|
昨日は休日の日当直・・ようするに朝から次の朝まで救急対応し、翌日は月曜だからそのままフツウに働く・・・
といっても今の職場は外科、内科当直がはっきり分かれているし、激しい救急はほとんど来ないので楽といえば楽ですが・・
でもこんなに天気いいのに、桜も散ってしまうというのにナンデ病院にこもってないといけないの?!と叫びたい。
地味に学会の準備でもします・・・・
先日、外来での出来事。
その日は予約外の患者さんが多く非常に混雑していた中、追い打ちをかけるように「ニホンゴワカリマセン」な外国人が来てしまった。
見たところインド系の方。一時的に日本に来ており、なんだか、以前に尿管結石で手術したとか、その後のフォローアップ検査希望で受診。お腹の写真と検尿など、何も所見無し。
でもなにやら過去の検査データや写真をたくさん抱えてきて英語でまくし立てるように解説された。
UKとインドでもらった薬を見せられ、今は飲んでないけど飲まなくていいのか、腎機能はドウなのか・などなど。
非常にちーぷな僕のえいごで冷や汗かきながら説明・・要するにalmost no problem、今はこれ以上の検査必要ないですよ。何かあったら来てください、と、帰そうとしたら、
前にED(Erectile dysfunction)の薬もらってたんだけど、そっちの薬はもらえないの?と言ってきた。
え、EDの相談がしたかったの?今EDなの?と聞くと、
いや、EDは良くなってるんだけど、その後が早くて困る・・・
そりゃあんた年のせいじゃないの?糖尿は無いみたいだけど、そういうのは精神科のくすりならあるかもしれないけど、今ここで出す薬じゃないし、だいいち日本まできてそんな相談しないでくれよ!、と、後がかなりつかえていたので、とりあえず病的じゃないから様子見てください!といって帰そうとした。
では腎臓はどこで見てもらったらいいの??
another departmentへ紹介しますからそっちへ行ってください....
いやー、英語が出来なくてとっても大変でした。高校から数学物理化学だけの頭だった僕にとって英語は苦手、、それでも海外に行くたびに勉強しなきゃと思うようになり、英会話は聞いたりしているけど、やっぱりnativeと話さないとダメですね。。
いまさら英会話習いに行こうかな,と思う今日この頃。
|