置いたとしても内容はかなり面白く、
正直どんな教科書よりも頑張って読めます!

漫画の中ならではの面白い表現（音の描写）なども新鮮！
Bip 「ピッ」 Clic又はClac「カチャ」 Shat「ガラッ」 Flap「バッ」
正直、同じ音にきこえませんが･･･

こりゃ、なかなかいいぞー♪

続編、早くでないかなー？オタクな unyaanの暗い趣味なのでした。