|
先日、 岸和田の町おこしパンフレット頂いた中に 面白い 岸和田の方言に関する記事がございましたので ご紹介させていただきます♪
関西弁・大阪弁とは、ちょっと違う 岸和田独自の方言。。。『岸和田弁』
その存在に私が気が付いたのは 神戸にある大学に通った時・・・ 普通に使っていた方言が 大阪の人にも通じなくて かなりショックを 受けたのを 思い出します
  ○○しちゃろ、しちゃってや。 「○○してあげよう」→「○○しちゃろ」となります。
しちゃら、しちゃり、しちゃる、しちゃれ、しちゃろ。
これが岸和田ことばの５段活用。 大変ビギナーむけです！
○○やしぃー、そうやしぃー。 アクセントを「し」で強めると、岸和田人らしくなります。
岸和田音頭では、「そうやしぃ、そうやしぃ、ほんまやしぃ〜」が リフレインで耳に残ります。
寝り、食べり、降りリ、きたんまち、みなんまち・・・。 真似るにはレベル高い、イ音便が消える現象。
さらに、ら行５段活用化があります。
北町（きたまち）→きたんまち。
南町（みなみまち）→みなんまち。
「早よ食べて」→「早よたべり」 「この駅で一緒に降りよ」→「一緒に降りり」。
このあたりはムツラシイです
 ざじずぜぞは、だぢづでどに。 「全席指定の特急サザンで、ぞうさん見に行った」を発音すると、
「でんせき指定の特急サザンでどうさん見に行った」と聞こえます。
「全日本」は「でんにほん」、「ぜんざい」は「でんだい」、「からだ」は「かだら」・・・
専門的には和歌山方面に見られる、ざだら変換の影響があるようです。
やさしい響き「たのんどきます」。 頼みます・・・の敬語表現として「たのんどきます」をよく使います。
この言葉を聞くと、ついつい責任感を感じてしまいます。
他にもオモシロイ岸和田ことば・・・。 「おにぎり・おむすび」→「にんに」とか、 「いいよ、いいよ」→「だんない、だんない」など。
「カギをかける」→「カギをかぐ」 「さっきから、最初から」→「さいでんから」
「かわいらしい」→「かいらし」などなど、ちょっと変わった優しいことばが少なくありません。
ちょっと皆さん、試しちゃってや・・・
※ 岸和田は 外国ではありません、 ご安心のほど。
以上、記事より。。。
確かに、普通やん！って 思っている言葉が そうじゃないんだって 気付く事って たま〜に あったりしますよね
学校で 普通の５段活用を勉強したときは 命令形には 全てに 「〜り」と なる岸和田弁がたたって、 なんでそないな答えになるのか 正解を見ても わからず 悩んだわ。。。 ほんまやし。。。（笑）
お座敷では、できるだけ やんわりとした関西弁を話すように 気を使うように心がけているけれど・・・
そう思っているのは 私だけの 気休めでしょうかぁ
 グルメランキング参加中です。 ↓是非、クリックしてくださいね。宜しくお願いいたします。
[ にほんブログ村 和食・日本料理（グルメ）] |
岸和田の町
[ リスト | 詳細 ]
喧嘩っ早くて、気が荒い。
他府県からはそう思われがちな町ですが、人情味厚くとっても良い城下町。
私は、この町で生まれ育ったことを誇りに思っています。
他府県からはそう思われがちな町ですが、人情味厚くとっても良い城下町。
私は、この町で生まれ育ったことを誇りに思っています。
コメント（0）
|
内縁の夫の他界より、復帰したドリカムの吉田美和さん！ 美和さんの歌声には、とても勇気付けられ仕事意欲もわいてきますね。 音楽をゆっくり聴く時間が無かった私ですが、今回のインフルエンザでコブクロとドリカムをたっぷり聞くことが出来ました。 そして・・・・・・ ドリカムの「大阪ＬＯＶＥＲ」にはまってます☆ 吉田美和さんのかわいらしい大阪弁の歌詞が耳について離れません。 ♪ 万博公園の太陽の塔 ひさびさ見たいなぁ！ 明日さ、たまにはいいじゃん！！ 「そやなぁ…」って行くの？行かないの？ ♪ 家に着く前に 何か飲むもの買ってこようか？ 気分変えようとしてるんじゃん！ 「そやなぁ…」っているの?!!いらないの?!!! ♪ そして最後に、「もうええわ！」 ってだけは言わんといて そんな歌詞にも登場する「そやなぁ…」 言われてみて初めて、ずるい言葉だという美和さんの言葉に納得。 大阪で生まれ育った私達は、日ごろなんとなく使っているこの言葉。 特にいやなことでなかったら、「そやなぁ…」！ 自分の中ではっきりとした答えが無くても、まず「そやなぁ…」！ 「そやなぁ…」は、「そやなぁ…」なので、他に代わる言葉も特に無い。 「もうええわ」って言われたら、大阪の女なら、「もうええんやったら、もうええわ！」って言い返すんやろか？ 大阪弁のなぞと、かわいらしい遠距離恋愛がすっごくマッチした良い曲です。 是非一度、聞いてみてくださいね♪ ♪ 大阪のおばちゃんと呼ばれたいんよ 家族と離れたって あなたとここで生きていきたいんよ 東京タワーだって あなたと見る通天閣にはかなわへんよ ♪ |
|
10月祭礼（山手地区） 宵 宮 本 宮 10月7日(日曜日)午前8時から午後10時 下のだんじり祭りが終わったかと思ったら、楽策（だんじりご苦労さん会）それに、運動会の打ち上げ会。 そして、本日始まった山の手のだんじり祭り。 その後は、また、楽策。 そして、もう１１月からは忘年会が始まります。 １２月は忘年会とおせち料理の用意とに追われ・・・ あ〜〜〜〜〜っ！というまに、今年が終わるのです。 こんな調子で、どうんどんと知らず知らずに年をとっていきそう〜〜〜！ 山手地区のだんじり祭りは、ＪＲ東岸和田駅近くの土生の交差点辺りでパレードがあるそうです。 下の祭りは全国的に有名ですが、山手地区のだんじりもまた違った良さがあり楽しめるはずです。 是非、出かけてみてくださいね♪ |
|
９／２ ２時スタート４時まで！！ 岸和田祭り試験引き！ 南海岸和田駅前を中心にパレードが行なわれます。 本祭り（９／１５・１６）に比べて、観光客が少ないのでゆっくりご覧いただけると思われます。 カンカン場といわれる岸和田駅から商店街を潜り抜けた道の突き当たりが、テレビなどに出てくる見せ場となっています。 ココで行なわれる”やりまわし”（スピードを落すことなくだんじりが猛スピードで曲がること）がいつも話題となっているようです。 が、地元の方はこのカンカン場よりも難所である”かいげんこかど”に駆けつけます。 場所は、カンカン場より岸和田駅前のほうにあがった一つ目の信号の交差点。 事故が多発するのも、この場所。 充分気をつけてご覧くださいね。 広い道から、細い道へ（だんじりの両脇５０ｃｍくらい？）走り込みながらだんじりが曲がります。 だんじりの綱を何百もの男手が力いっぱいに引っ張るのです。 舵取りが間違ったからといってブレーキひとつでだんじりが止まるわけがありません。 綱を引っ張る青年団と、だんじりの舵取りである後ろでこ、命を懸けてだんじり前こまにてこを入れる前でこの２人が息ぴったりあって見事にだんじりが曲がりきるのです。 舵の支持を出すのが、だんじりの上で踊る大工方のうちわの振り方ひとつ。 なんともいえないかっこ良さです。 何でも知っているかのように語ってしまいましたが、全て受け売りです☆（爆） だんじりの後のらくさく（打ち上げパーティー）で語り合っているのを聞くのが楽しみなんです。 だって、”やりまわし”を生で見る機会があったのは、小学生の頃ですもの・・・ それからは、家業手伝いで祭りは仕事！！ テレビ岸和田のチャンネルで年中だんじりの見所を放送しているのを見るのが精一杯。 でもね、こっそりある大好きな町のだんじり招魂式を見に行きました！ 朝４時、場所取り開始。場所は、”小門” 前もって、ルートの情報を手に入れてスタンバイ。 招魂式は、その町のだんじり一台だけが町中を走り回るのです。 走る速さが、岸和田一番といううわさ通り、その迫力と切れの良い”やりまわし”に度肝を抜かれ鳥肌が立ちました！ 駆け抜けて行くだんじりの後姿に、拍手喝采が響き渡ります。 ２日、どこの町も事故がありませんように・・・ 命を落す人が出ませんように・・・ 心から祈ってます。 |
|
こんばんわ。 皆様お盆休みはいかがお過ごしでしょうか？ 大阪は、湿度の高さと融けそ〜なくらいの暑さが連日続き何をするにも億劫になってしまいます。 影に入ってみてもやはり「暑〜！！」の一言がつい・・・ ３５度を超す猛暑です！ そんな中、遠方から里帰りされたご家族様と共に昼・夜と足を運んでくださるお客様。 有難いですね♪ 久しぶりに岸和田に戻ってきて食べたくなるのが「水なすの浅漬け」だそうです。 うちでも、８時半を過ぎる頃には「水茄子は売り切れました〜！すみませ〜ん・・・」と頭を下げる日が続いております。 最近は各地のデパートなどでも売られるようになったものの、家庭の味・おふくろの味の浅漬けが一番だとか。 暑くて食欲の無い日でも、水なすと茶漬けだけはおかわりしたくなるものです。 この水なすですが、最近苗を岸和田から持ち帰り家庭栽培されている方も多いそうです。 しかし、皆さん口をそろえて「水なす植えたのに、水なす出来なかった」と言われます。 皮が固くて、痩せ型のなすが出来たというのです。 プロにこのことを伺ってみると、地質の違いと育て方に問題があるとのこと。 地質が違っても育て方をマスターすればすこしはましなものが出来るとか・・・？ バッタに似たとんがった虫が、茄子につくと皮が固くなるなんてことも教えてくれましたが、育て方は企業秘密だそうです。 やはり、水なすは泉州地方で美味しくお召し上がりくださいませ♪ ＰＳ． 水なす、水分が大変多いので、デザートにしても美味しいですよ。 食べてみたい！！って方は、お電話の上お店にいらしてくださいね。 作ってお待ちしています♪ あっ！もちろん、作るのは私ではございません。 うちの料理長です。ご安心ください。 |
